RECEDE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 後退する
• 遠ざかる
• いく

英語 での Recede の使用例とその 日本語 への翻訳

The universe will recede from view.
そして、世界はあなたの視野から消え去るだろう。

Continue treatment until unpleasant symptoms recede.
治療は、不快な症状が消えるまで続きます。

Dark colors recede, light colors bring objects forward.
暗い色は、薄い色持ち出します目的を退きます。

If we do not go forward, we shall inevitably recede.
前進がなければ必然的に後退することになる。

Floods recede in the town just on, and everywhere life is full of vitality.
洪水は、町のすぐ上で、どこの生活後退活力に満ちている。

It is believed that in a week the fungus should recede.
週間で真菌が後退するはずであると考えられている。

Fog had at the moment we arrived gradually recede in the distant hills floating in a sea of clouds, screaming along with flash.
霧が徐々に遠くの丘の雲の海に浮かんでいるの後退に到着した瞬間、ストロボと一緒に叫んでいた。

It may initially flush out mosquito breeding, but it comes back when the waters recede.
最初は洪水により蚊の卵が流されるかもしれませんが、水が引いた後に再び繁殖します。

The mausoleums and architecture recede to the background as she reconstructs a city through all its dilemmas, in light and shade.
霊廟や建築は背景に退き、街は光と影の中で、そこから生み出されるあらゆるジレンマを通して再構築されていく。

In other words, although the flood waters linger, sooner or later recede as show MODIS.
言い換えれば、洪水の水がなかなか消え去らなかったけれども、遅かれ早かれ、ＭＯＤＩＳに示されるように引きます。

Out of Chengdu, mountains recede into the distance, you can see is the sky like a cloud and embroidered lace on the horizon, like Aoyama.
アウト成都のは、山の距離にお会いすることができます遠ざかる雲と地平線の刺繍のレースのように空は、青山のような。

In particular corn and soybean crops have been affected though the extent of the damage will not be exactly known until flood waters recede.
特にトウモロコシと大豆が被害を受けていますが、正確な被害のレベルは、水が引くまで分からない見通しです。

The failure of these waters to drain or recede will be obvious to all, and the international media will be forced to address the issue.
これらの海水の排水も減少も発生しないのは、全ての人々にとり明らかとなるでしょう、そして国際メディアは、この問題に取り組むことを強いられるでしょう。

Dozens of villages remain cut off and the full impact on people and infrastructure can only be ascertained when the flood waters recede.
多くの村で電力がカットされたままになっており、洪水の水が引いたときに初めて人々やインフラへの影響が確認できるであろう。

The faster the lateral movement of an object, the stronger the stereoscopic effect, causing it to rise(or recede) from the screen, unrelated to its actual spatial position.
実際の空間的配置とは無関係に、横方向に速く移動するものほど強い立体感を持ち、スクリーンから浮かび上がる(あるいは遠ざかる)。

As Greenland's glaciers recede, revealing mineral deposits, mines like Black Angel are expected to help fund its push for independence from Denmark.
グリーンランドの氷河が後退するにつれて鉱床が露出し、採掘が可能になったブラック・エンジェルのような鉱山が、デンマークからの独立に向けての運動への資金提供を支えることが見込まれている。

Lemaître published his ideas 2 years before U.S. astronomer Edwin Hubble concluded that galaxies farther from the Milky Way recede faster.
Lemaîtreは米国の天文学者EdwinHubbleがMilkyWayから離れた銀河がより速く後退するという彼の観測を2年前に発表した。

United States astronomer who discovered that(as the universe expands) the speed with which nebulae recede increases with their distance from the observer(1889-1953).
米国の天文学者で、星雲の後退速度がそれらの観察者からの距離で増加する（宇宙が拡大している）ということを発見した（1889年-1953年）。

As its forest habitats recede, the red panda- the size of a domestic cat and a distant cousin of the giant panda- is now regarded as a living fossil, classified as vulnerable.
イエネコのサイズだがジャイアントパンダの遠い親戚であるレッサーパンダは、森林の生息地が縮小し、いまや生きた化石と見なされており、危急種に指定されている。

If one compares the spatial images of thirty years ago to those of today, one will not fail to note that the borders of these zones recede to the north.
今日のものと30年前のスペースショットを比較すると、我々はこれらの領域の境界は北方後退ことに注意することは失敗しません。

Although the earthquake and the ensuing days may gradually recede into the past, I feel that it is very important for us to always keep in mind and think of the people of the affected areas.
大震災とその後の日々が,次第に過去として遠ざかっていく中,どこまでも被災した地域の人々に寄り添う気持ちを持ち続けなければと思っています。

How long have we played chess, checkers, backgammon, or card games? With the advent of computer technology, they gradually recede into the past.
どのくらい私たちは、チェス、チェッカー、バックギャモン、またはカードゲームで遊んでいますか?コンピュータ技術の出現により、彼らは徐々に過去へ後退。

Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
徐々に川は広い成長し、銀行は後退、水はより静かに流れ、最終的には、目に見える途切れることなく、彼らは海でマージさになり、痛みを伴わずに個々の幸福を失います。

Since December 2016, this opinion has increased by 11 percentage points in each of Sweden, Japan and Argentina- all of which have seen consumer confidence recede over the past year.
年12月以降、スウェーデン、日本、アルゼンチンでそれぞれ11ポイントずつ上昇し、いずれの国も過去一年間で消費者信頼感が下降しています。

When the flood tide recedes, those afloat are in danger of being dragged far out to sea with the flow, as the water will rush to its bed unevenly, more rapidly where it can recede the fastest.
上げ潮が減退するときに、もっとも早く後退できる場所でいっそう急速に、海水が不均等にその寝床へと突進するので、ただよっている人々は、流れとともにはるか外洋へと引っぱられていく危険に瀕しています。

But Chris claims not to be worried, it has always been the duty of his family keep sealed evil that star and she will not pull back from this duty, and no one will ever make it recede.
しかし、クリスが心配する必要はないと主張し、それは常に彼の家族の義務されているスター、彼女はこの義務から引き戻すことはありません、と誰もそれが後退するしないことを悪密栓して保管。

When the flood tide recedes, those afloat are in danger of being dragged far out to sea with the flow, as the water will rush to its bed unevenly, more rapidly where it can recede the fastest.
上げ潮が減退する時に、海水が、最速の速度で引いていくことができる場所へいっそう急速に、そのでこぼこしている海底へと突進するので、それらの浮遊物は、流れとともに海へとはるか遠く引っ張られていく危険があります。

Gradually, the rain gradually down to stop, cable car is through a variety of tall pine fir Tingbo up… As the forests recede into the distance, appeared at the foot scrub, there are clumps rhododendron forest, the guide warned me that to the elevation of 4,000 meters above can only be seen attached to the rock on the bryophytes.
徐々に、雨は徐々に停止すると、ケーブルカーの高さをモミTingbo松のさまざまなです…としての森林の距離に後退し、足スクラブでの登場は、塊シャクナゲの森は、ガイドは私に警告したが上記の4000メートルの高度にのみ蘚苔類上の岩に接続され見ることができます。

Hydraulic Receding Head Die Cutting Press.
油圧後退ヘッドダイカットプレス。