IS UNDERSCORED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 強調されています
• 強調される

英語 での Is underscored の使用例とその 日本語 への翻訳

This word is underscored.
はこの言葉がきらいです。

This is underscored in a recent survey of doctors.
そのことは最近の日医調査でも示されている。

My Brother Rabbit's gorgeously bizarre hand-painted landscapes are reminiscent of Dali, and the surreality is underscored further by the music.
MyBrotherRabbitの奇妙な奇妙な手塗りの風景は、ダリを連想させ、その現実は音楽によってさらに強調されています。

The importance of this issue is underscored by the advances in scientific research during the past few years.
この課題の重要性は、過去数年間の科学的研究の進化により裏付けられています。

That the role of the Times as a conduit for US foreign policy aims is not limited to one country or one part of the world is underscored by another example of propaganda in the guise of news.
アメリカ外交政策目的のパイプとしてのタイムズの役割が、一つの国や世界の一部に限定されていないことは、ニュースを装ったプロパガンダのもう一つの例が、はっきり示している。

This is underscored by the fact that America's foreign liabilities have increased by $1 trillion in just the first half of 2019.
これは、アメリカの対外債務が、2019年上半期だけで1兆ドル増加したという事実によって強調されています。

The need for debt relief, the totemic issue for Mr Tsipras, is underscored by the IMF, and- privately, at least- acknowledged by most European politicians who can count.
チプラス氏にとって象徴的な問題である債務減免の必要性はIMFによって裏付けられており、数を数えることのできる大半の欧州の政治家も――少なくとも内々には――これを認めている。

This is underscored by the fact that over 88% of the top 10,000 malicious IP addresses used in attacks appeared on the list only once.
攻撃に使用された上位10,000の悪意のあるIPアドレスの88パーセント以上がリストに1回しか記載されていないという事実もこれを裏付けています。

He says that the potential of using these plant extracts for delaying the onset of age-related diseases is underscored by the fact that Health Canada classifies them as safe for human consumption.
彼は、加齢による病気の発症をおくらせるために、これらの植物エキスを使うことの可能性が、カナダ保健省がそれらを人間が摂取しても安全としている事実によって強調されていると言っています。

This is underscored by the fact that 60% of the research participants cited cost saving as one of the main drivers for desktop virtualisation projects.
これは、研究参加者の60％がデスクトップ仮想化プロジェクトの主な推進要因の1つとしてコスト削減を挙げたという事実によって強調されています。

The Committee calls upon United Nations bodies and agencies and other competent bodies whose role is underscored in article 45 of the Convention to contribute more actively and systematically to the Committee's work in relation to article 29(1).
委員会は、条約第４５条でその役割が強調されている国際連合機関およびその他の権限ある機関に対し、第２９条１項に関わる委員会の活動にいっそう積極的かつ体系的に貢献するよう呼びかける。

Pado Saw L Wah's concern is underscored by the law's implications, including land conflicts and societal unsettlement that may be triggered as soon as the amendment goes into effect in March.
PadoSawLWah氏は、3月に改正法が施行された直後にその影響で土地の紛争や社会的不安が引き起こされる可能性を懸念事項として強調する。

The physiological importance of this hyperactivation is underscored by the observation that genetic blocking of p53-mediated cell death significantly extended neonatal survival of mice in which Atg7 had been deleted.
この過剰活性化の生理的重要性は、p53-仲介の細胞死の遺伝的ブロッキングにより、Atg7が除去されたマウスの新生児の生存を大きく延長しているという観測によって強調される。

Lackner said the study's strength is underscored by the fact both patients and the gastroenterologists, who evaluated patients and were unaware of which treatment patients were assigned, reported similar rates of symptom improvement as patients.
Lackner氏は、この研究の強みは、患者を評価し、どの治療患者が割り当てられているかを知らなかった患者および胃腸科医の両方が、患者と同様の症状改善率を報告したという事実によって強調されると付け加えた。

Lackner adds that the study's strength is underscored by the fact that both patients and the gastroenterologists, who evaluated patients and were unaware of which treatment patients were assigned, reported similar rates of symptom improvement as patients.
Lackner氏は、この研究の強みは、患者を評価し、どの治療患者が割り当てられているかを知らなかった患者および胃腸科医の両方が、患者と同様の症状改善率を報告したという事実によって強調されると付け加えた。

Lackner adds that the study's strength is underscored by the fact that both patients and the gastroenterologists, who evaluated patients and weren't aware of which treatment researchers had assigned to patients, reported similar rates of symptom improvement as patients, Lackner says.
Lackner氏は、この研究の強みは、患者を評価し、どの治療患者が割り当てられているかを知らなかった患者および胃腸科医の両方が、患者と同様の症状改善率を報告したという事実によって強調されると付け加えた。

The reliability of its technology is underscored not only by the large number of wheels it sell, but also by the high percentage of its wheels used at racing circuits both here in Japan and abroad and the numerous victories it has won at the GT1 World Championships and the GT championships in Japan.
もちろん、ただ数が売れているだけではなく、国内外におけるサーキットでの装着率の高さや、GT1世界選手権や国内のGT選手権で重ねてきた数多の勝利が確かな技術を裏付けています。

The fact that the universe had a beginning is underscored by evidence such as the second law of thermodynamics, the radiation echo of the big bang discovered in the early 1900s, the fact that the universe is expanding and can be traced back to a singular beginning, and Einstein's theory of relativity.
宇宙に始めがあった事実は、熱力学の第2の法則、19世紀初期に発見されたビッグバングの放射線エコーなどの証拠によって強調されます。宇宙が膨張している事実は、一つの始まりがあったこととアインシュタインの相対論にさかのぼることができます。

Yet God is underscoring here a very important lesson.
しかし、ここで神様は大変明白な教えを示しておられます。

That conclusion was underscored repeatedly in the years that followed.
その結論はその後の歳月においても繰り返し際立ってきた。

Chung-Ang University Hospital A saying"A child is not a little adult." has been underscored since the past.
中央大学病院「小児は小さい大人ではない。」という言葉は以前から強調されてきました。

The concern of the UN about the Japanese experience of 11 March, and subsequent recovery efforts, was underscored by the visit of UN Secretary-General Ban Ki-moon to tsunami- and quake-ravaged area in early August.
月11日に日本で発生した大災害とその後の復興活動についての国連の配慮は、8月初めに潘基文（パン・ギムン）国連事務総長が津波と地震の被害を受けた地域を訪問したことによってあらためて示されました。

The special challenges facing the most vulnerable countries and, in particular, African countries, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, as well as the specific challenges facing the middle-income countries, were underscored.
最も脆弱な国々、特にアフリカ諸国、後発開発途上国、内陸開発途上国、小島嶼開発途上国が直面している特別な課題とともに、中所得国が直面している特有の課題を強調する。