JUST NEVER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• なかっただけ
• ないことばかり
• ちょうど決して

英語 での Just never の使用例とその 日本語 への翻訳

A girl just never knows.
少女は知らないことばかり。

Just never let me go.
ただ私を離さないで。

Technology just never stops.
技術が止まることは決してない。

I just never said it.
そうは言ってない。

In Germany you just never sell.
ただし、ドイツには売らないというだけだ。

I just never looked down.
私はちょうど決して見下ろした。

But test email just never get through.
テストメールはいつでも届くわけではありません。

Just never let me go.
ちょうど私を手放すことはありません。

After all, you just never know about Anna.
その後のアンナのことはわからないことばかり。

Just never stop dreaming.
夢をあきらめないでNeverstopdreaming。

Lightning: I don't know, I guess I just never thought I couldn't.
マックィーン:Idon'tknow, IjustneverthoughtIcouldn't。

He just never looked down.
私はちょうど決して見下ろした。

Do you think he's always been looking out for me, and I just never knew?.
生きている時だって、いつも見守ってくれていたのに、私が気づいていなかっただけだったのか。

I just never pictured this.
ただ、これは撮ったことがない。

Run when you can, walk if you have to, crawl if you must; just never give up..
走れるときに走れ、歩く必要があるなら歩け、這って行かなければならないなら這え、決して諦めるな。

Maybe I just never learned how.
今までは方法を知らなかっただけかもしれない。

Just never ask for nothing in return.
ただし、決して見返りを求めてはいけない。

Democrats just never talked about it.
しかし民主党はそれだけは決して口にしない。

I just never wanted to stop.
ただやめたいと思ったこともなかった。

They just never planned well.
Theyneverplannedsowellってだけかもしれない。

I just never found the right partner.
ベストパートナーに出会えていなかっただけ。

You just never let me! I can!
ユマ）できるよ‎ママがやらせてくれないだけじゃん。

Life just never sits still, does it?
人生ってぇのは、決して止まらないですねぃ。

Just never professionally, until now.
とにかく今までになく専門的で。

Just never ask for nothing in return.
どんなことでも、決して見返りを求めてはいけません。

J: Just never gets old for you, does it?
L/::貴方には辛い過去ばかりじゃないでしょう？

They're just never turned on under extreme drought conditions.
これまで極度の干ばつ状態で発現したことがなかっただけです。

I would just never known how to be vulnerable and a grown-up at the same time before.
私は脆弱な方法と前に同じ時期に大人の方法を知らなかっただけです。