THIS PROGRAMME 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• このプログラムは
• 今回のプログラム
• この計画
• この番組を

英語 での This programme の使用例とその 日本語 への翻訳

This programme is appropriate.
そのプログラムは適切か。

For advertising this programme.
って、このプログラムの宣伝に。

This programme overview is provisional.
本プログラムは暫定版です。

Who can join this programme?
このプログラムに参加できるのは誰ですか?

This programme ended on 2010.
当事業は2010年をもちまして終了いたしました。

Job cuts are part of this programme.
人員削減はこの計画の一環。

This programme originated in Australia.
このプロジェクトは、オーストラリアで誕生しました。

No one is safe in this programme.
この番組では誰も安全じゃないんだ。

This Programme plays an important part in this aim.
彼はこの計画で重要な役割を担う。

I think I am the oldest one in this programme.
このプログラムでは、私が最高齢だろう。

We started this programme 18 months ago.
実際我々は、このプロジェクトを18カ月前に開始した。

A student visa is required for this programme.
このプログラムに参加するには学生ビザが必要となります。

The next intake for this programme will be September 2017.
このプログラムの次の摂取量は、2017年9月になります。

The homestay was the best experience on this programme.
ホームステイは今回のプログラム中、最高の経験でした。

The applications for this programme are now closed.
本プログラムの応募受付は終了しました。

In-career development is an integral part of this programme.
キャリア開発このプログラムの重要な部分です。

This programme leads to an internationally recognized qualification.
プログラムによっては国際的に認知度の高い資格の取得が可能。

The primary consideration in this programme is the citizen.
この計画の主役は市民の皆さんです。

This programme also provided the local residents with a good opportunity.
今回のプログラム参加は、地元住民にも良い機会となりました。

The primary consideration in this programme is the citizen.
この計画の主役は市民のみなさまです。

The Commission will work closely with Member States to implement this programme.
欧州委員会は加盟国と協力し本プログラムを推進する。

Is anyone out there able to record this programme on DVD for me PLEASE?
この番組をＤＶＤで録画できる方、いませんか？

Also, in this programme, I had an opportunity to interact with Japanese people for the first time.
また、今回のプログラムで、私は初めて日本人と交流する機会を得ました。

Unfortunately you are not eligible to join this programme.
残念ながら、私はこのプログラムへの参加資格がない。

For the implementation of this programme we call for the active involvement of business and labour and the support of our people.
この計画の実施のために,我々は,企業と労働者の活発な参加及び国民の支持を要請する。

Japan will continue to actively contribute to this programme.
日本は、このプログラムへの積極的な貢献を継続していく。

Through this programme, I learned a lot about differences between Singapore and Japan and comprehended the greatness of Japan.
今回のプログラムを通して、シンガポールと日本の違いをたくさん知ることで、日本の素晴らしさについても理解できました。

International investment law is the second big part of this programme.
国際投資法は、このプログラムの第2の大きな部分です。

We have no jealousy of German greatness, and there is nothing in this programme that impairs it.
我々は、ドイツの偉大さに対する嫉みなど持ち合わせてはいないし、この計画にはそれを損なう要素などない。

By learning about Japanese culture and tradition, I was able to experience the real Japan in this programme.
日本文化や伝統についても学び、今回のプログラムでは本当の日本に触れることができました。