IS THE REALIZATION 日本語意味 - 日本語訳

Success is the realization of a worthy ideal.

成功とは、価値のある理想を実現していくこと。

The Party's highest ideal and ultimate goal is the realization of communism.

党の最高の理想と最終目標は共産主義の実現にある。

The iPhone X is the realization of that vision.

そのビジョンを実現したのがiPhoneXです。

China's constitution still states its“highest ideal andultimate goal is the realization of communism.”.

また、中国共産党の最高の理想と最終の目標は「共産主義の実現」にあると断言している。

Our mission is the realization of the visions of our customers.

お客さまのビジョンの実現が、私達の使命です。

The ultimate goal, and the ideal, is the realization of communism.

党の最高の理想と最終の目標は共産主義を実現することである。

The result is the realization that not to think is the best thinking.

ないと思う最高の考えは、実現になります。

The Party's highest deal and ultimate goal is the realization of communism.”.

党の最高の理想と最終の目標は共産主義を実現することである。

What we are aiming for is the realization of an economic virtuous cycle and increases in people's incomes.

目指すは経済の好循環、収入アップの実現だ。

The first discovery you need to help people reach is the realization that they need Jesus.

人々が手を差し伸べるために必要な最初の発見は、彼らがイエスを必要としていることの実現です。

Thus each individual man is the realization of a certain conception which dwells in the divine understanding.

こうして個々の人間は神の悟性のなかに存するひとつの概念を実現することになる。

Where“Daddy Lessons” saw her reconciling her anger about her father,“Love Drought” is the realization that her marriage is worth saving.

DaddyLessons」は、父への怒りを鎮めるビヨンセを描いたが、「LoveDrought」では、自らの結婚生活が再生に値する、と彼女が気付く。

A nice story."JoEric" is the realization of the path of the two partners:.

美しい物語「JoEric」は2人のパートナーの道の実現です：。

Our goal is the realization of a robot arm and hand system which can physically interact with humans and gently manipulate objects.”.

われわれの目標は、人間と物理的にやりとりしながら、オブジェクトを優しく扱うことのできる、ロボットアームとハンドシステムの実現である」。

The innovative economic model of NBAI ecosystem is the realization of a complete set of value-added economic systems.

NBAIエコシステムの革新的な経済モデルは、付加価値のある経済システムの完全なセットの実現です。

Montevarchi garden factory is the realization of an industrial architectural design capable of fully integrating greenery in a shoe manufacturing facility.

モンテヴァルキの庭園工場は、靴製造施設に緑を完全に統合する産業建築設計を実現しています。

One of the most important steps towards becoming spiritually aware is the realization that thoughts and emotions are very powerful.

精神的に気づきを得た人になる最も重要なステップの１つは、考えと感情が非常に強力なものであるという実感です。

To this end, a good starting point is the realization that what we are about to read was recorded almost 2,000 years ago by men who spoke a different language than we do.

この目的のために、良い出発点は、私たちが読んでいるものが私たちとは異なる言語を話した男性によってほぼ2,000年前に記録されたという認識です。

CMT is the culmination of several decades' experience and results in both the analog anddigital fields, and is the realization of the best combination both digital and analog technologies.

CMTは数十年のアナログ、デジタル両方の分野での経験と結果であり、また両方の技術を最良の組み合わせで実現したものです。

The main aim of this philosophy is the realization of one's True Will, which is described as one's“higher calling” or purpose in life, regardless of ethical or moral barriers.

この哲学の主目的は、倫理的あるいは道徳的障壁にかかわらず、「より高い呼びかけ」あるいは人生の目的として記述されている、人の真の意志の実現である。

The success of these two programs, in addition to data we will be presenting on VELCADE andour pipeline, is the realization of decades of commitment to patients with hematological malignancies.

これら2件のプログラムの成功は、ベルケイドおよび当社パイプラインについて発表するデータと共に、血液悪性腫瘍の患者に対する何十年にもわたる約束が実現したことを意味します。

The foremost goal of the project is the realization of a gigascale system including a 100-million-gate circuit and 1-million-step software as a chip which consumes an ultra-low amount of power.

プロジェクトが大目標として掲げているのは、１億ゲート回路と１億ステップのソフトウェアが搭載されるギガスケールのシステムを、いかにして超低消費電力のチップとして実現するかということです。

We study the growth and characterization of high quality materials and perform precise quantum transport measurements.Aim of our research is the realization of novel phenomena emerging in quantum nano-structures that can control the photon, electron and spin degrees of freedom.

高品質材料の創製と評価そして精密な量子輸送測定まで一貫して行い、光、電子、スピンの量子性を自由に操る量子ナノ構造がもたらす新しい現象の実現を目指している。

The goal of the University of Vitez is the realization of the Bologna process through advanced and modern study programmes by which the accreditation of diplomas in the whole of Europe will be ensured.

Vitez大学の目標ボローニャのプロセスは、ヨーロッパ全体での卒業証書の認定が保証される先進的かつ現代的な学習プログラムを通じて実現されています。

Giving and receiving in this love is the realization of the ideal and the multiplication of the ideal.

そこで授受することは、理想の実現であり、理想の繁殖です。

The development of this Tourism Area is the realization of high-quality tourism development orientation of the province.

この観光地の発展は、省の高品質な観光開発の方向性の実現である。

Among the initiatives being carried out is the realization of a virtual figure of tennis that will receive the visitors.

取り組みの中で訪問者を受け取るテニスの仮想図の実現は、実施されています。

By participating in the Global Compact our goal is the realization of a better society in the future; we will continue to strive to further, corporate social responsibility initiatives.

グローバル・コンパクト」に参加したことにより今後当社は、より良い社会の実現に向けて、一層、企業の社会的責任の取り組みに努めてまいります。