SECOND COMMITMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 第2約束
• 第二約束
• 第２約束
• 第二の使命は

英語 での Second commitment の使用例とその 日本語 への翻訳

First, there must be a second commitment period for the Kyoto protocol.
第一に、京都議定書には第二約束期間を設定しなければならない。

Canada, Japan and Russia will not take part in a second commitment period.
なお、日本とカナダ、ロシアは、第２約束期間には参加しない。

My second commitment as a Buddhist monk is promotion of religious harmony.
私の第二の使命は、仏教の僧侶として異なる宗教間の調和を促進することです。

Stresses the need to improve JI in the second commitment period of the Kyoto Protocol;
京都議定書第2約束期間のJIを改善する必要があると強調;

And now Canada, Japan and Russia have said they will take not take part in the second commitment period.
なお、日本とカナダ、ロシアは、第２約束期間には参加しない。

This would allow a second commitment period under the Protocol to start immediately from 1 January 2013.
これによって、2013年1月1日から議定書の第2約束期間がすぐさま開始できるようになるのである。

The Japanese government has declared its intention not to participate in the second commitment period of the Kyoto Protocol.
昨年のCOP17で、日本は京都議定書の第２約束期間に参加しないことに決めました。

The second commitment period would start from 1st January 2013 and would extend up to either 2017 or 2020 to be decided in COP 18, Qatar next year.
第二約束期間は2013年から始まるが、終わりを2017年とするか2020年とするかについては年末のCOP18までに決着することとなった。

First, the European Union(EU) led the way in bringing about a consensus on setting a second commitment period for the Kyoto Protocol.
個別にみると、まず、欧州連合が主導して京都議定書の第二約束期間の設定が合意された。

The second commitment period of the Kyoto Protocol has still not been formally agreed and would only cover the European Union and a handful of other developed countries.
にもかかわらず、議定書の第２約束期間は未だに正式に合意されておらず、EUやごく少数の先進国のみが占めることとなってしまったのです。

And COP 18 in Doha delivered the formal amendment needed to legally establish the Kyoto Protocol's second commitment period.
年にカタールで開催されたCOP18では，京都議定書の第二約束期間設定のための議定書の改正案が採択された。

Many outstanding questions remained, including the length of the second commitment period under the Kyoto Protocol and carry-over of surplus units.
多数の疑問点が保留のまま残され、この中には京都議定書の下での第2約束期間の長さや余剰ユニットの繰越の問題が含まれた。

The LMDCs urged developed countries not to delay pre-2020 action, and called for immediate ratification of the Kyoto Protocol's second commitment period.
TheLMDCsは、プレ2020年行動を遅らせないよう先進国を促し、京都議定書第2約束期間を直ちに批准するよう求めた。

Ironically, several developed countries have not even ratified the second commitment period of the Kyoto Protocol, which comprises the pre-2020 period.
皮肉なことに、4、5の先進国は2020年以前の期間を含む京都議定書の第二約束期間を承認することさえしていません。

For example, at COP18 in Doha, Qatar, in December 2012, an agreement was reached on the amendments to the Kyoto Protocol to establish its second commitment period.
年にカタールで開催されたCOP18では，京都議定書の第二約束期間設定のための議定書の改正案が採択された。

Accounting, Reporting and Review Requirements for Annex I Parties without QELRCs for the Second Commitment Period: The SBSTA adopted conclusions(FCCC/SBSTA/2015/L.28).
第2約束期間QELRCsなしの附属書I締約国の計算、報告、レビューの必要条件：SBSTAは、結論書（FCCC/SBSTA/2015/L.28）を採択した。

This second commitment period is due to start in 2013, and the final decision as to whether it will end in 2017 or 2020 is to be made before the start of COP18 at the end of this year.
第二約束期間は2013年から始まるが、終わりを2017年とするか2020年とするかについては年末のCOP18までに決着することとなった。

(CJN!), for ENGOs, reminded Annex I parties of the“broken promise” of the Durban mandate to have a“full, legal second commitment period.”.
(CJN!)は、環境NGOの立場から、附属書I締約国に対して、“形骸化した約束”となってしまったダーバン・マンデートを“完全かつ法的な第2約束期間”と成すよう念を押した。

The proposal required Annex I parties to ensure that QELROs adopted for the second commitment period lead to overall emission reductions of at least 33% below 1990 levels by 2017.
この提案は、附属書I締約国が第2約束期間のために合意したQELROが2017年までに確実に全体の排出量を90年比で少なくとも33％削減するよう義務付けるもの。

Prime Minister Malcolm Turnbull, Australia, announced his country will ratify the Doha Amendment to the Kyoto Protocol, taking second commitment period targets.
オーストラリアのMalcolmTurnbull首相は、オーストラリアは京都議定書のドーハ改定文書を批准し、第2約束期間の目標を設定すると発表した。

Annual Compilation and Accounting Report for the Second Commitment Period for Annex B Parties under the Kyoto Protocol: The CMP took note of the information(FCCC/KP/CMP/2016/6 and Add.1).
京都議定書の附属書B締約国の第2約束期間の年次取りまとめ及び算定報告書:CMPは、情報(FCCC/KP/CMP/2016/6及びAdd.1)に留意した。

OPENING STATEMENTS: The G-77/CHINA emphasized the need to bring Doha amendments on the second commitment period into effect at the earliest opportunity.
開会ステートメント:G-77/中国は、第2約束期間に関するドーハ改正事項を出来るだけ早期に発効させる必要があると強調した。オーストラリアは、アンブレラ・。

The EU highlighted the package of decisions on methodological issues under the Kyoto Protocol as key to ending the“long preparatory work” for the implementation of the second commitment period.
EUは、京都議定書の下での手法論問題の決定書パッケージは第2約束期間実施のための「長い準備作業（longpreparatorywork）」を終わらせる上で重要だと強調した。

Algeria, for the G-77/CHINA, highlighted three main pillars of a Doha outcome: an ambitious second commitment period that would allow for a higher level of ambition from all Annex I parties;
アルジェリアはG-77/中国の立場で発言し、ドーハの成果の3本柱に焦点を当てた：全ての附属書I締約国が高い野心レベルを持てる野心的な第2約束期間；。

In Doha in 2012, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol adopted an amendment to the Kyoto Protocol, which establishes the second commitment period under the Protocol.
年、京都議定書締約国会合を兼ねてドーハで開催された締約国会議は、京都議定書改正案を採択し、議定書に基づく第2約束期間を設定しました。

Annual compilation and accounting report for the second commitment period for Annex B parties under the Protocol: The CMP took note of the annual compilation and accounting report(FCCC/KP/CMP/2019/6 and Add.1).
京都議定書の附属書B締約国の第2約束期間の年次取りまとめ及び算定報告書:CMPは、情報(FCCC/KP/CMP/2016/6及びAdd.1)に留意した。

AWG-KP Chair Madeleine Diouf(Senegal) highlighted that there are some outstanding issues to be resolved to allow the second commitment period to commence as planned.
AWG-KP議長のMadeleineDiouf(セネガル)は、第2約束期間を計画通り開始するには解決しなければならない保留問題が数件存在すると強調した。

Annual compilation and accounting report for the second commitment period for Annex B parties under the Kyoto Protocol: On Monday, 6 November, the CMP took note of the information presented(FCCC/KP/CMP/2017/3 and Add.1).
京都議定書の附属書B締約国の第2約束期間の年次取りまとめ及び算定報告書:CMPは、情報(FCCC/KP/CMP/2016/6及びAdd.1)に留意した。

One key development was the future of the Kyoto Protocol which Parties agreed to extend for another eight years to 2020 with this second commitment period starting in January 2013.
キーになる進展は京都議定書の将来で、加盟国は2013年1月から始まる第２約束期間として2020年までの8年間これを延長することに同意しました。

And since all our various religious traditions carry the same message of love and compassion, even if they take different philosophical approaches, my second commitment is to promoting inter-religious harmony.”.
そして伝統的な宗教は、哲学的な見解は様々であっても、皆愛と思いやりを説いていますので、私の第二の使命は異なる宗教間の調和を図ることにあります」。