SMOOTH IMPLEMENTATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

[smuːð ˌimplimen'teiʃn]
[smuːð ˌimplimen'teiʃn]
円滑な実施を
円滑に実施する

英語 での Smooth implementation の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Follow this advice for a smooth implementation.
円滑な遂行のために助言すること。
We believe that the smooth implementation of the election demonstrates how mature Taiwan's democracy is.
今回の選挙の円滑な実施は,台湾の民主主義の成熟を示すものだと考えています。
In cases where the traveler is likely to cause trouble to other travelers orinterfere with the smooth implementation of the Tour as a group;
旅行者が他の旅行者に迷惑を及ぼし、又は団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあるとき。
The assurance of a smooth implementation of their plans.
この計画の円滑な実施を確保する【ためです】。
(3) In cases where the Traveler is likely to create anuisance for other Travelers and/or hinder smooth implementation of the Tour as a group.
三旅行者が他の旅行者に迷惑を及ぼし、又は団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあるとき。
Red Hat Consulting provided smooth implementation and continues to ensure fast, flexible operation.
RedHatコンサルティングによって実装はスムーズに行われ、その後も高速で柔軟な運用を実現しています。
In cases where the Traveler is likely to create anuisance for other Travelers and/or hinder smooth implementation of the Tour as a group.
旅行者が他の旅行者に迷惑を及ぼし、又は団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるとき。
Japan expects that the fair and smooth implementation of the presidential election will contribute to the stability in the Republic of Guinea-Bissau and West Africa.
我が国は,今回の大統領選挙の公正かつ円滑な実施が,ギニアビサウ,ひいては西アフリカ地域の安定につながることを期待しています。
In cases where the Traveler is likely to create anuisance for other Travelers and/or hinder smooth implementation of the Tour as a group.
二旅行者が他の旅行者に迷惑を及ぼし、又は団体旅行の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められるとき。
In this regard, one member said that smooth implementation of the full removal of blanket deposit insurance would be a positive factor for the sustainability of the economic recovery.
これに関連して、ある委員は、ペイオフ全面解禁が円滑に実現されれば、景気の持続性にとってもプラス要因であるとの認識を示した。
The Leaders of the PIF welcomed Japan's Assistance Plan andaffirmed their readiness to cooperate closely with Japan for its smooth implementation.
PIFメンバーの首脳は、日本の支援策を歓迎し、日本の支援の円滑な実施のため日本と緊密に協力する用意があることを確認した。
Cases in which applicants obstruct the smooth implementation of the contest in the judging process.
D応募者が、審査の過程においてコンテストの円滑な実施を妨げる行為を行った場合。
Sales architects create very detailed post-sale diagrams for each customer thattechnical consultants then reference to achieve a smooth implementation.
セールスアーキテクトは非常に詳細な販売後の図を各顧客ごとに作成。テクニカルコンサルタントはこの図を参照し、スムーズな実装につなげることができます。
Russia is ready to work with China to ensure the smooth implementation of this landmark strategic cooperation project.
ロシアは中国と共に努力し、この象徴的な戦略的協力プロジェクトの順調な実施を保証していきたい。
Research contributing to improvement of the operation(decommissioning) of Reactors No. 1 and2 We will engage in research on steps for safe and smooth implementation of decommissioning.
号機の運営(廃止措置)の改善に資する研究廃止措置の安全かつ円滑な実施を図る研究に取り組みます。
(4) will be used, only within the necessary extent, for the smooth implementation and service improvement of the said PR events, etc.
(4)で収集した情報は、当該広報イベント等の円滑な実施、サービス向上等のため必要な範囲に限って利用します。
Smooth implementation and operationalisation of the CPEC will have a massive bearing on Sino-Pakistan ties and therefore both Pakistan Army and China have huge stakes in the initiative.
CPECの円滑な実行とプロジェクトの稼働は中国とパキスタンの関係に大きな影響を及ぼし、したがってまたパキスタン陸軍と中国はこのイニシアチブに賭けている。
We emphasise in this context the importance of fair and smooth implementation of the Constituent Assembly elections scheduled for the 30th August.
我々は、この関連で、8月30日に予定されている制憲議会選挙の公平かつ円滑な実施の重要性を強調する。
The task group will propose funding options to IPCC-46 aimed at providing predictable,sustainable and adequate means for smooth implementation of the IPCC's programme of work.
このタスクグループは、IPCC作業計画の円滑な実施に向け、予測可能で、持続可能、適切な資金調達手段の提供を目指し、IPCC-46に対し、資金オプションを提案する。
At the same time,we are prepared to provide necessary support for the smooth implementation of the merger plan, in close cooperation with the Financial Supervisory Agency and the Ministry of Finance.
同時に、合併構想の円滑な実施のため、金融監督庁、大蔵省とも協力しつつ、必要な支援を行っていく所存である。
The Traveler shall be required to follow the instructions of our Company while the Tour is conducted as a group during the Tour from start to finish.This is done for the safe and smooth implementation of the Tour.
旅行者は、旅行開始後旅行終了までの間において、団体で行動するときは、旅行を安全かつ円滑に実施するための当社の指示に従わなければなりません。
We will introduce a new contract system for bridge seismic reinforcement design andpromote smooth implementation of disaster prevention and mitigation measures on Expressway!
橋梁耐震補強設計の新たな契約方式を導入し、高速道路の防災減災対策の円滑な実施を推進します!
Other U.S. participants also voiced concern that the guidelines may be too ambitious in scope and wondered how the Japanese government will prioritize andbudget for the various initiatives to ensure smooth implementation.
一方、新防衛大綱は意欲的すぎるとし、さまざまな取り組みを円滑に実施するために政府は、いかに優先順位を設定し予算を確保するのだろうか、と疑問を呈する発言もありました。
Not only will this smooth implementation provide payment participants with faster dispute resolution, well-defined rules and efficient Turnaround Time(TAT), it will also boost the Omani people's confidence in electronic payment channels by having a centralized mechanism owned by the CBO.
この円滑な実装は決済当事者に素早い紛争解決、定義された規則、効率的な所要時間(TAT)をもたらすだけでなく、CBOが所有する中欧集権型メカニズムを持つことで、オマーンの人々の電子決済チャネルに対する信頼性を向上させます。
Combining SOFTBRAIN's years of experience in SFA implementation and the expertise in global projects of IIJ Global engineers,we can optimize the client's business processes and systems to support the smooth implementation of services.
SFA導入で経験豊富なソフトブレーンと、グローバル企業へのIT導入サポートのノウハウを持つIIJグローバルが、お客様のビジネスプロセスとシステムの最適化を実現し、円滑なサービス導入を支援します。
The signing of this MOU is expected to lead to a closer alliance and exchanges of information with the Brazilian government,thereby promoting smooth implementation of new candidate projects for loan financing through mutual complementation and cooperation in response to a changing international situation.
今回の覚書締結により、ブラジル政府とのより緊密な連携及び情報交換を通じて、国際情勢の変化に対応した日本・ブラジルの相互補完と協調による新規融資候補プロジェクトの円滑な実施を促進することが期待されます。
(B) Disturbance of rental management due to violations of the Company's instructions by local staff and others for the safe and smooth rental of customers, assault or intimidation of these persons or other rental users,etc. And when hindering the safe and smooth implementation of the rental.
(イ)お客様がレンタルを安全かつ円滑に実施するための現地係員その他の者による当社の指示への違背、これらの者又は他のレンタル使用者に対する暴行又は脅迫等などによりレンタル運営の規律を乱し、当該レンタルの安全かつ円滑な実施を妨げるとき。
In cases where the Traveler infringes on the safe and smooth implementation of said Tour by not following instructions as given by our Tour Escortand/or other staff for the safe and/or smooth implementation of the Tour, or by disrupting the disciplinary order of group activities by physically assaulting and/or threatening said staff or other Travelers.
旅行者が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背、これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し、当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるとき。
In cases where the Traveler infringes on the safe and smooth implementation of said Tour by not following instructions as given by our Tour Escortand/or other staff for the safe and/or smooth implementation of the Tour, or by disrupting the disciplinary order of group activities by physically assaulting and/or threatening said staff or other Travelers.
二旅行者が旅行を安全かつ円滑に実施するための添乗員その他の者による当社の指示への違背、これらの者又は同行する他の旅行者に対する暴行又は脅迫等により団体行動の規律を乱し、当該旅行の安全かつ円滑な実施を妨げるとき。
JBIC focuses on creating an environment which enables the smooth implementation of projects through active engagement in dialogues with the governments of resource countries and major resource companies in the world. JBIC will continue to contribute to securing a stable supply of natural resources essential for Japan by providing long-term funds, while supplementing private-sector funds.
JBICは、資源国政府や資源メジャーとの積極的な対話を通じてプロジェクトが円滑に実施される環境づくりにも注力しつつ、民間資金を補完する形で長期の資金提供を通じて日本に必要な資源の安定的な確保に引き続き貢献していきます。
結果: 34, 時間: 0.0319

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

英語 - 日本語