PROFOUND IMPLICATIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 深い意味を
• 深い含意を
• 重大で深遠な意味を
• 大きな意味を
• 深い意味合いを

英語 での Profound implications の使用例とその 日本語 への翻訳

LCI has profound implications for science.
LCIは科学に深い影響を与える。

The record of poverty reduction has profound implications for aid.
貧困削減の記録は援助に深遠な示唆を持つ。

This has profound implications for the creative process.
これは創造的プロセスに深い意味を持っています。

The recognition that spending comes first has profound implications.
支出が先、という認識には深い含蓄がある。

This has profound implications for the Christian view of man.
これはキリスト教の人間観とも深く関係します。

The detection of iron so early in the Universe's history has profound implications.
宇宙の歴史の中でそのような宇宙の初期の鉄の検出は、深い意味を持っています。

This has profound implications for societal behavior and government policy.
これは、社会的行動や政府の政策にとっても深い意味をもつものだ。

For these scientists who have studied The Dress, the photo has profound implications.
ザ・ドレスを研究する科学者たちにとって、この写真は大きな意味を持っている。

Its reluctance has potentially profound implications for the West as a whole.
躊躇は、全体として西洋にとっての潜在的に深い意味合いを持つ。

The detection of iron so early in the Universe's history has profound implications.
そのような宇宙の非常に早期の鉄の検知は、宇宙の歴史に重大な意味合いを有しています。

Such perspectives have profound implications for the conduct of human affairs.
そのような見地は、人間業務の処理に深い意味を有しています。

The course we set ourselves to uncover a mystery has more profound implications than we think.
本を読むという行為が謎めいてくるのは、私達が考える以上に深い意味があるのかも知れないのだ。

This would have profound implications for other areas of philosophical and psychological study.
このことは哲学と心理学の他の領域に重大な影響を与えることとなった。

This understanding of how pathological leaders emerge has profound implications for democracy.
病理学的リーダーがどのように出現するかについてのこの理解は、民主主義に深い意味を持っています。

This new insight has profound implications for economics, public policy- and our own self-awareness.
この識見は、経済や公共政策、我々の自己意識と密接な関係をもち、意味深いものです。

For instance, one could change the‘default option', which can have profound implications.
たとえば、「指定がない場合の選択（defaultoption）」を変えることができ、これは深い意味を持つことがある。

This new thin-sharing economy has profound implications for business models and the property itself.
この新しい共有経済は、ビジネスモデルと所有権そのものに深い意味を持ちます。

Gene therapy in particular is a potentially very powerful technique, is relatively new, and could have profound implications.
特に遺伝子療法は、潜在的に非常に強力な方法であり、比較的新しく、重大な意味を持っているかもしれません。

This new fine-granular sharing economy has profound implications for business models and ownership itself.
この新しい共有経済は、ビジネスモデルと所有権そのものに深い意味を持ちます。

It's about a future of smart cities as seamlessly interactive spaces, and it's worth noting that the idea that“space becomes the interface” has profound implications for architects and urban planners.
将来のスマートシティは環境との境なく一体化したインタラクションの場であり、「空間がインターフェイスになる」というアイデアは建築家や都市計画にとって深い意味を持つものだ。

Shifts in our climate bring potentially profound implications for insurers, financial stability and the economy.
私たちを取り巻く気候の変化は、保険会社、金融の安定と経済に潜在的に重大な影響をもたらします。

Above all, the press clubs themselves continue to dominate newsgathering, with potentially profound implications for media freedom.
何はさておき、記者クラブ自体が取材源を支配しつづけており、このことが潜在的にメディアの自由に大きく関わっている。

The outcome will have profound implications, not only for the United States, but for the entire world, including Japan.
その結果はアメリカだけでなく、日本を含めた世界全体にとって深い意味を持つことになる。

While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring.
なんとなく陰気な考えである一方これには検討に値する実に深い意味があると思います。

Recognizing that astronomical observations have profound implications for the development of science, philosophy, culture and the general conception of the universe.
天体観測は科学、哲学、文化、および宇宙の一般概念の発展にとって、深い意味合いを有することを認識し、。

What he learned and experienced during his stay with these friendly beings has profound implications for all of us here on earth.
彼が友好的な存在と一緒に滞在して間に学び、経験したことは、地球の我々と深い関係があった。

The findings from these studies have profound implications for many developing countries where cigarette smoking has become entrenched more recently than in the United States, said Dr. Thun.
これら２つの研究結果は、「米国よりも、もっと最近になって喫煙が定着していった多くの発展途上国にとって、深い含意を持っている」とトゥン医師は懸念しています。

Thus, to consider the mystic as a stage in the evolution of the entire species has profound implications for the structure of human society, and indeed, for the future of the species and all life on Earth.
このように、神秘主義者を人類全体の進化の段階として捉えることは、人間社会の構造にとって、そして、人類と地球のすべての生命にとって、深い意味を持っている。

There is another aspect of the torus, that has profound implications for how we can respond to the challenges before us.
トーラスには、課題への対処方法に関して、深い意味を持つもうひとつの側面があります。

Carlos Brito, CEO, AB InBev, said:“Climate change has profound implications for our company and for the communities where we live and work.
カルロス・ブリトCEOは声明で「気候変動は、当社および私たちが生活する地域社会にとって深い意味を持つ。