What is the translation of " STUDY PROGRAMMES " in Polish?

• programów studiów
• programów nauczania
• programach badań
• programy studiów
• programami studiów

Examples of using Study programmes in English and their translations into Polish

Study programmes 52% of those concerned and of the total.
Programów studiów 52% ob jĄ tych PB i ogóņu.

ECTS is compulsory for all study programmes.
ECTS jest obowiązkowy w ramach wszystkich programów studiów.

All study programmes 65 at the University of Cyprus.
Wszystkie programy studiów 65 na Uniwersytecie Cypryjskim.

Furthermore, there should be support for academic entrepreneurship, making it a component of study programmes.
Ponadto powinniśmy popierać przedsiębiorczość w nauce, wprowadzając ją do programu studiów.

All study programmes at universities of applied sciences and for teacher education 235.
Wszystkie programy studiów w uniwersytetach nauk stosowanych i uczelniach pedagogicznych 235.

They would help to highlight similarities and differences between study programmes, without harmonising them.
Pomogą one uwydatnić podobieństwa i różnice pomiędzy programami studiów, bez konieczności ich harmonizacji.

Study programmes at the Academy are designed in line with an artistic, creative, and practical foundation.
Programy studiów na Akademii mają założenia zarówno praktyczne, jak i artystyczne oraz twórcze.

Spain is further developing its graduate tracking system to measure employability of study programmes.
Hiszpania rozbudowuje system śledzenia absolwentów jako miernika szans na zatrudnienie w wyniku programów nauczania.

Study programmes respect the principles of the Bologna Declaration for the development of tertiary education in Europe.
Programy studiów są zgodne z zasadami deklaracji bolońskiej dotyczącej rozwoju szkolnictwa w Europie.

And reaccreditation of institutions and study programmes will take effect as of the beginning of the 2007/08 academic year.
Ponowna akredytacja uczelni i programów studiów rozpocznie się na początku roku akademickiego 2007/08.

Regulation No. 821 of the Cabinet of Ministers‘On the Procedure for accreditation of Higher Education Institutions, Colleges and Study Programmes.
Rozporządzenie Rady Ministrów nr 821 w sprawie procedury akredytacji uczelni, kolegiów i programów studiów.

Therefore, study programmes should be constantly corrected and agreed on with respect to the needs of different branches of the economy.
Dlatego programy studiów winny być ciągle korygowane i uzgadniane w związku z zapotrzebowaniem branż gospodarczych.

It has given EU and US universities a unique opportunity to integrate their structures and study programmes, said Commissioner Figel.
Stanowiło to dla uniwersytetów w UE i USA wyjątkową szansę na zintegrowanie ich struktur i programów studiów”- stwierdził komisarz Figel.

Integrated study programmes, like joint masters, obviously require a collaborative effort from the respective quality assurance agencies.
Zintegrowane programy studiów, takie jak łączone studia magisterskie, naturalnie wymagają wspólnego wysiłku ze strony odpowiednich agencji ds. zapewnienia jakości.

In 2003/04, a pilot project was used to test the introduction of the Bologna Process requirements in some study programmes.
W roku 2003/04 zrealizowano projekt pilotażowy, którego celem było próbne wprowadzenie wymogów Procesu Bolońskiego w ramach niektórych programów studiów.

Higher education institutions need to modernise to ensure that their study programmes more closely match the needs of young people and the labour market.
Instytucje szkolnictwa wyższego powinny zostać zmodernizowane, aby ich programy nauczania w większym stopniu odpowiadały potrzebom młodych ludzi oraz rynku pracy.

Support collaboration between higher education and vocational training institutions with a view to promoting joint study programmes and mobility;
Wzmacnianie współpracy między instytucjami szkolnictwa wyższego i kształcenia zawodowego w celu wspierania wspólnych programów nauczania oraz mobilności;

They selected study programmes from 62 universities in 21 Member States and two programmes from a non-EU country(Switzerland) received observer status.
Wybrali oni programy studiów oferowane przez 62 uniwersytety z 21 państw członkowskich, a dwa programy z państw nienależących do UE(Szwajcaria) otrzymały status obserwatora.

Higher education management has been a field of study at HEIs in Europe since 1999, although most study programmes began in 2002 or later.
Zarządzanie szkolnictwem wyższym jest jednym z kierunków studiów w uczelniach europejskich od 1999 r., choć większość programów studiów została uruchomiona w 2002 r. lub później.

Study programmes of all specialisations with major in Mining and Geology meet formal and legal requirements for engineers employed in underground and opencast mining.
Program studiów na wszystkich specjalnościach kierunku Górnictwo i Geologia spełnia wymagania formalnoprawne stawiane inżynierom zatrudnionym tak w górnictwie podziemnym, jak i odkrywkowym.

We boast a very interesting curricular offering in the English language(over 35 study programmes, MBA programmes), which attracts a growing number of foreign partners.
Posiadamy bardzo atrakcyjną ofertę programową w języku angielskim(ponad 35 programów studiów, programy MBA), co przyciąga rosnącą liczbę partnerów zagranicznych.

While most HEIs define study programmes in terms of the intended learning outcomes for students, the challenge remains of incorporating learning outcomes into teaching, learning and assessment.
Podczas gdy większość ISW definiuje programy studiów w kategoriach efektów uczenia się osiąganych przez studentów, wyzwaniem pozostaje włączenie tych efektów do procesów nauczania, uczenia się i oceny.

Being the unique credit system in higher education, it is used both for credit transfer and accumulation in all study programmes including doctoral programmes..
Jako jedyny system punktowy w szkolnictwie wyższym, jest on stosowany zarówno do celów transferu, jak i akumulacji punktów w ramach wszystkich programów studiów włącznie ze studiami doktoranckimi.

Our interest was and is for the joint diplomas and joint study programmes to assist in the process of reform and to assist in making study in Europe more attractive.
Byliśmy i jesteśmy nadal zainteresowani wspólnymi dyplomami i wspólnymi programami studiów, które wspomogą proces reform i pomogą zwiększyć atrakcyjność studiów w Europie.

To develop more structured cooperation between European Union and third-country institutions and greater European Union outgoing mobility as part of European study programmes;
Rozwinięcie bardziej ustrukturyzowanej współpracy między instytucjami szkolnictwa wyższego Unii Europejskiej i państw trzecich oraz większej mobilności jako części składowej europejskich programów studiów w Unii Europejskiej;

Institutions which apply ECTS publish their course catalogues on the web, including detailed descriptions of study programmes, units of learning, university regulations and student services.
Instytucje stosujące ECTS publikują w Internecie katalogi prowadzonych kursów, łącznie ze szczegółowymi opisami programów studiów, jednostek uczenia się, regulaminów studiów oraz usług dla studentów.

The study programmes of HEIs established more recently(the South-East European University in Tetovo, the Faculty of Social Sciences in Skopje and the State University in Tetovo) are also based on ECTS.
Na ECTS opierają się także programy studiów w stosunkowo niedawno utworzonych uczelniach Uniwersytecie Europy Południowo-Wschodniej w Tetowie, Wydziale Nauk Społecznych w Skopje i Państwowym Uniwersytecie w Tetowie.

Reaccreditation(valid for up to five years) is based on the external evaluation report for the institution and its study programmes, in accordance with the standards and procedure stipulated by the council.
Ponowną akredytację(ważną przez okres do pięciu lat) przyznaje się na podstawie raportu z oceny zewnętrznej uczelni i jej programów studiów, zgodnie ze standardami i procedurą określoną przez Radę.

A bridge should be built between study programmes and business, and the business community should have the possibility to complement study programmes, offer internships and organise open days for students.
Należy stworzyć łącznik między programami studiów a działalnością gospodarczą, a przedsiębiorcy powinni mieć możliwość uzupełniania programów nauczania, oferowania stażów i organizowania dni otwartych dla studentów.

The success of the Erasmus placements, introduced into the Erasmus programme from 2007, illustrates the demand for opportunities to gain practical, work-relevant experience as part of higher education study programmes.
Popularność, jaką cieszą się praktyki realizowane w ramach programu Erasmus od 2007 r., wskazuje na zapotrzebowanie na możliwości zdobywania praktycznego doświadczenia związanego z pracą zawodową w ramach programów studiów wyższych.

How to use "study programmes" in an English sentence

The department is closely linked to the study programmes in health care related study programmes (i.e.

ACT :: 16-19 study programmes inspection data summary report. 16-19 study programmes inspection data summary report.

We run study programmes in London all year round.

Master study programmes follow on from bachelor study programmes.

For part-time study programmes are practical application voluntarily optional.

Is the OCU's online study programmes right for you?

Links to over courses study programmes available in Swaziland.

Highly customised study programmes available to join Any Monday.

Study programmes can be obtained from St Barnabas College.

All VUM study programmes are delivered exclusively in English.

How to use "programów studiów, programów nauczania" in a Polish sentence

WYTYCZNE DLA RAD WYDZIAŁÓW DOTYCZĄCE SPOSOBU USTALANIA PROGRAMÓW KSZTAŁCENIA, W TYM PLANÓW I PROGRAMÓW STUDIÓW, STUDIÓW DOKTORANCKICH, STUDIÓW Bardziej szczegółowo Postanowienia ogólne.

Częściowo można rozwiązać te problemy zwiększeniem czytelności wyników nauczania oraz programów studiów.

Ministerstwo Obrony już podpisało umowę z MEN o współpracy przy tworzeniu nowych podstaw programów nauczania dla szkół.

Zwiększa on elastyczność programów studiów z punktu widzenia studentów.

Diagnozowanie i naprawa Bardziej szczegółowo Szkolny zestaw programów nauczania 5Górnośląskie Centrum Edukacyjne im.

Autorką i współautorką podręczników, testów, programów nauczania i artykułów.

Dopuszczone programy nauczania stanowią Szkolny zestaw programów nauczania.

Rozmowa dotyczyła funkcjonowania izb okręgowych, zdobywania uprawnień budowlanych, programów nauczania realizowanych na uczelniach technicznych.

Szkoły posiadają bazę lokalową i wyposażenie wystarczające do realizacji podstawy programowej i przyjętych programów nauczania. 1.

C.Studia – treści, jakość, standaryzacja, większe powiązanie programów nauczania z wymaganiami rynku pracy.