THIS SURPLUS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この余剰
• この黒字は

英語 での This surplus の使用例とその 日本語 への翻訳

This surplus was used.
この展開は使われており、。

Marx called this surplus value.
マルクスはこれを剰余価値と名づけた。

Farmers had to produce more than they consumed in order to create this surplus.
農民はこの剰余を生み出す為に、自己の糧以上の生産を強いられました。

What do you do with this surplus fund?
この余剰資金はどうなった？

This surplus, thrown into socialized exchange and offered for sale, became commodities.
この余剰は、社会的交換に投げこまれ、売りに出され、商品になった。

The report states that miners make use of this surplus energy that else would go to waste.
報告書によれば、鉱夫はこの余剰エネルギーを利用し、他のエネルギーは無駄になると述べている。

This surplus will take the form of financial claims on at least one of the other sectors.
この黒字は他の少なくとも一つのセクターからの金融債権という形になる。

To give you an idea of what that $32.3 billion means to Australia, this surplus is more than our total two-way trade with India $20.35 billion in 2011.
この貿易黒字額の意味合いをご理解頂くために説明しますと、この数字は2011年におけるオーストラリア、インド間の双方向貿易の総額を超えています。

Because this surplus bagasse is basically plant fiber, it can be turned into pulp that can be used as the raw material for manufacturing paper along with wood.
この余剰バガスは植物繊維ですので、木材と同様に紙の原料であるパルプになります。

Taking into account that the drugs produced in 2007 well exceeded world demand by as much as 3,000 tons, clearly the bulk of this surplus is not owned by farmers.
年に生産されたケシの量が、世界需要を3,000トンも上回っていることから考えると、この大半の余剰は、明らかに農民自身によって備蓄されているのではない。

When oil prices plunged, this surplus quickly collapsed into a deficit- but only for six months.
石油価格がした時、この黒字は瞬く間に赤字へと転落した（しかし6ヶ月のみ）。

This surplus energy, of course, is what supports all of our economic growth, technological progress, and our wonderfully rich and complicated society.
言うまでもないことですが、この余剰エネルギーこそが社会全体の経済成長、技術的進歩、そして驚くほど豊かで複雑な社会を支えているのです。

Patton was able to distribute this surplus to legislative allies, giving him substantial leverage for his proposals.
パットンはこの超過分を議会の同盟者に配分でき、その提案に対するかなりのてこ入れとなった。

This surplus alone could produce sufficient bioethanol to replace around 2.5% of the UK's petroleum consumption, without requiring any increase in wheat cultivation or reduction in food supply or exports.
この余剰だけでは、小麦の栽培や食糧の供給や輸出の削減を必要とせずに英国の石油消費量の約2.5％を代替するのに十分なバイオエタノールを生産することができました。

The Y-CEP project has several main components that will use this surplus electricity, including the production of hydrogen, compression, storage, and transportation to supply facilities on the island, and this hydrogen will be used for test driving fuel cell- and hydrogen-powered vehicles.
Y-CEPでは、この余剰電力を利用して水素を製造・圧縮・貯蔵し、島内に設置する供給設備に送り、燃料電池車、水素自動車の走行試験などの事業を中心に考えている。将来は、圧縮水素を近隣の島などに供給することも考える。

This surplus is being used for several purposes, including: paying down the Kingdom's public debt(to $164 billion from $176 billion at the start of 2004); extra spending on education and development projects; increased security expenditures(possibly an additional $2.5 billion dollars in 2004; see below) due to threats from terrorists; and higher payments to Saudi citizens through subsidies(for housing, education, health care, etc.).
この余剰金はサウジアラビアの公共債務の支払い（2004年の初めの1,760億ドルから1,640億ドル）、教育と開発事業への追加支出、警備費用の増額（2004年には25億ドルの追加）、補助金によるサウジ人雇用促進（住宅、教育、保健等）等の幾つかの目的に使われた。

The point at which this surplus labor is completely absorbed into the industrial sector is a turning point.
この過剰労働力が完全に工業部門に吸収される点が転換点である。

The subsequent creation of this surplus population in addition to those affected by the initial disaster is symptomatic of a crisis of late capitalism.
惨事当初の被害者に加えて、この過剰人口の被害を後遺症的に生みだすのは、後期資本主義社会における危機の症候である。

With regard to this surplus sludge, sludge drying equipment was introduced at the Yokkaichi Plant in December 2012, thus enabling sludge to be processed into a valuable fuel product.
余剰汚泥については2012年12月に四日市工場に汚泥乾燥装置を導入し、汚泥燃料として有価物化を進めています。

In order to consume this surplus electricity, in Japan additional facilities(for example pumped storage generation stations, which consume more electricity than they produce) and systems(such as late night lower electricity rates) have been put in place.
日本では、この余剰電力を消費するための設備(たとえば消費電力量が発電量よりも大きい揚水発電)や制度(たとえば深夜電力料金)が導入され、電力需要を増大させる政策が推進されています。

Marx called this absolute surplus value.
これをマルクスは絶対的剰余価値と名付けています。

Marx called this absolute surplus value.
マルクスはこれを剰余価値と名づけた。

This requires surplus economies toboost domestic sources of growth and deficit economies toincrease national savings and enhance competitiveness.
これは黒字国には国内の成長の源泉の強化を、赤字国には国内貯蓄の増加と競争力強化を求めている。

This requires surplus economies toboost domestic sources of growth and deficit economies toincrease national savings and enhance competitiveness.
そのために、黒字国が国内の成長源を強化し、赤字国は貯蓄を増やし競争力を強化することが求められる。