英語 での Is advised の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Light clothing is advised.
軽装をおすすめします。It is advised to compare both.
両方比べることをおすすめします。Fruit intake is advised.
果物摂取が勧められています。It is advised that you choose a local contractor.
それには地元の業者を選ぶことをおすすめします。Standard travel precaution is advised.
標準予防策が推奨されています。
人々も翻訳します
Warm clothing is advised in the winter.
冬には暖かな服装がお勧めです。Daily fish oil supplementation is advised.
毎日の魚油の補充が推奨されます。An operation is advised in most cases.
ほとんどの場合手術が勧められる。Against the fingertip(Side of ring finger is advised).
指先に対して（薬指の側面は助言されます）。Modest dress is advised in towns and villages.
町と村では、派手でない服装が推奨されます。Omega-3 fish oil-at least 2,700 mg per day is advised.
Continued use is advised for the best results.
最良の結果を得るために、継続使用が推奨されています。Some type of daily cardiovascular activity is advised.
いくつかのタイプの毎日の心臓血管活動が推奨される。It is advised not to use overshoes on escalators.
その為、エスカレーターのご利用はおすすめできません。Some type of daily cardiovascular activity is advised.
いくつかのタイプの毎日の心血管活動が推奨されています。IELTS is advised for candidates over the age of 16.
IELTSは16歳以上での受験を推奨しています。The service we provide is advised and recommendation.
私たちが提供するサービスは、コンサルティングであり、アドバイスです。It is advised to wear some warm clothes even in summer.
そのため夏でも暖かい服を着用することをお勧めします。This spa is hugely popular, so pre-booking is advised.
SPAはとても人気なので事前予約がおすすめです。It is advised to keep running approximately ten minutes.
特におすすめは10分くらいジョギングすることです。Due to the extreme music content, clubber's discretion is advised.
極端な音楽コンテンツのため、クラブの裁量が推奨されます。This vaccine is advised for all persons over six months old.
ワクチンは生後6ヵ月以上の人すべてに推奨されています。When announcers snap: Parental discretion is advised.
スクリーニング時のタイトルは『PARENTALDISCRETIONADVISED』。Caution is advised in the elderly and those with cardiac disease.
これは特に高齢者や心臓病のある人に推奨されます。A referral to a specialist called an endocrinologist is advised in these cases.
このような場合には、内分泌科医と呼ばれる専門医への紹介が推奨されます。Caution is advised when using halcinonide cream in CHILDREN.
注意はhalcinonideのクリームを子供で使用するとき助言されます。Throughout this process, the client is advised by an agent ALD resolving any doubts that arise.
このプロセスを通じて、クライアントは、エージェントALDによって助言されます生じた疑問を解決します。It is advised that new registrations provide the following information:.
新しい登録には、以下の情報を提供することが推奨されます。Leaving empty space on the frames is advised if sequential fragmentation is going to occur.
シーケンシャルフラグメンテーションが発生する場合は、フレームに空きスペースを残すことをお勧めします。A young mother tired of heartburn is advised to wear loose clothing that does not squeeze the waist and the solar plexus area.
胸焼けにうんざりしている若い母親は、腰や太陽神経叢領域を絞らないゆったりとした服を着ることをお勧めします。
