HAVE ENDED UP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 終わった

英語 での Have ended up の使用例とその 日本語 への翻訳

And I have ended up here too.
わたしもここで終わりだ。

And for all of them I have ended up here.
そしてここで行き詰っちまった。

Could have ended up like SaI.
サラのように終わったもしれない。

Rowling says that Harry and Hermione should have ended up together after all.
ポッターのJKローリングはハリーとハーマイオニーが最終的に一緒になるべきだったと発言しました。

Could have ended up like Sal.
サラのように終わったもしれない。

I would even have made a little more money, and Medicare could have ended up with an additional $500,000 bill.
さらに私はもう少しお金を稼ぐことができ、そしてメディケア（公的医療保険制度）には50万ドルの追加請求が残ることになっただろう。

Some have ended up as party boats and one as a fish factory in Tasmania.
釣り船として終わったものや、タスマニア島で魚肉加工工場になったものもある。

I think it may have ended up in China.
これは中国終わったかも。

With the progressive use of the SDF in Syria by the international coalition headed by the US, Trump and Erdogan's strategies have ended up clashing.
アメリカが率いる国際同盟による、シリアにおけるSDFの活用強化によって、トランプとエルドアンの戦略は衝突する結果となった。

Of course, I might have ended up in a similar place.
その点では似たようなところに終着するかもしれません。

In the company where I work, a few years ago we bought several discs of network(LaCie was one of the first brands to get this type of product), for us and for customers, today all have ended up in the trash.
どこで仕事を会社で,数年前に私たちのネットワークのいくつかのディスクを買った(LaCieのこのタイプの製品を取得するには、最初のブランドの1つだった),私たちは、お客様の, 今日のすべてをゴミ箱に終了しています。

Otherwise, I think I may have ended up in the hospital.
そうでなければ、私は精神病院で終わるかもしれません。

Così fan tutte could have ended up being just another bedroom farce had it not been for the brilliance of Wolfgang Amadeus Mozart and his librettist, and poet to the imperial court.
ウォルフガング・アマデウス・モーツァルトと台本作家で宮廷詩人でもあったロレンツォ・ダ・ポンテの才能がなければ、「コジ・ファン・トゥッテ」は、よくある男女のお笑い劇で終わっていたかもしれません。

I have just met lots of really amazing musicians, and I have ended up working with a lot of these musicians on my new record.
たくさんの素晴らしいミュージシャンたちと会って、最終的には私の新作で一緒に仕事をすることになったの。

The classic,(and mistaken view) is that the psychiatrist says' tell me about your childhood', you spill the beans on every secret you have ever had and then the psychiatrists tells you how you have ended up this way.
古典的（また誤った見方）では、精神科医はあなたの子供の頃のことについて話してくださいと言い、あなたが今まで持っていた全ての秘密を漏らし、そして精神科医はあなたがどのようにこういう結果になったのかを話します。

Being a hispannic East Asian Studies major means I have ended up mixing lots of asian and hispanic ingredients and cooking techniques together.
私は一緒にアジアとヒスパニックの食材や調理技術の混合たくさんを終了した主な手段をhispannic東アジア研究であること。

I have worked with so many people over the years that have made me wonder how on earth they can work at their desk when everything that was in their drawers and in their filing cabinets have ended up in piles on top of their keyboard.
私は私に驚異をした年にわたるそう多くの人々と引出しとファイリングキャビネットにあったすべてがキーボードの上に山で終わったら地球にそれらが机でいかに取り組むことができるか働いた。

An example of a medical device that may have ended up in an equipment graveyard at some point is an ultrasound monitor to track the heart rate of unborn babies.
機器の墓場に行き着いたのかもしれない医療機器の一例が胎児の心拍計測のための超音波測定器です。

If you have ever left a pot on the burner too long and have ended up with a charred disgusting mess in the bottom of the carafe, then you have made instant coffee. The next advancement in instant coffee came in the 1960's when the process of agglomeration was introduced.
Carafeの底に焦がされた実にいやな混乱でバーナーに鍋を余りに長いおよび終わったら残したことがあったら、インスタントコーヒーを作った。インスタントコーヒーの次の進歩はアグロメレーションのプロセスがもたらされた60年代入って来た。

She feels foolish for having ended up with him.
彼女は彼との愛が終わったのだと落ち込む。

They serve dinners that in every way give the guest the idea that he or she has ended up in a totally different environment.
彼らはすべての点でゲストに彼または彼女がまったく異なる環境で終わったというアイデアを与えるディナーを提供します。

Four paintings- including two Monets- acquired by the Marcos family had ended up in her possession.
マルコス家によって獲得した2枚のモネを含む4枚の絵画が、彼女の所有の中で終了した。

This"Tiantangzhai" trademark dispute which had lasted for several years between Hubei and Anhui has ended up with the winner of the latter.
この数年も続く湖北と安徽都の間の「天堂寨」商標の争いは安徽の勝利をもって終わりを告げました。

The war in Afghan that president Obama promised to fight has ended up being absurdity.
こうして、オバマ大統領が公約していたアフガニスタンにおける戦争の終結は、断念することになったのである。

Even though he had ended up winning it by a unanimous decision, it had been quite a struggle for him in the middle and last rounds.
にもかかわらず、彼は全会一致の決定の勝利に終わった,それは、中間と最後のラウンドで彼の非常に闘争をされていた。

But took him to the vet Council in order to cure the eyes of SHIRO, than had ended up losing the light, it does not also be a story.
白の目を治す為に獣医院に連れて行ったのに、光を失う羽目になってしまったのでは、話にもなりません。

The leader of the country's socialist opposition, Igor Dodon, said he suspects the money has ended up in the accounts of various offshore firms"where the trace was lost.".
野党・モルドバ共和国社会党の党首、イゴール・ドドン氏は、資金はさまざまな外国企業の口座に行き着き「そこで痕跡が消えてしまった」のではないかと憶測している。

The leader of the country's socialist opposition, Igor Dodon, said he suspects the money has ended up in the accounts of various offshore firms"where the trace was lost.".
野党・モルドバ共和国社会党の党首、イゴール・ドドン（IgorDodon）氏は、資金はさまざまな外国企業の口座に行き着き「そこで痕跡が消えてしまった」のではないかと憶測している。

In the same way, in Britain- where the liberal movement followed a somewhat different trajectory but has ended up in the same place- the success of the Brexit campaign and the wild enthusiasm with which Labour Party voters have backed the supposedly unelectable Jeremy Corbyn show that the same process is well under way there.
同様に、イギリスでは、-リベラル運動がやや異なる軌跡をたどって同じ場所に行きついたのだが-EU脱退キャンペーンの成功と、以前は党首当選は不可能だと考えられていたジェレミー・コービンに対する労働党員の支持への強い熱意は、同じプロセスが進行中であることを示している。