英語 での Quest の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Widow 's Quest.
Quest of material success.
物質的な成功を求め。Gabrielle The Quest.
The Quest for the Better Me.
の探求：より良い。I like the word quest.
好きな言葉QUEST。Quest On Lonsdale Aparthotel.
Class Title: The Quest.
タイトル：THEQUEST。A Quest for the 7 Dragon Balls.
Men's Salomon Quest….
サロモン（SALOMON）QUESTヘル…。Laughter This quest took me months.
笑）この冒険には何か月もかかり。Posts Tagged‘Titan Quest'.
タイタンクエストTITANQUEST。Dragon Quest IX is almost done.
DRAGONQUESTIXもはやこれまでか。Totally stuck on Wanpa Quest.
WANPAQUESTの番外編です。Join the quest and lead Tara to victory!
冒険に参加しタラを勝利へと導こう。Did you see the movie‘Galaxy Quest'?
GALAXYQUEST”という映画を見た。Join the quest to find hidden treasure!
冒険に加わって、隠されたお宝を手に入れよう!It is very vital that humans quest for knowledge.
Dragon Quest V feels ahead of its time.
DRAGONQUESTVやる夫は時を駆けるようです。Working behind the scenes to support the quest for truth.
真理探究を支える縁の下の力持ち！Quest: Deep thought and path-breaking methods.
求む（QUEST）：深淵な思考と、革新的な方法。The Prize The Epic Quest for Oil Money Power.
興亡ダニエPrizeforOilMoneyPower。Two years ago… I went into the Habak and began a vision quest.
年前ビジョンを求めハバックへ行った。A Tribe Called Quest and De La Soul face off.
ATRIBECALLEDQUESTや"DELASOUL"らが中心となった。A greenhorn hero Crest is on a puzzle quest to find chicks.
ひよっこ勇者クレストがヒヨコを探してパズルで冒険。Non Aligned Movement, quest for new international economic order.
大国中心ではない、新しい国際経済秩序を求める動きといえます。Reduces character's Specialcharge time by 7 turns at start of quest.
冒険開始時の自分の必殺ターンを7短縮する。Applicable Games are“Cloud Quest” and“Reactoonz” only.
該当ゲームはCLOUDQUEST及びREACTOONZのみとなっております。The quest for artificial general intelligence is more than an interesting research problem.
人工知能の探究は、研究課題以上に興味深い。That game is Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies.
タイトルは『DRAGONQUESTIX:SentinelsoftheStarrySkies』。Return to Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies.
タイトルは『DRAGONQUESTIX:SentinelsoftheStarrySkies』。
