英語 での Test samples の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How to set test samples.
試料の置き方。Test samples are available upon request.
I-Beam Test Samples.
I-Beamテストサンプル。Test samples: Explore under outer space.
テストサンプル:宇宙の下で探検して下さい。For preparing and storage of the test samples.
試験試料の調製および保存のため。Preparing test samples with a freeze dryer.
Data storage 100 standard samples; 10000 test samples.
データ記憶100つの標準試料;10000のテストサンプル。T1 mold test samples will be sent to customer.
T1型テストサンプルは顧客に送られます。Initial factory inspection by SNI officials, selection of test samples;
SNI関係者による初期の工場検査、試験サンプルの選択、。Other test samples can be found here.
他のテストのサンプルは、ここで見つけることができるだろう。A custom set offixtures was also required for holding the test samples.
試験サンプルの保持用に特注の取付け具一式も必要でした。Free test samples and 100% satisfaction guarantee.
無料のテストサンプルと100％満足保証。Submission of the technical documents after positive result of the initial audit and the test samples;
最初の監査と試験サンプルの肯定的結果の後に技術文書を提出する。Welcome to inquiry and test samples firstly to check quality.:-.
最初に品質をチェックするためのお問い合わせとテストサンプルへようこそ。:-。The test samples shall measure: 140 mm x 140 mm, thickness of the samples shall be 5mm.
テストサンプルは測定します:140のmmXは140のmmのサンプルの厚さ5mmです。Inspection reveals that very few test samples exhibit any obvious damage due to weathering.
点検は非常に少数のテストサンプルが風化による明らかな損傷を表わすことを明らかにします。I do know of other releases since writing this,from French promos to American test samples.
私はアメリカのテストサンプルにフランス語プロモーションから、これを書いているので、他のリリースを知っていますか。In 1990, the test samples were produced new lighters that were not on sale.
年には、テストサンプルを販売していなかった新しいライターを製造した。It is convenient andrapid detection of endotoxin without dilute Control Standard Endotoxin and test samples.
それは便利で迅速です希釈していないエンドトキシンの検出コントロール標準エンドトキシン試験サンプル。We suggest test samples, trial production in advance, then mass production.
私達はテストサンプル、試験の生産を、そして大量生産先立って提案します。It shall include raw materials mill certificates,inspection and test samples results and warranty certificate of manufacturer.
それは製造業者の原料の製造所の証明書、点検およびテストサンプル結果および保証書含んでいます。Take the test samples from the storage condition, wait until room temperature and number them.
貯蔵条件からのテストサンプル、室温までの待ち時間を取り、番号を付けて下さい。Do they have any alternative explanation of thecurious directives to“Quarantine” or“Save” doping test samples?
ドーピング・テストのサンプルを、“隔離せよ”とか“救済せよ”と言ったという奇妙な指令について、彼らはどんな言い逃れができるだろうか?Similar portions of the test samples should be equally sized for each system to be tested. .
それぞれのシステムで類似したテストサンプルを使用し、同程度のサイズの部分をテストします。Would they have an alternative explanation for thecurious directives to“Quarantine” or“Save” doping test samples?
ドーピング・テストのサンプルを、“隔離せよ”とか“救済せよ”と言ったという奇妙な指令について、彼らはどんな言い逃れができるだろうか?Time each year, test samples will be random selected and be tested for requlification of the product.
毎年、テストサンプルはランダムに選択され、製品の再精製のためにテストされます。Local geographical features, such as wind to dry the test samples, or the proximity of a body of water to promote dew formation.
地域の地理的特色：試験サンプルを乾燥させる風の有無や、結露を促すまとまった水がある場所までの距離など。Test samples were evaluated by 14 different participants representing companies in North America, Europe, and Japan.
テスト・サンプルは、北米、ヨーロッパ、日本の企業を代表する14人の参加者によって評価されました。For reconstitution of Lyophilized Amebocyte Lysate or Amebocyte Lysate,dilution of the test samples and Control Standard Endotoxin, preparation endotoxin free buffers, and construction of the standard curve.
ためにLAL試薬の再構成、試験試料の希釈および対照標準エンドトキシン、エンドトキシンフリー緩衝液の調製、および標準曲線。Time each year, test samples will be random selected and be tested for Re-qualification of the product during factory inspection.
毎年、テストサンプルはランダムに選択され、工場検査中に製品の再認定を受けるようにテストされます。
