What is the translation of " STUDY PROGRAMME " in Russian?

• учебную программу
• программы обучения
• программа исследований
• программа изучения
• учебная программа
• учебной программы
• программа обучения

Examples of using Study programme in English and their translations into Russian

Home study programme.
Программа обучения на дому.

The Netherlands- Climate study programme.
Нидерланды- Программа исследований в области климата.

The study programme is implemented in Riga and in Daugavpils.
Учебная программа реализуется в Риге и в Даугавпилсе.

The MES determines the maximum loan amount for each study programme.
МОН определяет максимальный уровень займа для каждой программы обучения.

The study programme is implemented in cooperation with international partners.
Учебная программа осуществляется в сотрудничестве с зарубежными партнерами.

In due course, pupils will choose a sector as well as a study programme.
В соответствующее время учащиеся будут делать выбор в пользу того или иного сектора, а также программы обучения.

Graduate Study Programme at the United Nations Office at Geneva.
Программа исследований для аспирантов в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

Schools were generally closed for the duration of the hostilities, disrupting the study programme.
Как правило, школы закрывались на время боевых действий, что нарушало учебную программу.

EU affairs study programme combination of distance learning and workshops.
Вопросы учебной программы ЕС сочетание заочного образования и практики семинаров.

ST/IC/2009/41 After-school recreation and study programme for United Nations Children E only.
ST/ IC/ 2009/ 41 After- school recreation and study programme for United Nations Children только на английском языке.

The study programme for teachers in Albanian was launched in the school year 2004/2005.
Программа подготовки учителей на албанском языке была начата в 2004/ 05 учебном году.

The meeting recommended the following substantive topics for the study programme of the proposed 2007 work session.
Совещание рекомендовало следующие темы для программы изучения в ходе предлагаемой рабочей сессии 2007 года.

The study programme includes 48 credits of internships in Educational Centres in Murcia.
Программа обучения включает 48 кредитов для стажировки в образовательном центре в Мурсия.

ISMA graduate who has mastered Professional Bachelor's degree study programme"Business Administration" is able to.
Выпускник ISMA, освоивший профессиональную бакалаврскую учебную программу« Управление предпринимательской деятельностью», может.

Elaborating the study programme for the specialists in processing of winemaking by-products from cross-border region;
Разработка учебной программы для специалистов по переработке побочных продуктов виноделия из трансграничных регионов;

That is why the following recommended universities offer a study programme updated and adapted to the current needs.
Вот почему следующие университеты предлагают современную и адаптированную образовательную программу под настоящие потребности.

Students can choose and include in the application forms three priority partner institutions according to their study programme.
Студенты могут выбрать и указать в заявке три приоритетные партнерские организации в соответствии со своей программой обучения.

The Netherlands developed the Climate Study Programme in 1996 to assist non-Annex I Parties in formulating their own national climate policy.
Нидерланды разработали в 1996 году учебную программу в области климата в целях оказания Сторонам, не включенным в.

The status of student and thus member of the academic community may be acquired by everybody under equal terms established by law, statute and study programme.
Статус студента, а соответственно и члена академического сообщества, доступен всем на равных условиях, определяемых в законодательстве, уставе вузов и учебной программе.

ISMA graduate who has mastered Professional Bachelor's degree study programme"Business Administration in Tourism" is able to.
Выпускник ISMA, освоивший профессиональную бакалаврскую учебную программу« Управление предпринимательской деятельностью в туризме», может.

This study programme includes six cultural activities such as guided visits to museums and sites of interest, round tables, multicultural workshops and lectures.
Такая учебная программа включает 6 культурных мероприятий: посещение музеев, круглых столов, межкультурных семинаров и лекций.

Lectures on violence against women and children have been included in the study programme of students of the Police Faculty of the Law University of Lithuania.
Лекции о насилии в отношении женщин и детей были включены в учебную программу студентов полицейского факультета Литовского университета права.

Students of study programme Business Administration in Tourism, Wellness Service Management specialization study such courses as.
В рамках учебной программы Управление предпринимательской деятельностью в туризме специализации Менеджмент велнес- услуг студенты изучают следующие специализированные учебные дисциплины.

For the last six years, the United Nations Chinese Language Programme has offered an intensive three-week summer study programme in China.
В течение последних шести лет в рамках программы Организации Объединенных Наций по изучению китайского языка предлагается интенсивная трехнедельная летняя программа обучения в Китае.

University IQS offers a study programme based on academic excellence and innovative education adapted to the market demand.
Университет де Рамона Лули( URL) предлагает учебную программу, основанную на академическом превосходстве и инновационном образовании, адаптированном к потребностям рынка.

It is up to each institution to decide how total qualifications will be assessed and which qualifications are necessary for the study programme that is applied for.
Каждое учебное заведение самостоятельно решает вопрос об оценке общего объема подготовки, а также о том, какой уровень подготовки необходим для обучения по соответствующей программе.

The students are able to choose their own study programme and they can also combine studies at compulsory and upper secondary level.
Они могут самостоятельно выбирать программу обучения и сочетать занятия по программам, предусмотренным на обязательном и полном среднем уровне.

For instance, Basisschool De Schakel provides pre-primary and primary education according to the Dutch system and the International School of Aruba provides a US-style study programme.
Например, Basisschool De Schakel дает дошкольное и начальное образование по нидерландской системе, а Международная школа Арубы работает по учебным программам американского типа.

A possibility of freely choosing a study programme and a convenient form of studies allows women to consistently pursue career and improve their qualifications.
Возможность свободного выбора учебной программы и удобной формы обучения позволяет женщинам последовательно выстраивать свою карьеру и повышать квалификацию.

The tuition fee for the students admitted to self-financed study places is determined by the cost for training of a professional, the study programme popularity, and the study stage.
Плата за обучение студентов, принятых на платные отделения, определяется стоимостью подготовки специалиста, популярностью учебной программы и курсом обучения.