英語 での Study programmes の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These study programmes take place in Geneva.
これらの研究プログラムは、ジュネーブで行われる。In Lithuania, higher educational institutions provide study programmes of varying duration and levels.
リトアニアの高等教育機関はさまざまな期間やレベルの学習プログラムを提供しています。BTH offers study programmes and single subject courses in first, second and third cycle.
BTHは、第1、第2、第3のサイクルで学習プログラムと単科コースを提供しています。The Philosophical Faculty provides instruction in history andsocial sciences for the students of teaching study programmes at the Faculty of Education.
The number of students and study programmes increases due to this merger.
The study programmes at KSU place a strong emphasis on fostering entrepreneurial values and skills.
KSUでの学習プログラムは、起業家の価値観やスキルの育成に重点を置きます。More than 30 Master's level study programmes are offered in English.
マスターレベルでは30以上の学習プログラムが英語で提供されています。All Master study programmes are full time, have a duration of two years and comprise of 120 ECTS credits.
すべてのマスター研究プログラムは、二年の期間があり、120クトクレジットで構成され、フルタイムです。The Philosophical Faculty provides instruction in history andsocial sciences for the students of teaching study programmes at the Faculty of Education.
哲学学部は、教育学部の教育研究プログラムの学生のための歴史と社会科学の指導を行っています。Several of the study programmes at Gjøvik University College(GUC) are the only ones of its kind in Norway.
エービク大学（GUC社）での学習プログラムのいくつかは、ノルウェーで唯一のものです。From the very beginning, the university has determined its own areas of research,created its own study programmes and practised its own didactic methods.
当初から、大学は独自の研究分野を決定し、独自の学習プログラムを作り、独自の教授法を実践してきました。Study programmes respect the principles of the Bologna Declaration for the development of tertiary education in Europe.
研究プログラムでは、欧州の第三段階教育開発のためのボローニャ宣言を尊重しています。These international accreditations of the study programmes further add to the employability of graduates from EAHM.
学習プログラムのこれらの国際的な認定は、さらにアカデミーの卒業生のエンプロイアビリティに追加します。The study programmes for the Master of Arts in Music(classical music, jazz music and folk music) are taught in German.
音楽（古典音楽、ジャズや民俗音楽）の芸術のマスターのための研究プログラムはドイツ語で教えられています。Inspectors described the implementation of 16 to 19 study programmes as‘highly effective' and that they meet the needs of learners well.
検査官は、16から19の研究プログラムの実施が「非常に効果的」であり、学習者のニーズを十分に満たすと述べた。All of the study programmes at NHL Stenden University of Applied Sciences are accredited by the Dutch-Flemish Accreditation Organisation(NVAO).
応用科学Stenden大学での学習プログラムのすべては、オランダ·フランドル認定機関（NVAO）の認定を受けています。As an internationally-oriented school, LUNEX offers study programmes recognized throughout Europe and well adapted to the global market.
ルネックスは国際的な学校として、ヨーロッパ全土で認められた学習プログラムを提供し、世界市場に完全に適応しています。Study programmes function in concert with other music academy study programmes and the demands on students in e-music are high.
研究プログラムは、他の音楽アカデミーの研究プログラムと協調して機能し、電子音楽の学生への要求は高いです。From the very beginning, the university has determined its own areas of research,created its own study programmes and practised its own didactic methods.
当初から、大学は、研究の独自の領域を決定し、独自の学習プログラムを作成し、独自の教訓的な方法を実践しています。There are many study programmes available at LTVK- here you can choose from 10 different study programmes and 27 specializations.
ここでは10種類の学習プログラムと27種類の専門分野から選択できます。Bachelor, master and doctoral study programmes are provided by 313 lecturers and researchers for 4350 students in 2014/2015.
学士、マスターおよび博士課程の研究プログラムは2015分の2014で4350学生のための313講師や研究者によって提供されています。Our study programmes are designed in cooperation with employers and are constantly evaluated by them- which helps to match our programmes and courses with the demands of the professional world.
我々の研究プログラムは、雇用主と協力して設計されており、常にそれらによって評価される-プロの世界の要求に我々のプログラムやコースを一致させるのに役立ちます。Concurrently with teacher training study programmes a broad spectrum of non-pedagogical study programmes has been offered since 1990.
同時に教員養成教育プログラムと非教育的な研究プログラムの広いスペクトルは、1990年から提供されています。Our study programmes are designed in cooperation with employers and are constantly evaluated by them- which helps to match our programmes and courses with the demands of the professional world.
我々の研究プログラムは、雇用主と協力して設計されており、常にそれらによって評価される-これは、労働市場のニーズと我々のプログラムやコースを一致させるのに役立ちます。The Philosophical Faculty offers also full-time MA and PhD study programmes in English,i.e. MA study programme Central European Studies and two PhD study programmes Latin American Studies and African….
哲学学部は、英語でも、すなわちMAの学習プログラム中央ヨーロッパの研究と2博士課程の学習プログラムラテンアメリカ研究とアフリカ研究のフルタイムMAと博士課程の学習プログラムを提供しています。The University study programmes are designed in close collaboration with industry to ensure they are up to date with latest developments in the rapidly changing areas of engineering, computing, business and law.
大学の研究プログラムは、彼らは、エンジニアリング、コンピューティング、ビジネスと法律の急速に変化する分野での最新の開発状況であることを確認するために産業界との緊密な協力で設計されています。The curricula of the study programmes Dentistry is identical to those pursued by Czech medical students, apart from being taught in English.
学習プログラムの歯科のカリキュラムは、離れて英語で教えられているから、チェコの医学生が追求したものと同一です。
