英語 での Internal rules の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Development of Internal Rules.
Has internal rules on personal information protection.
個人情報の保護に関する社内規定がある。Establishing internal rules.
内部規則を作成すること。Enforce internal rules to reduce total print volume.
内部ルールを強化し、トータルの印刷量を削減。Makes me wonder what their internal rules are.
これどういう内部ルールだったのか、是非知りたいですね。Set up the Internal rules of operation system.
The Joint Committee shall establish its internal rules.
運営理事会は、その内部規則を定める。Development of internal rules for information security.
情報セキュリティに関する内部規程の整備。Appointment of administrator and creation of internal rules.
管理者の選任及び内部規定の整備。Making of various internal rules e.g. business trip rules, .
Comply with all laws, regulations, standards and internal rules.
法令・規制・標準及び社内ルールを遵守します。We will maintain internal rules based on the information security policy.
情報セキュリティ基本方針に基づいた内部規程を整備します。Review and preparation of labor contracts, internal rules, and working contracts.
労働契約、社内規定、雇用契約の見直しおよび作成。We will maintain internal rules based on the information security policy.
当社は、情報セキュリティポリシーに基づいた内部規程を整備します。Step.1Organizing an In-house management systemSupport for organizing internal rules.
Step.1社内管理体制の整備社内規程の整備等支援。Evaluation shall be conducted pursuant to the internal rules of the asset management company.
別途定める資産運用会社の内規に基づいて行います。Furthermore, the internal rules and this privacy policy will be reviewed periodically for continual improvement.
また、内部規程および本保護方針は、定期的に見直しを行い、継続的改善を図ります。We adequately conduct various education such as law,articles of incorporation, and internal rules for directors and employees.
According to internal rules, we will gradually shut down internet access to websites on encrypted currency starting Monday.”.
内部規則によれば、月曜日から仮想通貨のウェブサイトへのインターネットアクセスを徐々に停止する予定です。We will promptly disclose any information required by society in accordance with applicable laws,regulations and our internal rules.
Group companies shall refuse any requests that may violate laws,regulations or internal rules, or that contradict socially accepted ideas.
法令あるいは社内ルール、社会通念に反するような取引要請をお断りします。(3) The Company shall, through the board of directors, decide persons in charge of execution of operations andtheir responsibilities to be specified in the internal rules.
Regarding the management of personal data, we shall develop internal rules, establish necessary systems, and implement safety measures.
個人情報の適正な管理個人情報の管理につきましては、社内規則などを整備し必要な体制を確立し、安全策を実施します。We will handle the data created in these research activities appropriately based on the relevant laws andregulations, internal rules and scientific validity.
これらの研究で創出するデータは、関係法令、社内ルール、科学的妥当性に基づいて適切に取り扱います。Each individual executive officer and employee complies with laws,regulations, and internal rules, and engages in business activities based on high ethical standards.
役員・社員一人ひとりが、法令や社内ルールなどを遵守し、高い倫理観にもとづいた事業活動を行っています。We will practice fair booking and accounting, and file our tax appropriately in compliance with applicable laws and regulations,accounting standard, and internal rules.
私たちは、関係法令・会計基準・社内ルール等に従い、公正な会計処理および適正な納税を行います。The Procurement Section shall comply with all relevant laws,regulations and Sumitomo Chemical's internal rules, including spirit behind them, when conducting procurement transactions.
住友化学は、購買取引において、関連法令・社内規程及びそれらの精神を遵守します。Drafting of all other contracts and agreements, including technology, trademark and patent license agreements, labor contracts,employment regulations, and internal rules and regulations.
技術・商標・特許のライセンス契約等各種契約書の作成や、労働契約、就業規則等、内部規則等の作成。Also, in order to improve the level of security measures,we will continuously review the internal rules and make efforts to improve them.
また、対策水準の向上を図るため、内部規則は継続的に見直しその改善に努めます。Continued risk management for procurement of copier paper, one of our important products,based on internal rules and guidelines(since 2012).
重要商材の「用紙」調達について、社内規程・ガイドラインに基づくリスクマネジメントを実施継続（2012年より）。
