THEIR PLOT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 彼らの陰謀は
• らの策謀

英語 での Their plot の使用例とその 日本語 への翻訳

But their plot was known to Saul.
その陰謀はサウロに知られてしまった。

Then see what was the end of their plot!
だから見るがいい。かれらの策謀の最後がどんなものであったかを。

But their plot was known to Saul.
この陰謀はサウロの知るところとなった。

But you, Lord, know all their plots to kill me.
主よ、あなたはご存じです、私を殺そうとする彼らの策略を。

Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。

Yet you, O LORD, know all their plotting to kill me.
あなたは、私を殺そうとする彼らの計画をみな、ご存じです。

Many experienced gardeners grow asparagus in their plot.
多くの経験豊かな庭師は彼らのプロットでアスパラガスを栽培します。

Yet you, O LORD, know all their plotting to kill me.
主よ、あなたはご存じです、私を殺そうとする彼らの策略を。

Morison wondered why conspirators would make women central to their plot.
モリソン博士は陰謀者が何故そのプロットの中心に女性をおいたのか疑問に思いました。

The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them.
その日かれらの策謀は，何の益もなく，結局かれらは助けられないであろう。

Jer 18:23 Yet you, O LORD, know all their plotting to kill me.
主よ、あなたはご存じです／わたしを殺そうとする彼らの策略を。

They were watching for him day and night at the city gate so they could murder him, but Saul was told about their plot.
その者たちは昼も夜も町の門でサウロを見張り、サウロを殺そうとしたのですが、サウロはその陰謀について告げられました。

So observe how was the outcome of their plotting, as We destroyed them and all their people.
だから見るがいい。かれらの策謀の最後がどんなものであったかを。本当にわれは，かれらとその民を一斉に滅ぼしてしまった。

As for those who plot evil deeds, theirs shall be a severe punishment, and their plotting shall come to ruin.".
また悪事を企らむ者には，厳しい懲罰があり，それらの企ら・は，無効になるであろう。

Then see how was the end of their plot! Verily! We destroyed them and their nation, all together.
だから見るがいい。かれらの策謀の最後がどんなものであったかを。本当にわれは，かれらとその民を一斉に滅ぼしてしまった。

When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him, 24 but their plot became known to Saul.
かなりの日数が満ちた時，ユダヤ人たちは彼を殺そうと陰謀を企てたが，24彼らの陰謀はサウロの知るところとなった。

Many gardeners tend to grow on their plots proven varieties of tomatoes, easy to grow, resistant to diseases and giving a good harvest.
多くの庭師は彼らの土地で証明された品種のトマトで育ちがちで、育ちやすく、病気に抵抗し、そして良い収穫を与えます。

After considerable time had passed[about three years or so], the Jews plotted together to kill him, 24 but their plot became known to Saul.
かなりの日数が満ちた時，ユダヤ人たちは彼を殺そうと陰謀を企てたが，24彼らの陰謀はサウロの知るところとなった。

When our enemies heard that we were aware of their plot and that God had frustrated it, we all returned to the wall, each to our work.
私たちの敵が、彼らのたくらみは私たちに悟られ、神がそれを打ちこわされたということを聞いたとき、私たちはみな、城壁に帰り、それぞれ自分の工事に戻った。

One day, having enough of this abuse, the locals attempted to murder Osen's father at night, but she discovered their plot, and dressed up as her father to protect him.
ある日、この虐待を十分に受けて、地元の人々は夜間におせんころがしの父親を殺害しようとしたが、彼女は彼らの陰謀を発見し、彼を保護するために父親として服を着た。

Verily they have plotted their plot, and their plot is with Allah, though their plot were one whereby the mountains should be moved.
かれらは確かに策謀を企んだ。仮令かれらの策謀がそれによって山を移す程のものであっても，かれらが策謀したのはアッラーの御手の中であった。

He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. To Him ascend good words, and the righteous deed He raises. But those who devise evil deeds theirs shall be a terrible punishment, and their plotting shall be annulled.
誰でも栄誉権勢を願うならば，一切の栄誉権勢は，アッラーの御許にある（ことを知れ）。（一切の）善い言葉は，かれの許に登って行き，正しい行いはそれを高める。また悪事を企らむ者には，厳しい懲罰があり，それらの企らみは，無効になるであろう。

Obama said during his address that the U.S., despite the lack of AUMF approval, has for more than a year“led a coalition of more than 60 countries to cut off ISIL's financing, disrupt their plots, stop the flow of terrorist fighters, and stamp out their vicious ideology.
オバマ氏は、一年以上奮闘を続けているISIS戦略について現状を説明し、「米国はISILの資金調達を遮断し、彼らの企てを妨害し、テロ戦士の流れを停止し、彼等の悪質なイデオロギーを根絶するため60カ国以上の連合をリードしてきた。

If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. Good words ascend to Him and righteous deeds are exalted by Him. Those who plot evil deeds shall be sternly punished and their plotting will come to nothing.
誰でも栄誉権勢を願うならば，一切の栄誉権勢は，アッラーの御許にある（ことを知れ）。（一切の）善い言葉は，かれの許に登って行き，正しい行いはそれを高める。また悪事を企らむ者には，厳しい懲罰があり，それらの企らみは，無効になるであろう。

Disruptive thinking and security issues finds testimony in his expression“… For more than a year, America has led a coalition of more than 60 countries to cut off ISIL's financing, disrupt their plots, stop the flow of terrorist fighters, and stamp out their vicious ideology.
オバマ氏は、一年以上奮闘を続けているISIS戦略について現状を説明し、「米国はISILの資金調達を遮断し、彼らの企てを妨害し、テロ戦士の流れを停止し、彼等の悪質なイデオロギーを根絶するため60カ国以上の連合をリードしてきた。

Whosoever desires honour(should remember) that all honour is with God. All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts. As for those who are plotting evil, there is severe punishment for them, and their plots will be fruitless.
誰でも栄誉権勢を願うならば，一切の栄誉権勢は，アッラーの御許にある（ことを知れ）。（一切の）善い言葉は，かれの許に登って行き，正しい行いはそれを高める。また悪事を企らむ者には，厳しい懲罰があり，それらの企らみは，無効になるであろう。

As prison officials were once again working to strengthen security measures on Alcatraz to avoid other break outs, another group of convicts assigned to the kitchen detail had also been plotting their own break and some evidence would even suggest that their plot had been discussed with key players in the June'62 escape, which had already been in motion.
刑務所職員が再びセキュリティ対策の強化に取り組む中でAlcatraz他のブレイクアウトを避けるために、キッチンの詳細に割り当てられた別の有罪判決のグループも独自の休憩をプロットしていて、いくつかの証拠は、彼らのプロットがすでに動いていた6月の'62エスケープで主要なプレーヤーと議論されたことを示唆しています。

Whoever seeks honour[should know that] honour entirely belongs to Allah. To Him ascends the good word, and He elevates righteous conduct; as for those who devise evil schemes, there is a severe punishment for them, and their plotting shall come to naught.
誰でも栄誉権勢を願うならば，一切の栄誉権勢は，アッラーの御許にある（ことを知れ）。（一切の）善い言葉は，かれの許に登って行き，正しい行いはそれを高める。また悪事を企らむ者には，厳しい懲罰があり，それらの企らみは，無効になるであろう。