IT AIRED 日本語意味 - 日本語訳

It aired on Netflix in August.

月からNetflixで放映されています。

The series has been popular in Japan since it aired as a TV show in the 1960s.

このシリーズは、1960年代にテレビ番組として放映されて以来、日本で人気があります。

It aired on TV for more than 30 years.

年以上昔にテレビで放映されてました。

Audiences may not realize this, but the first episode of“ThreeRivers” had been completely revamped before it aired.

視聴者は知らないと思うけど、『ThreeRivers』の第一エピソードは、放映される前に完全に改訂されましたね。

It aired on Fuji TV every Sunday night.

毎週日曜日の夕方、福島テレビで放映されている。

Lost's finale was largely panned when it aired, but at least the episode committed to resolving the core's big debate.

LOSTの最終回は放送された際にひどく酷評されたが、少なくともそのエピソードは主要な大きな議論を解決することに取り組んでいた。

It aired during the Super Bowl in 1984.

それは、1984年のスーパーボウルの試合中に放送された。

This meant viewers were accessing the episode before it aired using BitTorrent, or other methods other than through Foxtel.

これは、視聴者がBitTorrentやFoxtel以外の方法を使って放映される前に、エピソードにアクセスしていたことを意味していました。

It aired on Cartoon Network on July 26, 2008 and then was released to DVD July 29, 2008.

年7月26日にCartoonNetworkで放映され、2008年7月29日にDVDでリリースされました。

Her character appeared briefly in thesecond season of the award-winning series when it aired on Sunday, 14 January 2007.

それは日曜日に放映されたとき、彼女のキャラクターは、賞を受賞したシリーズの第二シーズンで簡単に登場しました,141月2007。

In Australia, it aired a few hours after the U.

ちなみにオーストラリアでは数時間遅れの翌日に放送されました。

After NBC canceled the series,it was picked up for the syndication market where it aired for an additional two seasons ending in 1988.5.

NBCの後キャンセルシリーズ,それはそれがさらに2シーズンで終わるを放映配信市場のピックアップは1988.5。

It aired during the 7:30AM time slot and alternated with the later WMT version of"Little Women.

それは中に放映されました7:30午前のタイムスロットとのそれ以降のWMTバージョンと交互に"若草物語。

In September 1996,the program moved to Fox and became Fox After Breakfast, since it aired later in the morning than the other networks' morning programs.21.

月1996,プログラムは、フォックスに移動し、朝食後にフォックスになりました,それは他のネットワークよりも遅れて午前中に放映されたので、'朝のプログラム.21。

(It aired on Fox News after the October 21st debate, and then widened to a national audience, and will run until November 11th.).

この発言は10月21日の討論の後にフォックスニュースで放映され、次に全国の視聴者に広がりました。

In September 1996,the program moved to Fox and became Fox After Breakfast, since it aired later in the morning than the other networks' morning programs.21.

月1996,プログラムは、フォックスに移動し、朝食後にフォックスになりました,sinceitairedlaterinthemorningthantheothernetworks'morningprograms.21。

It aired in the UK in the fall of 2007, and received glowing reviews from the London newspapers, including The Times, Daily Telegraph, and Guardian.

未来のビジョン2007年にイギリスで放映され、Times、DailyTelegraph、およびGuardianを含むロンドンの新聞から輝くレビューを受けました。

In 2015,Hassan Fazili's documentary Peace aired on Afghan national television, and after it aired, the Taliban assassinated the film's main subject and put a price on Hassan's head.

年、HassanFaziliのドキュメンタリー“Peace”がアフガニスタンの全国テレビで放映された後、タリバンは映画の主な出演者を暗殺し、Faziliのクビに値段を付けた。

We really don't know until it airs.

それは実際に空気を抜いてみるまで分からないのである。

Surprised they let it air?

驚いたことに彼らは空気を読んだ。

Take it out of the basket, let it air dry for about 2 minutes and then wash with water.

カゴから出して空気に２分程さらし、水洗いします。

When making the asa-zuke(lightly salted) of cucumber, put everything, such as your favorite seasoning, red pepper, and sansho into a plastic bag or some kind of container,make it air tight, and leave it inside the refrigerator for about half a day to make the pickle.

浅漬けは、きゅうりに塩をかけてよくすり揉みをします。ポリ袋などに好みで調味液や赤唐辛子、山椒などを入れ、空気をしっかり抜いて冷蔵庫で半日ほど漬けます。