ITS VALIDITY 日本語意味 - 日本語訳

I also can't deny its validity.

私もその有効性は否定しません。

Its validity will also make 15 years.

その有効性にもなります15年。

But this is not necessitate an argument against its validity.

しかし、これはその正当性に対する議論を必要としません。

This recipe has not lost its validity, despite its age.

このレシピは、その年齢にもかかわらず、その妥当性を失っていない。

So, why bother to go beyond the headlines to question its validity?

ですから、ヘッドラインを越えてその妥当性に疑問を抱く理由は何なのでしょうか？

It is an optimistic message and its validity will always be in doubt.

楽観的なメッセージであり、その妥当性は常に疑いのうちにあるだろう。

And I lived a considerable time in this faith without doubting its validity.

それで私はずいぶん永い間その信仰の中に生き、その信仰の正当さを疑わなかった。

But, many still question its validity and more importantly its security.

しかし、多くの、まだその有効性とより重要なのは安全性に疑問を。

How to get a certificate for maternity capital and what is its validity period?

母性資本の証明書を取得する方法とその有効期間は何ですか？

We do not question its validity; we question the validity of the approximate solutions.

我々はその妥当性を疑問視しないで、近似解の妥当性に疑問を投げかけている。

Doug: I think a lot of things in the DSM are questioning its validity at the moment.

Doug:現時点では、DSMの内容の多くは有効性に疑問があると思うな。

The existence of a conformance claim does not imply that the W3C has reviewed the claim orassured its validity.

適合性主張の存在は、W3Cが適合性を審査したり、その妥当性を保証することを意味しない。

Once the form is bound,it is possible to check its validity using the isValid() method:.

いったんフォームがバインドされると、isValid()メソッドを利用してフォームの有効性をチェックできます。

Philippine authorities at the highest levelsmay also present any information bearing on its validity.

その際、フィリピン当局の最高機関は、その有効性にかんする情報を提示することができる。

The invalidity of any provision of this TOU shall not affect its validity of any other provision of this TOU.

万が⼀、本規約に定める条項の⼀部が無効とされた場合であっても、他の条項の有効性に影響を与えないものとします。

This knowledge has been communicated by the enlightened throughout human existence,but official science has denied its validity.

こうした知識は、悟りを開いた人々によって伝えられてきたが、公式の科学はその妥当性を否定してきた。

Even in the case of knowledge derived through reason or inference, its validity must derive ultimately from some observed facts of experience.

理由、あるいは推論から導き出された知識の場合も、最終的な正当性は経験に基づく事実の検証から導き出さねばなりません。

Canada stood first in that study,yet there is ample reason to doubt its validity today.

その研究では、カナダが第1位としてあげられているが、今日ではその有効性を疑うに十分な理由がある。

Pathological arbitration clause-Poorly drafted arbitration clause which renders uncertain its validity and hence the possibility of recourse to arbitration.

病理学的仲裁条項-仲裁に不確実にその妥当性、ひいては償還請求の可能性をレンダリング不十分起草仲裁条項。

Sutter's El Sobrante(Spanish for leftover) land grant was challenged by the Squatter's Association,and in 1858 the U.S. Supreme Court denied its validity.

サッターの「エル・ソブランテ」の土地の認可は「無断居住者協会」によって変更され、1858年にアメリカ連邦最高裁判所はその効力を否定した。

When God occupies the mind, the objective world or nature, which is only a product of the mind,loses its validity and man, the wave on the ocean, lapses in to his source.

神が心を占めるとき、心の産物にすぎない客観世界や自然界はその正当性を失い、大海の波である人間は、その源の中で消えてしまいます。

A student card can be a few people use, as long as exhausted quietly handed at the back of the person can, and the sale of tickets do not look at pictures,not verify its validity.

学生カードは、少数の人々限り、静かにその人の後ろでは、チケットの販売の写真を見ていないことが利き、その妥当性を確認できない疲れを使用することができます。

You should activate gift free spins bonus within 1 day,otherwise its validity period will expire.

ご活用すべきギフトに無料のスピンのボーナス1日以内、それ以外にその有効期間が満了します。

Put in another way, if the private key is not included when the signature is generated, the receiver of the message won't be able touse the corresponding public key to verify its validity.

別の言い方をすれば、署名の生成時に秘密鍵が含まれていない場合、メッセージの受信者は対応する公開鍵を使用して、その有効性を検証することはできません。

Next we proposed the synthesis method by means of separating in cascade a multi-conductor line element,and proved its validity associated with Richards matrix theorem.

次いで、単位多線条素子の縦続分離法を提案し、その正当性をリチャーズの行列定理によって証明した。

Although the Act was adopted by 44 of 63 members of the Icelandic parliament Althingi on 16 February 2011, the President of Iceland refused to sign the bill into law on 20 February 2011,referring its validity to a referendum.

この決議はアイスランド議会アルシンギの63人中44で可決されたが、アイスランド大統領が法案の法制化への署名を拒否し、その有効性を国民投票へゆだねたものである。

(ix) To ensure the adequacy of financial reports,an internal control system over financial reports and a system to evaluate its validity shall be developed and operated.

(9)財務報告の適正性を確保するため、財務報告に係る内部統制システムおよびその有効性を評価する体制を整備・運用する。

If we were to say that this test is based“only” on asking a person to draw a clock showing ten past eleven,then many may doubt its validity and diagnostic effectiveness.

このテストが11時10分をさした時計を書いてもらうこと「だけ」によるのであれば、その正当性や診断の効果を疑うひともいるかもしれません。

The invalidity or unenforceability of any provision or part of the Terms of Service inrelation to any Host shall not affect its validity in relation to any other Member.

本規約のいずれかの条項またはその一部が、あるホストとの関係で無効または執行不能と判断された場合であっても、他の会員等との関係における有効性等には影響を及ぼさないものとします。