What is the translation of " STUDY PROGRAMME " in Polish?

• programu studiów
• programu badań
• program studiów
• programie badań
• program badań

Examples of using Study programme in English and their translations into Polish

Changes to the 2015 study programme.
Zmiany w programie badań na 2015 r.

One study programme 50% of those concerned and of the total.
Jeden program studiów 50% objžtych PB i ogóūu.

Procedure for preparing the 2016 Study Programme.
Procedura opracowania programu badań na 2016 r.

A study programme is to clarify the issue.
Opracowywany jest program badań, który ma wyjaśnić to zagadnienie.

Maximum €793 per year depends on the study programme.
Maksymalnie 793 euro za rok w zależności od programu studiów.

Paediatric study programme: Medicines Investigation for the Children of Europe MICE.
Program badań pediatrycznych: Badanie Leków dla Dzieci Europy MICE.

The duration of the Film and Television study programme is three years.
Program studiów na Wydziale Filmu i Telewizji trwa trzy lata.

In Latvia, a study programme may receive temporary accreditation(for two years) only once.
Na Łotwie tymczasow akredytacj programu studiów mo*na przyznać tylko jednorazowo na dwa lata.

Biomonitoring is a key part of the Environment Study Programme.
Biomonitoring Monitoring biologiczny to część programu badań środowiska.

The study programme of jewellery lasts four years and after studies the graduates gets a BA degree in Art.
Program studiów biżuterii trwa cztery lata, po których absolwenci uzyskują stopień licencjata sztuki.

Analyses of medicinal products kept in stability room according to stability study programme.
Wykonywanie analiz produktów leczniczych sezonowanych w komorach stabilnościowych według programu badań stabilności.

Study programme for 2015: modification of the budget estimate and the title for the Group III study..
Program badań 2015: zmiana szacunkowego budżetu i tytułu badania opracowywanego przez Grupę III.

Latvia:(1) relates to the internal evaluation of a higher education institution for accreditation, and(2) to the internal evaluation of a study programme for(re-)accreditation.
Łotwa:(1) wewntrzna ocena uczelni w celu akredytacji;(2) wewntrzna ocena programów studiów w celu(ponownej) akredytacji.

The kale plants used in the Study Programme are pre-cultivated under identical conditions in a neutral substrate.
Wykorzystywane w programie badań sadzonki jarmużu uprawiane są w jednakowych warunkach na neutralnym substracie gleby.

Education supporting the entrepreneurial mindset needs to be integrated as a horizontal approach and a cross-curricular subject in the study programme.
Kształcenie wspierające przedsiębiorcze postawy musi być zintegrowane jako podejście horyzontalne i interdyscyplinarny przedmiot w programie nauczania.

Shall implement a study programme which involves a period of study in at least two of the three institutions under point a.
Realizują program studiów, który obejmuje okres studiów co najmniej w dwóch z trzech instytucji szkolnictwa wyższego wymienionych w lit.

These included salivation(rat and dog), pupil dilatation(dog), and two incidences of convulsions in dogs in the general toxicity study programme.
Należały do nich nadmierne wydzielanie śliny(szczury i psy), rozszerzenie źrenic(psy) oraz dwa epizody drgawek u psów uczestniczących w programie badań toksyczności ogólnej.

Having taken note of the EESC study programme for 2015, the Bureau adopted the document subject to amendments proposed by Mr Dassis.
Po zapoznaniu się z programem badań EKES-u na 2015 r., Prezydium zatwierdziło dokument z zastrzeżeniem wprowadzenia zmian zaproponowanych przez Georgiosa DASSISA.

The rulebook guarantees that traineeship abroad that is carried out in an appropriate way will be credited towards mandatory traineeship required on the basis of a study programme.
Regulamin zagwarantuje, że prawidłowo zrealizowana praktyka zagraniczna zostanie uznana jako praktyka obowiązkowa przewidziana w programie studiów.

The study programme of most of the majors and specialisations at the University of Finance and Management in Warsaw encompasses mandatory student traineeship.
Program studiów dla większości kierunków i specjalności prowadzonych w Wyższej Szkole Finansów i Zarządzania w Warszawie obejmuje obowiązkowe praktyki studenckie.

Your home university must recognise your period of study abroad as counting towards your degree, provided you complete the study programme agreed in advance of your exchange.
Twoja uczelnia macierzysta musi uznać czas spędzony na uczelni w innym kraju za liczący się do Twoich studiów pod warunkiem, że zrealizowałeś uprzednio uzgodniony program studiów.

The learning outcomes and the study programme, including the study plan for each year, are published on the University's website in the PUE course directory.
Efekty kształcenia i program studiów, w tym plan studiów dla każdego roku, są podawane do wiadomości studentów na stronie internetowej Uczelni w katalogu studiów UEP.

Treated as implementation of theoretical knowledge into practice, could be a part of obligatory study programme or as additional part of study, which help students in their future career.
Praktyki, traktowane jako wprowadzenie wiedzy teoretycznej do praktyki, mogą być częścią obowiązkowego programu studiów, jak teŜ dodatkową częścią studiów, która pomoŜe studentom w ich przyszłej karierze.

The study programme for navigation and mechanical subjects was subtracted from similar courses held on other civilian universities, enriched with additional subjects on sea weaponry and army-oriented matter.
Program studiów nawigacyjnych i mechanicznych był tożsamy z prowadzonym na cywilnych uczelniach morskich, poszerzony o przedmioty z dziedzin ogólnowojskowych i uzbrojenia morskiego.

These information sources address not only individuals but also institutions and associations that organise youth mobility as part of a training course, study programme, volunteer project, etc.
Wymienione źródła informacji adresowane są nie tylko do indywidualnych osób, ale także do instytucji i stowarzyszeń, które organizują mobilność młodych jako element szkoleń, programu studiów, projektów w zakresie wolontariatu itp.

If the study programme provides for no mandatory traineeship or the student has already undergone such traineeship, information about Erasmus+ traineeship will be noted in the Diploma Supplement.
Jeżeli program studiów nie przewiduje obowiązkowej praktyki lub student już ją zaliczył, informacja o odbyciu praktyki w ramach Programu Erasmus+ zostanie zamieszczona w suplemencie do dyplomu.

If a student completes the Erasmus+ traineeship with a positive result, the period of traineeship will be recognised and credited towards mandatory student traineeship, if provided for in the study programme.
Studentowi, który pozytywnie zaliczył praktykę w ramach Programu Erasmus+, zostanie ona uznana i potraktowana jako zaliczenie obowiązkowych praktyk studenckich, o ile są one przewidziane w programie studiów.

Biomonitoring In a voluntary Environment Study Programme the airport operating company is examining the incidence of air pollutants caused by air traffic and its impact on the environment.
W ramach realizowanego dobrowolnie programu badań środowiska operator stołecznych lotnisk bada rozprzestrzenianie się w powietrzu szkodliwych substancji, których źródłem jest ruch lotniczy, analizując także ich skutki dla środowiska naturalnego.

However, in addition to the procedures provided for by the Directive, the standard admission procedures are still important for doctoral students who are doing research as part of their study programme, since the Directive does not apply to them.(seventh recital);
Jednakże poza procedurami, o których mowa w dyrektywie, standardowe procedury związane z zezwoleniem na wjazd są nadal ważne dla doktorantów, którzy prowadzą badania w ramach swego programu studiów, ponieważ dyrektywa ich nie dotyczy(wywód siódmy);

For the current pilot study programme a total budget of €816,212 is allocated, of which €326,960 is for pilot studies on export and import of waste and €489,252 is for pilot studies on waste statistics related to agriculture, hunting, forestry and fisheries.
Na obecny program badań pilotażowych przyznano całkowity budżet w wysokości 816 212 EUR, z czego 326 960 EUR jest przeznaczone na badania pilotażowe wywozu i przywozu odpadów, a 489 252 EUR na badania pilotażowe dotyczące statystyk odpadów związanych z rolnictwem, łowiectwem, leśnictwem i rybołówstwem.

How to use "study programme" in an English sentence

A study programme shall have a programme syllabus.

His/her participation in this study programme is audited.

Short description of the complete study programme incl.

For a draft study programme please visit here.

The study programme is taught entirely in English.

Every study programme must have a core aim.

Who decides what your study programme looks like?

The doctoral study programme started in October 1995.

Choose a study programme best suited to you!

Choose the study programme that matches your interests.

How to use "programu studiów, programu badań, program studiów" in a Polish sentence

Analiza programu studiów na kierunku logistyka w Społecznej Akademii Nauk 5.

Jest członkinią Komitetu Naukowego Shift2Rail - europejskiego programu badań i innowacji dla transportu kolejowego, a także Rady Naukowej Fundacji Pro Kolej.

Przedmiotem konkursu jest wybór realizatora szkoleń dla lekarzy kolonoskopistów i histopatologów, którzy zostaną wykorzystani dla potrzeb realizacji programu badań przesiewowych.

Analizując także odległość uczelni od miejsca zamieszkania, program studiów, renomę wykładowców, odrzucamy to, co zdecydowanie nie odpowiada naszym potrzebom.

Uczniowie powinni zacząć swoje programy tezy w ciągu pierwszych dwóch semestrów po przyjęciu do programu studiów podyplomowych.

Kiedy dzieci… Regionalny Szpital Specjalistyczny po raz kolejny przystąpił do realizacji „Kujawsko–Pomorskiego Programu Badań Przesiewowych w Kierunku Tętniaka Aorty Brzusznej”.

Zaliczanie praktyki Podstawą zaliczenia praktyki jest odbycie praktyki w pełnym wymiarze czasu wynikającym z programu studiów oraz osiągniecie efektów kształcenia określonych w sylabusie. 2.

Zapraszamy do zapoznania się z załączoną informacją prasową dotyczącą programu badań.

Organizacja Kursu Bardziej szczegółowo STUDIA PODYPLOMOWE Zarządzanie Projektami STUDIA PODYPLOMOWE Zarządzanie Projektami (Program studiów) Opracowanie: dr inż.

Komisja podkreśliła wysoką jakość programu studiów, realizującej go kadry naukowo-dydaktycznej, infrastruktury dydaktycznej oraz systemu wsparcia zapewnianego studentom w procesie uczenia się.