HAS DISSOLVED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 溶ける
• 溶けたら
• 解散した
• 解散させられた

英語 での Has dissolved の使用例とその 日本語 への翻訳

Check whether sugar has dissolved.
砂糖が溶けているかチェックする。

Spain has dissolved Parliament and called early elections.
日本】議会解散、早期選挙実施へ。

Stir well until sugar has dissolved.
砂糖が溶けるまでよくかき混ぜなさい。

After the sugar has dissolved, add dried plums. Boil 10 minutes.
砂糖が溶けたら、乾いたプラムを加えます。10分煮る。

The illusion of separation has dissolved.
分離という幻想は消滅しています。

The Bavarian Illuminati has dissolved some years since its creation.
バヴァリア・イルミナティは、その創設後何年かで解散させられた。

Then squeeze it and stir until the sugar has dissolved.
それを絞るし、砂糖が溶けるまでかき混ぜます。

Make sure all the sugar has dissolved, then add the vanilla extract and stir it in.
砂糖が全部溶けたら、バニラエッセンスを加え、かき混ぜます。

The paradigm of“survival” has dissolved.
生き残りのパラダイム”が分解した。

When the sugar has dissolved, remove it from the heat and gradually add the egg white.
砂糖が溶けたら、火からそれを取り除き、徐々に卵白を加える。

When this happens, we say the sugar has dissolved in water.
私達はこの現象を見て砂糖が水に溶けたと判断します。

Radioactive material which has dissolved in the water cannot be removed with a normal water purifier.
水の中に溶け込んだ放射性物質は、浄水器では取り除くことができません。

You need to drink it 5 minutes after the powder has dissolved.
粉末が溶けてから5分後にそれを飲む必要があります。

Schröder has dissolved the Bundestag and has called early elections for September 18.
ケーラー大統領が連邦議会を解散し、９月１８日の前倒し選挙を正式に決定しました。

Heat the blackberries and sugar and water until the sugar has dissolved.
ブラックベリーに砂糖と水を加え、砂糖が溶けるまで熱します。

Malaysian Prime Minister Najib Razak has dissolved the lower house of parliament and the public is set to go to the polls on May 9.
マレーシアのナジブ首相が連邦議会下院を解散し、5月9日に総選挙が実施されることになった。

The cooking proceeds for about 5 hours until all the morphine has dissolved.
加熱はすべてのモルヒネが溶解するまで5時間ほど続く。

RITE conducts studies on the appropriate method to determine whether CO2 that has dissolved in seawater is within the variations of natural phenomena or can be attributed to leaks of CO2.
海水に溶解したCO2について、それが自然現象の変動の範囲内にあるものか、あるいはCO2の漏出に起因するものであるか見極める手法の検討を行っています。

Over medium heat, bring to a boil, stirring occasionally, until the sugar has dissolved.
中程度の熱で、時折かき混ぜて砂糖が溶けるまで沸騰させてください。

Since 2006, the Amir has dissolved the National Assembly on five occasions(the Constitutional Court annulled the Assembly once in June 2012) and reshuffled the cabinet 12 times, usually citing political stagnation and gridlock between the legislature and the government….
以来、アミールは5回にわたって国会を解散した(憲法裁判所は、6月に一度議会を虚しく2012)と改造は、通常、政治的停滞と議会との間の渋滞を引用し、12倍の内閣を廃止政府。

Squeeze out the gelatin leaves and add them to the solution and stir until the gelatin has dissolved.
水を絞った板ゼラチンを加え、ゼラチンが溶けるまで混ぜる。

The government has dissolved the main opposition party, barred its members from political activity, shut down and interfered with independent media, suspended and dissolved NGOs, and harassed journalists, political opposition, and human rights defenders.
カンボジア政府は主要の野党を解散させ、党員の政治活動を禁止し、独立したメディアの活動を停止または干渉し、NGOの活動を一時停止及び団体を解散させ、ジャーナリスト、野党、人権擁護者に嫌がらせをするなどしています。

(iii) When the member dies or is declared by a court to be missing and legally dead, or has dissolved its organization.
当該会員が死亡し，若しくは失踪宣告を受け，又は解散したとき．。

Poured into jars, sterilized for 15-20 minutes and sealed. Strawberry sorbeThe berries are laid out in a food processor, covered with sugar(on 1 kg of berries- 700 g of sugar) and whipped for 2-3 minutes- until the sugar has dissolved.
ジャーに注ぎ、1-15分間滅菌して密封した。ストロベリーソルベ果実をフードプロセッサーに広げ、砂糖で覆い(1kgの果実上-700gの砂糖上)、砂糖が溶けるまで2-3分間泡立てる。

We put on a cap and turned the plunger up and down 50 times to be sure that the salt has dissolved properly and we get as a stock solution.
我々は、キャップを装着して、塩を適切に溶解し、我々は、その後の原液を得ることを確認するために、上下に50回ピストンを回した。

To Make Passion-Fruit& Irish Moss Syrup: Heat 100g sugar with 100ml water until the sugar has dissolved.
パッションフルーツと海藻（アイリッシュモス）のシロップの作り方：砂糖100gと水100mlを火にかけ、砂糖を溶かします。

Just 154 days after acquiring LucasArts as part of their larger, $4B acquisition of Lucasfilm, Disney has dissolved the classic video game development company.
Lucasfilmから40億ドルでLucasArtsを買収してからわずか154日、Disneyはこの伝統的ビデオゲーム開発会社を消滅させた。

When people talk about their most intense experiences of music they feel that the boundary between the music and themselves has dissolved.”.
音楽で最も印象に残る体験を話すとき、私たちは音楽と自分の間の境界がなくなったかのように話すものです」。

The piece magnesium had dissolved in less than 45 seconds.
マグネシウム片％が45秒未満で溶解しました。