FAVOURS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 恩恵
• 支持する
• 好意
• 好む
• 恵みを
• 有利である
• 有利です

英語 での Favours の使用例とその 日本語 への翻訳

Clearly favours female students.
女子学生の好みも明らかです。

He's using up a lot of favours.
彼は好意の多くを使用しています。

Height favours the defence and buys time.
高さは、防衛を優先すると時間を買う。

Yes, they get government favours.
彼らが政府の恩恵を受けるのです。

Modern scholarship favours the latter date.
現代の奨学金は後者の日付を支持します。

Japan favours a different model, acting as conciliator between America and China.
日本はアメリカと中国の間で機能する調停者としての異なったモデルを支持する。

Current research favours the latter.
今回の研究は後者を支持している。

You will need another computer where you can download the program so time to call in some favours!
ある好意で呼ぶプログラム時期をそうダウンロードできる別のコンピュータを必要とする!

A new generation that favours feminism'.
フェミニズムを支持する新しい世代」。

How many favours of your Lord will you then deny?
それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか。

Today, the United States favours India.
今日では米国がインドに傾いている。

Common consent favours Jerusalem, where her tomb is shown;
共通の同意恩恵エルサレム、ここで彼女の墓が表示さ;

I tend to expect special favours from others.
私は，他の人からの特別な好意を期待しがちだ。

They do know the favours of God, and yet they deny them, for most of them are not grateful.
かれらはアッラーの恩恵を知ったうえ，なおそれを拒否している。かれらの多くは不信心者たちである。

There is a wise saying:"Fortune favours the brave".
格言があって、"幸運は勇者の味方をする"。

The results which largely favours the Oromia State has yet to be fully implemented.
主にオロミア州を支持する結果がまだ完全に実装する必要があります。

Second, the shifting media landscape favours populists.
第二に、変化するメディアの景観は人民を支持する。

In English-‘Chance favours only the prepared mind‘.
英語では「Chancefavorsonlythepreparedmind」です。

By entering an FTZ, your business can avail multiple favours and incentives.
FTZに入ることによって、あなたのビジネスは複数の好意とインセンティブを利用することができます。

And if you should count the favours of Allah, you could not enumerate them.…”(S. 16 V.18).
お前たちは、仮に、アッラーの恩恵を数えても、到底数え尽くすことは出来ない。･･･」（16章18節）。

Still, one thing has remained- ambitious women facing barriers in a society that openly favours men.
それでも、一つのことが残っています-野心的な女性が公然と男性を支持する社会の障壁に直面しています。

And undoubtedly, We bestowed favours on Musa and Haroon.
われは、ムーサーとハールーンに恩恵を施した。

An economy of favours and obligations doesn't work when large numbers of strangers try to cooperate.
恩恵と義務の経済は、見ず知らずの人が大勢協力しようとするときにはうまくいかない。

Greece's proportional election system favours the front-running party.
ギリシャの選挙制度は第1党に有利です。

O children of Israel, the favours I bestowed on you, and made you exalted among the nations of the world.
イスラエルの子孫たちよ，われがあなたがたに与えた恩恵と，（わが啓示を）万民に先んじ（て下し）たことを念い起せ。

Currently, the proportional representation system favours major political parties.
現在の政党比例代表制は、大政党に有利である。

If you count the favours of God you will not be able to calculate. Assuredly God is forgiving and kind.
あなたがたは，仮令アッラーの恩恵を数えても，到底数え尽くすことは出来ない。本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。

With few exceptions, notably when empires collapse, the world generally favours national unity over self-determination by subnational groups.
帝国が崩壊した場合などごく一部の例外を除き、世界は総じて地方の民族自決よりも国家の結束を好む。

Natural selection favours genes that control their survival machines in such a way that they make the best use of their environment.”.
自然淘汰は、彼らが彼らの環境を最大限に利用するような方法で彼らの生存機構を制御する遺伝子を支持する。

God is gracious to His creatures, and bestows favours on whosoever He will. He is all-powerful and all-mighty.
アッラーはそのしもべに対して，やさしくあられ，御心に適う者に恵みを与えられる。かれは強大にして偉力ならびなき方である。