英語 での The filing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The filing fee for each person is $100.
Duration of protection 10 years from the filing date.
保護期間申請日から10年。Years commencing from the filing date for Simple Patent.
小特許申請日から起算して10年。The filing due date is June 15, or when you file your tax return, whichever comes first.
Will put it in the back of the filing cabinet.
Or a secretary to handle the filing and scheduling for a customer visiting from overseas?
海外から来た顧客のファイリングやスケジュール管理をしてくれる秘書はいないかな」。GCA advises on the recent changes of the OECD BEPS and on the filing.
当社は、近年のOECDBEPS変更と提出についてアドバイス致します。However, there might be times when the filing cabinets need to be moved.
ただし、ファイリングキャビネットを移動する必要がある場合があります。All the filing and buffing may have caused gel powder to accumulate on your fingers.
すべてのファイリングによりおよび磨くことはゲルの粉はあなたの指で集まりましたかもしれません。Number of years married(from the date of marriage until the filing of divorce or separation).
結婚して数年(離婚または分離の提出まで、結婚の日から)。April 15 is not only the filing deadline for your taxes, it's the payment deadline, too.
The filing period for a final tax return isthe one-month period from February 16 through March 15.
確定申告の時期は、毎年2月16日から3月15日までの1ヵ月間です。We will hand deliver your articles to the state with the filing fees and any additional state fees.
私たちはあなたの記事を提出手数料と追加の州手数料で州に手渡します。(2) Amend the filing basis to intent to use under Section 1(b), for which no specimen is required.
にファイリング基礎を改正第1節（b）の下で使用することを意図何試料が必要とされていないために、。Those who fall under the above will not be able to receive a report even ifthey come to the filing venue.
上記に該当する方は、申告会場に来られても申告の受付はできません。We are aware of the filing by Burberry and hope to address the matter in a reasonable manner.”.
当社はバーバリーの提出を認識しており、合理的な方法でこの問題に取り組むことを望んでいる」。本SEC登録廃止は、Form25の提出日から90日後の7月14日に完了する予定です。The filing agent 34a carries out the above operation at every interval of a predetermined time(step A6).
ファイリング登録エージェント３４ａは、以上の動作を一定時間毎に実行する（ステップＡ６）。Duration of protection 10 years from the filing date(Grace period of 6 months from the date of expiry is permissible).
保護期間申請日から10年（失効日から6カ月の猶予期間が認められています）。運営協定は、定款の提出の前または直後に作成されなければならない。ELSE IF the Filing status is Single AND the Taxable income line 43 is greater than 171550….
それ以外の場合で（ELSE）、「申告資格」が「独身申告」であり、かつ（AND）「課税対象額:ライン43」が171550より大きい場合、…。In other cases,the merits of the lawsuit itself can also result to the filing of criminal charges against the defendants.
他の場合では、訴訟の利点自体はまた被告に対して刑事責任のファイリングに起因できる。ファイリングシーズンの円滑な運営は、IRSの職員の勤勉さと献身の証です。It is possible to file Divisional Design application in the Philippines andis entitled to keep the filing date and priority of the main(parent) application.
フィリピンでは分割出願は可能であり、親出願の出願日及び優先権を維持できます。What this talk is about While the filing of patents, trademarks or design rights at the international level is by and….
何この話は特許の申請ながら、約です,国際レベルでの商標または意匠権は、およびであります…。The document filing server 36a records the occurrence of the error corresponding to a notification from the filing agent 34a.
ドキュメントファイリングサーバ３６ａは、ファイリング登録エージェント３４ａからの通知に応じてエラー発生を記録する。(d) The filing date of the request for ex parte reexamination is the date on which the request satisfies all the requirements of this section.
(d)査定系再審査の提出日は、請求が本条の全ての要件を充たした日となる。In other words, the blockchain-based system would automate every step of the creditrating process through a more transparent system, according to the filing.
言い換えると,blockchainベースのシステムは、より透明性の高いシステムを通じて信用格付けプロセスの各ステップを自動化します,ファイリングによると。In one of the filing documents, PayPal noted that one of the factors that hinder adoption of cryptocurrencies is the slow transaction speed.
ファイリング文書の1つで、PayPalは次のような要因の1つを指摘しました。cryptocurrenciesの採用遅いトランザクション速度です。
