英語 での It is repeated の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is repeated once every minute.
毎時毎分、その繰り返しだ。In the blue sky, it is repeated.
青い空の下で、繰り返しながら。It is repeated three times for emphasis.
If necessary, it is repeated in 6-8 weeks.
必要に応じて、6〜8週間後に繰り返します。When history is forgotten, it is repeated.
You can see that it is repeated in verses 4, 5, 7, and 9.
Therapy lasts 5 days, after the same break it is repeated.
治療は5日間続きます、同じ休憩の後、それは繰り返されます。When it is repeated always then everybody thinks like that.
繰り返しそんなことが身に起これば、誰だってそう思います。何百回と繰り返すことがいちばん有効だ。It is repeated twice, but it will be emphasis.
二回繰り返されていますが、強調でしょう。This can be very hard work when it is repeated dozens of times a day.
日に何十回も繰り返す重労働だ。Every year, the number of participating gardens and shops decorating flowers also increases,and the town gets cleaner with flowers every time it is repeated.
This is referred to as the water cycle, and it is repeated as many as 40 times a year.
これを「水の大循環」といい、1年に40回も繰り返します。The one used has it is repeated as Parking of the little-known spot of the prayer, and arrive once.
一度ご利用された方は、ご参詣の穴場の駐車場として繰り返しご来場頂いております。By the way that he came, by the same he shall return,and he shall not come to this city.", and it is repeated in Verse 33,34.
彼はもと来た道を引き返し、この町にははいらない」と33-34節にも繰り返されています。The Lord God helps Me", it is repeated twice here(7-9), and also it is said"He who vindicates Me is near", too.
神である主は私を助ける」と、ここに２回も繰り返されており（７,９節）、「私を義とする方が近くにおられる」とも言っています。Therefore, this phenomenon of action potential hardly uses energy,so it does not get tired even when it is repeated several thousand times.
だからこの活動電位の現象はエネルギーをほとんど使わないので，何度でも何千回でも繰り返しても疲れない。People feel the continuity when it is repeated five times or more in the same interval and the same shapes. Pattern using it can represent harmony with the rhythm.
同じ図形を同じ間隔で5回以上繰り返すと人は連続性を感じるようで、それを使ったパターンはリズム感のある調和を表現できます。In the primary industry, the increase rate is around 4%,which is lower than other industries, and it is repeated about 1 point fluctuation.
一次産業は、4%前後と他の産業に比べて低い増加率であり、1ポイント程度の変動を繰り返しています。This diagram which"remaining people" are"gathered" and"sent", it is repeated many times, but it will be because people sent from gathered people are woken up.
残りの民」が「集められ」「遣わされる」この図式は何回も繰り返されますが、それは、集められた人たちの中から遣わされる人たちが起こされていくからなのでしょう。This is tied to Immanuel message after Chapter 7, and it is repeated many times, perhaps it will be"a day" that is conscious of the end, and though it is very interesting, this message is the one from Chapter 7 of the early time, and it is used as a day hinting at the Israeli judgment and ruin, but, as for the message of the later one 10:20, it is used as the day when the salvation of God is brought.
これは、７章以降にインマヌエル・メッセージと結びついて何回も繰り返されており、終末を意識しての「日」なのでしょうが、面白いことにこれは、早い時期の７章のメッセージで、イスラエルの裁きと破滅を指す日として用いられ、10：20節以降の遅い時期のメッセージでは、神さまの救いがもたらされる日として用いられます。Therefore, before the fuel injection, until oxygen is discharged, it is repeated that helium is poured from the ground establishment and exhausted.
そのため、燃料注入前に、酸素がなくなるまで地上施設からヘリウムを注入し抜き取ることを繰り返す。Even to your old age, I shall be the same,"(4), and it is repeated five times first person nominative case emphasis form of God saying with"Me" in this Verse 4, too.
あなたがたが年をとっても、わたしは同じようにする」(4)と、この４節には「わたし」という神さまの一人称主格強調形が５回も繰り返されています。NOMEX is a heat-resistant fiber superior in material of the suit, it is repeated daily improvement aim to improve safety further under the FIA approved.
I want to investigate their subject of concern, but because it is repeated here"Beat your breasts for the pleasant field, for the beautiful vine,"(12), and"For the vintage is ended,"(10), their greatest subject of concern would be the crop of grapes.
彼女たちの関心事を探ってみたいのですが、ここには「ぶどうの収穫がなくなり」(10)「麗しい畑、実りの多いぶどうの木のために」(12)と繰り返されているので、彼女たちの最大の関心事はぶどうの収穫だったのでしょう。It was repeated by the Prime Minister as well.
そして首相はこうも繰り返す。Q: Can it be repeated?
Q：繰り返し使用ができますか？It was repeated in March.
It was repeated twice in the transmission.
It was repeated 1500 years later by Jesus when he said:.
