英語 での Does not infringe の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A cookie does not infringe on privacy.
クッキーは、プライバシーを侵害するものではありません。Personal Media Corp. warrants that the Evaluation Version does not infringe upon third party's copyrights.
Does not infringe on the rights of a third party.
第三者の権利を侵害するものでないこと。And in a way that does not infringe the rights of.
Though Red's attempt was not successful,she tried and therefore she does not infringe rule 14.
This does not infringe on freedom of the press.
これは報道の自由を侵すものではないだろう。UCT warrants that the Evaluation Version does not infringe upon third party's copyrights.
乙は、本評価版が第三者の著作権を侵害していないことを保証する。Section 29: Fair dealing for the purpose of research, private study, education,parody or satire does not infringe copyright.
The website does not infringe upon copyrights and any other rights.
Its suit seeks a ruling that Intel's intellectual property does not infringe Patriot's patents.
この裁判は、Intelの知的財産がPatriotの特許を侵害していないことを認める判決を求めている。(c) That the content does not infringe the rights of a third party;
(3)コンテンツが第三者の権利を侵害していないこと。(1) Fair dealing with a work for the purposes of research orprivate study does not infringe copyright in the work.
調査又は私的研究を目的とした公正使用は、著作権を侵害しない。(3) Posted information does not infringe on the rights of third parties.
(3)投稿情報が第三者の権利を侵害しないこと。(1) Fair dealing with a work for the purposes of research orprivate study does not infringe copyright in the work.
(1)研究又は私的学習目的の著作物の公正利用は著作権を侵害しない。Check that the product does not infringe intellectual property rights.
その商品が知的財産権を侵害していないことを確認することが大切です。We're asking for a decision to clarify that the use of'netbook' does not infringe anyone's rights.".
私たちは、『Netbook』の使用は誰の権利も侵害しないということを明確に示す判決を求めている」。Our use of cookies does not infringe upon your privacy.
クッキー（Cookie）はお客様のプライバシーを侵害するものではありません。All persons accessing this websiteagree to make use of its content in a manner that does not infringe such rights.
このウェブサイトにアクセスするすべての人は、そのような権利を侵害しない方法でコンテンツを使用することに同意します。(b) is not defamatory and(c) does not infringe any law or the rights of any third party.
(b)作品は中傷的な内容ではないこと。(c)作品はあらゆる法や第三者の権利を侵害しないこと。Ibid s 29 states that fair dealing for the purposes of research, private study, education,parody or satire does not infringe copyright.
第２９条研究、私的勉強、教育、パロディ又は風刺のためのフェアディーリングは著作権を侵害しない。Guarantee that the submitted work does not infringe the intellectual property rights and ownership of the third party.
応募作品が、第三者の知的財産権・所有権を侵害しないことを保証すること。It is the responsibility of the customer to guarantee that their content does not infringe on a third party's copyrights.
お客様は当社に対し、本件コンテンツが第三者の権利を侵害するものでないことを保証するものとします。First, Baker teaches that use of a system itself does not infringe a copyright on the description of the system.
第１に、Baker事件は、システムの使用自体はシステムが記述されたものの著作権を侵害しないことを教示している。Client faced with a potential patent infringement suit,client has no choice but to develop a new product which does not infringe the subject patents.
クライアントは、潜在的な特許侵害訴訟に直面,クライアントは、対象特許を侵害していない新製品を開発するしかありません。The High Court concluded that the WPS software does not infringe copyright in the SAS System nor the SAS manuals.
WPSソフトウェアはSASSystemとSASマニュアルの著作権を侵害していないとの結論を英国高等法院は下しました。Article 5. Limited Warranty T-Engine Forumdoes not warrant that the Source Code does not infringe upon third party's copyrights.
第5条保証T-Engineフォーラムは、本ソースコードが第三者の著作権を侵害していないことを保証するものではない。The user shall ensure to DeployGate,Inc. that the application delivery does not infringe the rights of third parties.
利用者は、弊社に対し、当該配信アプリケーションが第三者の権利を侵害していないことを保証するものとします。Submitting a work is equivalent to a statement that its public presentation does not infringe the copyrights of third parties.
作品を実行委員会に送付することは同時に、その公開によって第三者の著作権が侵害されることはないと宣言することになります。The Certificate information that Subscriber provided(including any email address) does not infringe the Intellectual Property Rights of any third party;
提供した「証明書」の情報（電子メールアドレスを含む）が第三者の知的財産権を一切侵害していないこと。
