EXALT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• あがめよ
• かれを讃え
• 高める
• exalt

英語 での Exalt の使用例とその 日本語 への翻訳

Exalt Cycle Aprilia.
ExaltCycleアプリリア。

That we may exalt You much.
それはわたしたちが，あなたを多く讃え，。

We exalt You and praise Your name.
私たちは声を上げてあなたを讃美する。

If he humbles himself, I exalt him.
彼が自分を卑しめたら、私は彼をほめ上げる。

Let us exalt his name together.
彼の名を共に上げさせてください。

But it can be a lifetime to worship, exalt someone to appreciate.
しかし、それは寿命が、礼拝に感謝するために誰か称揚することができる。

Then, exalt the Name of your Lord, the Great.
だから偉大であられるあなたの主の御名を讃えなさい。

Page 17: Christian elders similarly exalt Jehovah, not themselves.
頁「クリスチャンの長老たちも同様に,自分自身ではなくエホバを高めます。

You exalt me above my adversaries; You rescue me from violent men.
あなたは私に立ち向かう者から私を引き上げ、暴虐の者から私を救い出されます。

The welcome is warm and there are delicious drinks that will exalt your taste buds.
歓迎は暖かいですし、あなたの味覚芽を高めることになるおいしい飲み物があります。

Come let us exalt his name together.
一緒に名前を解読してみましょう。

Exalt the LORD our God! Bow low before his feet, for he is holy!”(Psalm 99:5).
われらの神、主をあがめよ。その足台のもとにひれ伏せ。主は聖である”（詩篇99：5）。

Bear then with patience what they say. Exalt with the praise of your Lord before sunrise and before sunset.
それであなたはかれらの言うことを忍び，主の栄光を誉め讃えなさい。太陽が登る前と沈む前に。

The instant I enter on my own land, the bright idea of property, of exclusive right, of independence exalt my mind.
自分の土地に足を踏み入れた瞬間、繁栄と独占権と独立への明るい期待で、私の心は高揚する。

A dewdrop can exalt us like the music of the sun.
露の玉のように、私たちの音楽を賛美することができ、太陽、。

How can a rod lift itself up against him who wields it, or a staff exalt itself, though it is only wood?
どのようにそれを振るう彼に対してロッドリフト自体アップすることができます,またはスタッフが自分自身を称揚しました,それが唯一の木ですが、?

Those who exalt themselves will be humbled, but those who humble themselves will be exalted.
自分を高める者はみな辱められますが,自分を低くする者は高められるのです」。

But if they become proud, those who are with your Lord exalt Him by day and night, and never grow weary.
もしもかれら（不信心者）が高慢で（主に仕えることを侮って）も，主の御許にいる者たちは，夜も昼もかれを讃え，弛むことをしらない。〔サジダ〕。

Saying: exalt not yourselves against me, and come unto me submissive.
それはこう言っている。わたしに対しあなたがたは高慢であってはなりません。（真の教えに）服従してわたしのもとに来なさい。」。

Psalms 118:28- Thou[art] my God, and I will praise thee:[thou art] my God, I will exalt thee.
ThouartmyGod,andIwillgivethanksuntothee:ThouartmyGod, Iwillexaltthee.あなたはわが神、わたしはあなたに感謝します。

Saying: exalt not yourselves against me and come to me in submission.
それはこう言っている。わたしに対しあなたがたは高慢であってはなりません。（真の教えに）服従してわたしのもとに来なさい。」。

But if they are arrogant- then those who are near your Lord exalt Him by night and by day, and they do not become weary.
もしもかれら（不信心者）が高慢で（主に仕えることを侮って）も，主の御許にいる者たちは，夜も昼もかれを讃え，弛むことをしらない。〔サジダ〕。

People who exalt the apostles out of superstition(15,16)As a result, people brought the sick into the streets and laid them on beds and mats so that at least Peter's shadow might fall on some of them as he passed by.
迷信的に使徒たちをあがめる人々(15,16)人々は病人を大通りに運び出し、担架や床に寝かせた。ペトロが通りかかるとき、せめてその影だけでも病人のだれかにかかるようにした。

To grasp the revelation of the son of man in the parable of the true vine, one must exalt the Words of the Solid Rock as superior to the doctrines of all men(sinking sand) who came short of the Glory.
本当のツルの喩えの人の息子の暴露をつかむためには、1つは栄光の急に来たすべての人(沈降の砂)の主義に目上の人として固体石の単語を称揚しなければならない。

And if the root is holy, the branches are holy. But if some of the branches have been broken off, and thou, being a wild olive tree, were grafted in among the others and now part of the genuine olive root, then you should not boast over the branches. However, if you exalt yourself, you should know that it is not you who support the root.
根が聖なるある場合「と、枝は神聖です。しかし、枝の一部が途切れてきた場合は、とあなたは、野生のオリーブの木であること、そしてあなたが枝の上に誇るべきではありません、今本物のオリーブの根の一部を他の中でグラフトされました。あなた自身を称揚する場合は、あなたはそれがルートをサポートし、あなたがではなく、根があなたをサポートしていることを知っている必要があります。」。

All that is in heavens and earth exalt Allah. His is the Kingdom, and His the Praise. He is powerful over all things.
天にあり地にある凡てのものは，アッラーを讃える。大権はかれの有であり，讃美もまたかれに属する。本当にかれは凡てのことに全能であられる。

SI 2012 Peugeot SR1 concept premiered the i-cockpit, this element would later evolve into concepts like Onyx Peugeot in 2012, Peugeot Exalt and Quartz in 2014, and more recently, in 2015 the Peugeot Fractal concept.
SI2012プジョーSR1コンセプトはiコックピットを初演、この要素は、後に2012年にオニキスプジョーのような概念へと進化う、2014年にプジョー称揚とクォーツ,そして最近では、2015年プジョーフラクタルの概念インチ。

He can take whatever is your natural talent and exalt it,” Oprah Winfrey said of Jones when she introduced him during the Kennedy Center Honors in 2001.
彼はあらゆる天性の才能を持ち、それを高めることができる人」とは、2001年のケネディ・センター名誉賞のステージでジョーンズを紹介したオプラ・ウィンフリーの言葉だ。

Two Epistles, which purport to come from the pen of St. Clement, but were probably written in the third century, exalt the life of virginity, if grounded on the love of God and accompanied by the corresponding works, as heavenly, divine, and angelic.
つの書簡は、ペンの趣旨に来るから、聖クレメントが、おそらく3世紀に書かれ、称賛の人生のような純粋無垢は、神の愛に基づいている場合は、対応する動作を伴うとは、天国、神、およびエンジェリック。

The seven heavens, the earth, and whosoever in them, exalt Him. There is nothing that does not exalt with His praise, but you do not understand their exaltation. Surely, He is Clement, Forgiving.
つの天と大地，またその間にある凡てのものは，かれを讃える。何ものも，かれを讃えて唱念しないものはない。だがあなたがたは，それらが如何に唱念しているかを理解しない。本当にかれは忍耐強く寛容であられる。