EMBOLIZATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 塞栓

英語 での Embolization の使用例とその 日本語 への翻訳

Transarterial embolization(TAE).
経動脈塞栓（TAE）。

One classic example of such an intervention is embolization.
こういった介入措置の典型的な例が、塞栓術です。

Embolization may be performed in conjunction with surgery or medical therapy;
塞栓療法を手術または内科的治療との併用で施行してもよい；。

There are two main types of embolization therapy:.
塞栓療法には主に2種類があります：。

Cholesterol embolization syndrome(atheroembolism,"blue toe syndrome").
コレステロール結晶塞栓症(Cholesterolembolism、bluetoesyndrome)。

It's called Uterine Fibroid Embolization.
UterineFibroidEmbolizationというわけですね。

Case 2: Transcatheter embolization could not be performed because of multiple, diffuse PAVM.
症例2:微小かつびまん性PAVMのためコイル塞栓適応外と判断した。

Carotid-cavernous sinus fistula detachable balloon embolization.
頸動脈海綿静脈洞f着脱式バルーン塞栓術。

Case 1: This patient underwent transcatheter embolization for PAVM four times, but the efficacy was limited.
症例1:PAVMに対してコイル塞栓を4回行ったが効果は限定的であった。

For this procedure, the intervention is a bit more complicated than the embolization.
この手順では、介入方法が塞栓術よりも少々複雑です。

PIT significantly decreases peripheral embolization, no reflow and slow flow.
PITは、末梢塞栓やNoreflow、Slowflowを有意に減少させる。

Embolization therapy is used for patients who cannot have surgery to remove the tumor or ablation therapy and whose tumor has not spread outside the liver.
塞栓療法は腫瘍を切除する手術や焼灼療法が受けられない患者さん、または腫瘍が肝臓外に拡がっていない患者さんに使用されます。

Cervical part is formed then coil embolization(Fig.2-c, d) has conducted with using two microcatheter.
バルーンにて頚部を形成し２本のマイクロカテーテルにてコイル塞栓術(図２-c,d)を施行しました。

In order to prevent bleeding at tumor resection, obliteration of feeding artery inflowed to tumor is conducted beforehand with using solid particle or liquid embolization material.
腫瘍切除を行う際に出血を抑えるために事前に固体粒子や液体塞栓材料などを用いて腫瘍に流入する栄養動脈の閉塞を行います。

With the cooperation of the Radiology Department, uterine artery embolization can be performed on uterine fibroids.
詳しくはこちらまた放射線科と協力し、子宮筋腫に対する子宮動脈塞栓術も実施しています。

Craniotomy/clipping or coil embolization is performed for aneurysms, and endarterectomy and stent placement are available for internal carotid artery stenosis.
動脈瘤に対しては開頭クリッピング術とコイル塞栓術、内頚動脈狭窄症に対しては内膜剥離術とステント留置術などがあります。

Bead Block are polyvinyl alcohol hydrogel microspheres indicated for targeted embolization of tumors and vascular malformations.
ビードブロックは、ポリビニルアルコールのヒドロゲル微小球で、腫瘍や血管奇形の的を絞った塞栓術に適しています。

is conducted with coil and liquid embolization material(NBCA Cyanoacrylate) via microcatheter. Coil and embolism block of liquid embolization material can be seen.
マイクロカテーテルを介してコイル、液体塞栓材料（NBCAシアノアクリレート）にて閉塞（図４-b,c）を行い、コイル、液体塞栓材料の塞栓塊がみられます。

We have a solid system capable of rapidly treating patients by surgical procedures and neuroendovascular therapy such as hematoma removal craniotomy and cerebral aneurysm coil embolization.
開頭血腫除去術や脳動脈瘤コイル塞栓術など外科治療、脳血管内治療が必要な場合にも速やかな対応が可能な体制です。

When conducting endovascular embolization, a liquid embolic substance such as NBCA is injected in the feeding artery using a micro-catheter so that the substance will reach the venous side of the arteriovenous fistula.
血管内塞栓術を行う場合は、マイクロカテーテルを用いて栄養動脈からNBCAなどの液体塞栓物質を注入して動静脈瘻の静脈側まで到達させます。

New therapeutic approach for hepatocellular carcinoma located periphery of the liver; segmental wedge-shaped necrosis induced by radiofrequency ablation combined with trancatheter arterial embolization.
他臓器に近接する肝表在性の肝癌に対する新しいablation治療の試み―TAE同時併用による区域性壊死療法―。

We have contributed to the establishment of treatment in this field by developing the first"coils for embolization of cerebral aneurysms(ED COIL)" in Japan. The ED COIL detaches the embolization coil electrolytically.
当社では、このような疾患に対し、電気的に塞栓用コイルを離脱させる「脳動脈瘤塞栓用コイル（EDCOIL）」を、国内企業としては初めて開発し、この領域においての治療に貢献しています。

Similarly, collapsible woven structures, microscopic thin nitinol filaments can be used for neurovascular interventions such as stroke thrombolysis, embolization, and intracranial angioplasty.
同様に、折りたたみ可能な織り構造、微細な薄いニチノールフィラメントは、脳卒中の血栓溶解、塞栓形成、および頭蓋内血管形成のような神経血管介入のために使用することができる。

Tumor rupture at presentation, resulting in major hemorrhage that can be controlled by transcatheter arterial embolization or partial resection to stabilize the patient, does not preclude a favorable outcome when followed by chemotherapy and definitive surgery.
診察時の腫瘍破裂は大出血を引き起こすが、患者を安定化するための経カテーテル動脈塞栓または部分切除により制御でき、その後に化学療法および根治手術が実施される場合は、良好な治療成績が排除されるわけではない。[74]。

The treatment by MRgFus, for uterine fibroid, is already widespread and represents a valid alternative to the most classic surgical operations of hysterectomy, myomectomy and the embolization of uterine arteries.
子宮筋腫のMRgFusによる治療は既に広く普及しており、子宮摘出、筋腫切除および子宮動脈の塞栓術の最も古典的な外科手術に対する有効な代替法である。

The laparoscopic method of treating myoma formations among patients is considered more acceptable because it is cheaper than other procedures such as FUS ablation or embolization, and the risk of relapse is minimal.
患者の間で筋腫形成を治療する腹腔鏡的方法は、FUSアブレーションまたは塞栓術などの他の手技よりも安価であり、再発の危険性が最小限であるため、より許容されると考えられている。