THE TECHNICAL DOCUMENTATION 日本語意味 - 日本語訳

Draw up the technical documentation and keep it for 10 years.

技術文書の作成および10年保管。

The manufacturer shall establish the technical documentation.

製造業者が技術文書を作成する。

The technical documentation shipped with equipment are as follow:.

装置によって出荷される技術的なドキュメンテーションはように続きますあります:。

The manufacturer must establish the technical documentation.

製造者は技術文書を作成しなければならない。

The technical documentation must contain at least the following parts:.

技術文書には、少なくとも以下の内容が含まれていなければならない。

The test report shall form part of the technical documentation.

テストレポートは技術的資料の一部です。

The technical documentation shall contain wherever applicable, at least the following elements:.

技術文書は、どこに該当しようとも、少なくとも下記の要素を含めるものとする）。

The manufacturer must prepare the technical documentation described in Section 3.

製造業者は、セクション３に記載の技術文書を用意しなければならない。

The technical documentation must enable the conformity assessment of the apparatus with the essential requirements.

技術文書は装置の必須要求への適合性の評価を可能としなければならない。

Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products-- Part 1: Basic rules.

製品技術文書に用いる図記号のデザイン－第１部：基本規則。

The technical documentation referred to in Article 4(2) shall contain all relevant data or details of the means used by the manufacturer to ensure that toys comply with the requirements set out in Article 10 and Annex II.

第4条（2）に言及される技術文書は、玩具が第10条および附属書IIに規定される要求への適合を確実にするため、製造者が使用するあらゆる適切なデータや詳細な手段を含んでいなければなりません。

In order to know the complete list,it is necessary to carefully study the technical documentation of the car.

完全なリストを調べるには、車の技術文書を慎重に検討する必要があります。

We appreciated in the technical documentation of theMPCXPlatform that they assign fundamental importance to both.

私たちはMPCXプラットフォームの技術文書で、両者が根本的に重要な役割を果たしていることを高く評価しました。

On all machines, machinery, power tools, test instruments, as well as storage tanks for flammable liquids andmaterials should have the technical documentation(passport, drawings, operating instructions).

可燃性の液体や材料のすべてのマシン、機械、電動工具、テスト機器、などの貯蔵タンクに技術文書（パスポート、図面、取扱説明書）を持っている必要があります。

For these devices, the scrutiny of the technical documentation by the Notified Body will increase considerably.

このため、これら一部の機器では、NotifiedBodyによる技術文書の精査が大幅に増加します。

Working with CADMATIC software, especially version 6, gives us a lot of satisfaction and makes it possible to considerably increase the efficiency of design work.It also shortens the time required to produce the technical documentation”.

CADMATICソフトウェア、特にバージョン6での作業は、私たちに多くの満足感を提供し、設計作業の効率をかなり高めることを可能にします。また、技術文書を作成するために必要な時間を短縮します。

Please check the technical documentation for possible brightness or shift limitations, depending on the projector model.

プロジェクターのモデルに応じて可能な明るさ、シフトの限界については、技術的なドキュメントをご確認ください。

Where neither the manufacturer nor his authorised representative is established within the Community,the obligation to keep the technical documentation available is the responsibility of the person who placesthe product on the Community market.

製造業者および法定代理人のいずれもEU域内で設立されていない場合、技術文書を利用可能な状態で保管する義務は、EU域内に製品を上市するものに課されなければならない。

Manufacturers shall keep the technical documentation and the EC declaration of conformity for ten years after the EEE has been placed on the market.

技術文書とEU適合宣言書は上市後10年間保管すること。

In previous status reports to the court,the DoJ has complained about the quality of the technical documentation provided by Microsoft and the length of time it is taking Redmond to improve the documentation..

過去の状況報告書において、司法省は法廷に対し、今回のプログラムでMicrosoftがライセンシーに提供している技術文書の品質と、Microsoftがその技術文書の改善にかける期間の長さについて、懸念を報告してきた。

Manufacturers keep the technical documentation and the EU declaration of conformity for 10 years after the EEE has been placed on the market. RoHS 2.0 involves 40 exemptions, and the exemptions list will continue to be updated.

製造業者は、EEEが市場に出されてから10年間、技術文書およびEU適合宣言書を保管します。RoHS2.0は40の免除を含み、免除リストは更新され続けるでしょう。

DEKRA Certification accepts and stores the technical documentation(TCF) specified in Module A required by ATEX Directive.

DEKRACertificationは、ATEXDirectiveで要求されるモジュールAに規定されるテクニカルドキュメンテーション(TCF)を受付・保管いたします。

第4条（2）に言及される技術文書は、玩具が第10条および附属書IIに規定される要求への適合を確実にするため、製造者が使用するあらゆる適切なデータや詳細な手段、附属書IVにリストされている文書を含む必要があります。

This International Standard specifies the technical documentation that the manufacturer needs to compile in order to declare compliance with the applicable substance restrictions.

本欧州規格の目的は、適用される物質制限に適合することを宣言するために製造業者が作成する必要のある技術文書について規定することである。

Manufacturers shall keep the technical documentation and the EU declaration of conformity for 10 years after the radio equipment has been placed on the market.

技術文書とEU適合宣言書は上市後10年間保管すること。

Manufacturers shall keep the technical documentation and the EC declaration of conformity for a period of 10 years after the toy has been placed on the market.

技術文書とEC適合宣言は、玩具が上市されてから10年間保存しなければなりません。

At the present time it is impossible to compile the technical documentation and presentation of a convincing quality of the finished product, without first creating a three-dimensional model of its.

現時点では、完成品の説得力のある品質の技術文書やプレゼンテーションをコンパイルすることは不可能です,第一の三次元モデルを作成することなく、その。

The purpose of this European Standard is to specify the technical documentation that the manufacturer needs to compile in order to declare compliance with the applicable substance restrictions.

本欧州規格の目的は、適用される物質制限に適合することを宣言するために製造業者が作成する必要のある技術文書について規定することである。

They shall ensure that the manufacturer has drawn up the technical documentation, that the EEE bears the CE marking and is accompanied by the required documents, and that the manufacturer has complied with the requirements set out in Article7(5) and(6).

さらに、製造者が技術文書を作成し、EEEにCEマーキングが貼付されており、要求される文書を作成し、第7条（f）、（g）の規定に確実に従っていること。

When I experienced four years the members of society, from the fact that most of the technical documentation of IT is written in English, leaving the company in the intuition that says,"From now probably English," and had been working happily luck quite at that time I came to Canada Te.

社会人を４年ほど経験した頃、ITの技術文書のほとんどが英語で書かれている事実から、「これからは英語だろ」と言う直感で、そのとき結構がんばって楽しく仕事をしていた会社を辞めてカナダに来ました。