EFFECTUAL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 効果的な
• 有効な

英語 での Effectual の使用例とその 日本語 への翻訳

There is only one effectual cure.
有効な治療はただ一つ。

Effectual thinkers believe that“If I can control the future, I do not need to predict it.”.
起業家は「未来をコントロールできるなら、予測は不要だ」と考える）。

One of the most effectual means of preserving peace.
平和を守る最も有効な手段のひとつである。

Function of schmitt trigger input, effectual for noise.
雑音対策に有効なシュミットトリガ入力の機能。

Integrated hood is effectual in heat insulation and noise reduction.
統合されたフードは、断熱と騒音低減に効果的です。

Question 89: How is the word made effectual to salvation?
問89御言葉はどのようにして救いに有効とされるか。

If I mention original sin or effectual calling, those are the things you talk about in the inquiry room.
私が説教で、原罪または有効な呼びかけについて話をすると、あなたはそれについて話をします。

Question 89: How is the word made effectual to salvation?
問８９御言葉は、どのようにして救いに有効とされますか。

The most effectual means of preventing this would be, to illuminate, as far as practicable, the minds of the people at large.
これを予防する最も効果的な手段は、民衆一般の知性をできるだけ実際的に啓蒙することである。

Here a" great door and effectual" was opened to the apostle.
ここで"偉大なドアや効果的な"使徒がオープンしています。

Westminster Shorter Catechism question 89 asks,“How is the Word made effectual to salvation?”.
ウェストミンスター小教理問答問８９に「御言葉は、どのようにして救いに有効とされますか。

The new policy after change gets effectual when it appears in this website.
変更後の本方針につきましては当サイトに掲載された時点で有効となります。

The more we know the Word of God the more we will know of God and His will and the more effectual our prayers will be.
私たちが神のことばを知っていればいるほど、私たちは神と神の御心とをよりよく知るようになり、私たちの祈りはより効果的になるでしょう。

To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace."- George Washington.
戦争に備えることは、平和を守るもっとも有効な手段の一つである」（ジョージ・ワシントン）。

Episcopalians, however, and Anglicans, especially the Ritualists, hold with Catholics that thesacraments are"effectual signs" of grace.
Episcopalians、しかし、そしてanglicans、特にritualists、ホールドでは、カトリック教徒の秘跡は、"効果的な兆候"の恵みを受けています。

Cor 16:9 For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
Foragreatdoorandeffectualisopeneduntome,andtherearemanyadversaries.また敵対する者も多いからである。

George Washington, once said:"To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace".
ワシントンも「戦争に備えることは、平和を守る最も有効な手段の一つである」と語っています。

The the Word may become effectual to salvation, we must attend thereunto with diligence, preparation, and prayer; receive it with faith and love, lay it up in our hearts, and practise it in our lives.
答御言葉が救いに有効となるには、私たちは、勤勉、準備、祈祷をもってこれに傾聴し、信仰と愛をもって受け入れ、私たちの心のうちに蓄え、私たちの生活の中で実践しなければなりません。

Fulfillment of the words of the Lord and God's effectual rule over the world.
神の支配と世界の二元論的支配構造。

For Christ's first institution and consecration of the sacraments remains always effectual in the Church of God, so that these who do not celebrate the sacraments in any other way than the Lord himself instituted from the beginning still today enjoy that first and all-surpassing consecration.
キリストのための最初の機関と奉献の秘跡は、教会の遺跡常に神の効果的なので、祝っていない人たちの秘跡には他の方法よりも、主ご自身設立当初から今日享受して初めて、まだすべての奉献を抜いている。

Of all the means I know to lead men, the most effectual is a concealed mystery.
人々を導くために私が知っているすべての手段の中で、最も有効なものは、ある隠匿された謎である。

These are they of whom Allah knoweth whatsoever is in their hearts: wherefore turn thou from them and exhort them, and say unto them for their souls, effectual saying.
これらの者の心の中に抱くことを，アッラーは知っておられる。だからこれを意にとめず，かれらに訓戒し，魂に徹する言葉で呼びかけなさい。

This change can be brought about only by the effectual working of the Holy Spirit.
この変化は聖霊の効果的な働きによってのみ行われる」。

In his first State of the Union message, President George Washington wrote that,"To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace.".
また、アメリカ合衆国の初代大統領ジョージ・ワシントンも「戦争に備えることは、平和を守る最も有効な手段の一つである」と語っています。

The Spirit of God makes the reading, but especially the preaching of the Word, an effectual means of convicting and converting sinners,(Psalms 19:7) and of building them up in holiness and comfort,(1 Thessalonians 1:6) through faith to salvation.
神の精神により、読書だが、特にその言葉の説教は、罪人に変換する効果的な手段とconvicting、（詩篇19時07分）の建物としてホーリネスと快適度（1thessalonians1時06分）を介して信仰救世。

TOKYO(Saba)- Japan International Cooperation Agency(JICA) organized in Japan's capital Tokoyo on Monday a workshop on the effectual implementation of Japanese official aid to Yemen.
東京（サバ通信）－日本の国際協力機構（JICA）は、イエメンに対する日本の政府援助の効果的な実施に関するワークショップを、月曜日から東京で開催した。

To be prepared for War is one of the most effectual means of preserving peace.
戦争への備えは、平和を維持するためのもっとも効果的な手段の一つである。

To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving the peace.".
戦争に備えておくことは、平和を守るための最も有効な手段の一つだ』”。

What is this but to say, with Abelard that“He chose the Incarnation as the most effectual method for eliciting His creature's love?”.
しかし、何と言っては、これは、アベラードこと"と彼を選んだの権化として、最も効果的な方法を誘発彼の愛の生き物ですか？"。