英語 での Issue date の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Issue Date Dec. 1879.
I read the author the issue date.
読んだ作者、発行日。Issue Date July 4, 2002.
発行日2002年7月4日。Test result issue date: July 21, 2011.
試験成績書発行年月日平成23年07月21日。Issue Date of issue. .
パスポート発行日Dateofissue。
人々も翻訳します
The coupon is valid for 1 month including the issue date.
クーポンは発行日を含めて1か月間有効です。The issue date will be 2 months later.
発行日付は２ヶ月遅れになります。Remark: Voucher is valid for one year after the issue date.
ご注意：ギフト券は発行日から1年間有効です。The issue date of the receipt will be end of December.
領収書の発行日付は12月末日となります。The date is the broadcast date or issue date.
日付は放送日もしくは発行日です。If the issue date is after 2015, also submit the old passport.
発行日が2015年以降の場合、旧旅券原本も提出。Good after sale service,12 months free repair from issue date.
販売サービスの後でよい、12か月は発行日から修理を解放します。Also, even before issue date we will explain the arrangement situation.
また、交付期日前であってもお問い合わせいただければ手配状況についてご説明します。Please be careful about the wrong choice of issue date and expiration date. .
発行日と有効期限の選択間違いにもご注意ください。Photo, Signature, Issue Date, and Expiry Date, Serial Number, must be clearly legible.
写真、署名、発行日、有効期限、パスポート番号などが明確に表示されていなくてはなりません。The passenger may apply for afull refund within one year of the MCO voucher issue date.
お客様は、MCO運送券の発行日から1年以内に全額払い戻しをお申し込みいただく必要があります。I write the title of the book I read, the author, the issue date and the main points of the book in the notebook.
読んだ本の題名、作者、発行日、その本の要点を手帳に記す。All our processes strictly adhere to ISO-9001 procedures and we have a oneyear quality warranty B L issue date.
当社のすべてのプロセスはISO-9001の手順に厳密に準拠しており、1年間の品質保証BL発行日があります。All"Certificates" will have a unique ID, amount, issue date and will be a part of a"Certificate Source".
全ての「証書」は識別可能なユニークなID、量、発行日付を持ち、特定の「証書の根拠」へ属します。In the case of Palladium, the investors will be able toconvert the tokens in the company's shares three years after the issue date.
パラジウムの場合は、投資家は発行日の３年後に、トークンを同社の株式に転換することができる。In 1957, a system was developed to display the stamp issue date lighters lighters produced farther identified model year.
年には、システムは遠い同定されたモデルの毎年生産切手発行日ライターライターを表示するために開発されました。The opportunity to upgrade only applies up to 12 months after the issue date of the card.
休日のレンタル、およびトラックには適用されません。アップグレードが可能となるのは、カードの発行日から最長で12ヶ月のみです。The local currency price, applicable exchange rate, and issue date for an Exchange Order are specified on the Exchange Order itself.
現地通貨での価格、実勢為替レートおよび引換証の発行日は、引換証の券面に記載されています。Please note that 10,000 miles will be deducted for minors between the ages of 12 and 16 until September 30,2019 based on the bonus issue date.
歳から16歳までのお子様については、2019年9月30日までの間は特典発行日に基づいて10,000マイルが差し引かれます。If we change this policy, we will notify you via our service, we will contact you separately,modify the issue date of this policy, or by doing both, so that reasonable We will notify you.
当社が本ポリシーを変更した場合、当社サービスを介して通知するか、別途利用者に連絡し、本ポリシーの発行日を修正することにより、またはその両方を行うなどの方法で、適宜合理的な通知を行います。Usually, in the reference using OPAC, a list of the books which match a keyword with the books possessed by the library is displayed,using an author name, an issue date, etc. as a keyword.
通常、OPACを利用した検索では、著者名、発行年月日などをキーワードとして、図書館に所蔵されている図書でキーワードにマッチする図書の一覧が表示される。All the five automatic Steps,such as"Subject set","Honorific name set","Receipt issue date set","Participation certificate PDF generation" and"Receipt PDF generation", are[Service Task] that is standard of Questetra.
件名セット」「敬称セット」「領収書発行日セット」および「参加証PDF生成」「領収書PDF生成」の５つの自動工程はいずれもQuestetra標準の【サービス工程】です。The patent search site, launched as a beta on Wednesday night, is designed to sift through the approximately 7 million U.S.patents by a variety of parameters including filing date, issue date, patent number and inventor.
米国時間12月13日夜にベータ版としてサービスが開始された特許検索用の同サイトでは、およそ700万件におよぶ米国の特許を、出願日や発行日、特許番号や考案者などのさまざまな条件で調べることができる。Patents issued from 1790 through 1975are searchable only by patent number, issue date, and current U.S. classifications.
また、1790年から1975年の特許情報については、発行日、特許番号、USPCのみから検索が可能です。
