TO BE DEPORTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 追放される

英語 での To be deported の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm still going to be deported?
やはり国外追放されるんですか？

Likely to be deported to Poland.
ポーランドに強制送還させられそうになります。

Illegal workers to be deported.
違法な労働者派遣となるものである。

When police arrested the perpetrators they said,“all these illegals need to be deported.”.
Scottは逮捕後、警察官に「こうした不法移民は、すべて本国送還される必要がある」と供述した。

He is waiting to be deported.
彼は現在、追放されるのを待っている。

The German Foreign Ministry on Nov. 11 said that Turkey had informed Germany of 10 people to be deported.
ドイツ外務省は11日、トルコがドイツの市民権を持つ10人を送還すると知らせてきたと説明していた。

She was the first woman to be deported under this law.
彼女はこの法律によって監禁された最初の白人女性だったそうです。

If they refuse to be deported, the Ministry of Justice tries to break their resistance by placing them in prolonged detention.
日本に逃れてきた難民が国外追放を拒否した場合、法務省は彼らを長期拘留することにより彼らの抵抗を諦めさせようとします。

China: Citizen reporter to be deported.
中国：中国の市民記者、釈放される。

Sinti and Roma about to be deported from the German town of Asperg, 22 May 1940.
アスペルクというドイツの町から追放されようとしているシンティ及びロマ（1940年5月22日）。

And the girls do not want to be deported.
幼女たちは誰も追放されたくない。

Ken Davis arranged for him to be deported back to Iraq where he will be killed.
ケン・デイビスは彼が強制送還されるよう手配したイラクに戻ったら彼は殺されるだろう。

All illegal migrants ought to be Deported.
不法移民は全員、追い出すべきである。

A British tourist is to be deported from Sri Lanka because of a Buddha tattoo on her arm.
BBCNewsは、イギリス人の観光客は彼女の腕の上のブッダの入れ墨のために、スリランカから追放されることになっていると報告した。

All foreign media need to be deported.
全ての外国メディアはそこで阻止されなければならない。

Wildin was scheduled to be deported in March, but his teachers and peers gathered together, held vigils, lobbied their local representatives and took to social media.
ウィルディンは3月に強制送還される予定でしたが、彼の先生たちや同級生たちが集まり、徹夜の抗議行動を行い、地元代議員たちにロビー活動を行い、ソーシャルメディアに訴えました。

The three were soon going to be deported to their country.
男は近々本国へ送還されることになった。

Depicting Europe as the place that“perfected genocide and ethnic cleansing,” he predicts its Muslims“will be lucky just to be deported,” and not killed.
その代わり、欧州を「ジェノサイドと民族浄化を徹底した」場として叙述しつつ、ムスリムが殺されるのではなく「追放されるだけ幸運だろう」と予測する。

Jared Malsin was originally scheduled to be deported without a hearing on Thursday morning.
ジャレッド・マルスンは、元々、木曜日の朝、聴聞会なしで強制送還される予定だった。

On July 22, 1942, the Judenrat received instructions that all Warsaw Jews were to be deported to the East.
年7月22日に、ユダヤ人評議会は、すべてのワルシャワ・ゲットーにいるユダヤ人が、東に追放されることになる手順書を受け取った。

Article 53(1) Any person subject to deportation is to be deported to a country of which they are a national or citizen.
第53条退去強制を受ける者は、その者の国籍又は市民権の属する国に送還されるものとする。

Burmese nationals usually only spend a few days to a week in IDCs before they are taken to the border to be deported or otherwise released.
キャンプ外で捕えられたビルマ人は通常、数日から1週間IDCで過ごしその後強制送還か釈放される。

Without harmonization of tax legislation valid in all EU countries, with the rule to be deported if not accepted, as well as the repayment of the amount stolen, the conditions no longer exist, if not artificial, and for the benefit of large financial mergers, to continue to run a institution now too far from the needs and realities of European populations.
すべてのEU諸国で有効な税法の調和がなければ、受け入れられない場合は、強制送還するルールだけでなく、盗まれた金額の返済で、条件がもはや、人工ではない場合、および大規模な金融合併の利益のために、存在しない遠くヨーロッパの集団のニーズと現実から今機関の実行を継続する。

Accordingly, the Führer has decided that the Jews are not to be deported to Madagascar, but to the east".
このために、総統は、ユダヤ人をマダガスカルにではなく、東部地区に追放すべきであると決定した。

Emma Hughes of Platform, a member of the Sport for Rights coalition, was detained in Baku airport on her way into Azerbaijan to be deported afterwards.
スポーツ・フォー・ライト同盟のメンバー、プラットフォームのエマ・ヒューズがアゼルバイジャン入国途中、バクー空港で拘束され、その後、強制送還された。

And for the“Dreamers”, the kids who were brought here when they were young, it's going to be especially hard to be deported as adults back to Mexico or where ever country they have came from.
いわゆる「ドリーマー」、若くしてここへ連れられた子供たちにとっては、大人になってからメキシコなどの他の国に追放されるのは難しいですね。

As Europeans have"perfected genocide and ethnic cleansing", Muslims, he predicts,"will be lucky just to be deported" rather than being killed.
その代わり、欧州を「ジェノサイドと民族浄化を徹底した」場として叙述しつつ、ムスリムが殺されるのではなく「追放されるだけ幸運だろう」と予測する。

And for the“Dreamers”, the kids who were brought here when they were young, it's going to be especially hard to be deported as adults back to Mexico or where ever country they have came from.
所謂(いわゆる)、「ドリーマー」、若くしてここへ連れられた子供達にとっては、大人になってからメキシコなどの他の国に追放されるのは難しいですね。