英語 での To be emphasized の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Points to be emphasized】.
重視したいポイント】。Sanitation measures need to be emphasized.
衛生対策が強調される必要があります。What has to be emphasized prior to forthcoming negotiations pertaining a“Peace Treaty” is that the US and the ROK are not“Allies”.
平和条約」に関わる来るべき交渉に先立って強調されなければならないことは、米国と韓国は同盟国ではないということです。That needs to be emphasized.”.
それを強調しなければならない」。Tolerance of each team member and their differences needs to be emphasized.
メンバーおよび相違の許容は強調される必要がある。However, it needs to be emphasized that this libidinal investment of the self is not merely derived from an instinctual source of libidinal energy.
しかしながら、この自己のリビドー備給が、単にリビドーエネルギーの本能的源から生じているわけではないことは、強調される必要がある。But some significant factors need to be emphasized.
だが、いくつかの重要な要素は強調しておく必要がある。These are phrases which need to be emphasized on a regular basis on your articles and tweets and will function as the base of your hashtag advertising plan.
これらはあなたの場所やつぶやきの中で日常的に強調されるべきフレーズであり、あなたのハッシュタグ広告計画の基礎として確かに役立ちます。And I think that's what needs to be emphasized.
However, in the Japan, the security issues of IoT began to be emphasized, and the Ministry of Internal Affairs announced that it would conduct a survey on the security of IoT devices.
しかし、日本でもIoTのセキュリティ問題が重要視されはじめ、総務省がIoT機器のセキュリティについて調査を実施すると発表をしました。Tolerance of each team member and their differences needs to be emphasized.
各チーム・メンバーおよび相違の許容は強調される必要がある。A further fact to be emphasized is that soon after the public meeting on March 1st, the Communists of Kronstadt began serious preparations for military action against the movement.
強調しておかねばならないもうひとつの事実は、三月一日の人民大会の直後に、クロンシュタットの共産党がその運動に対して軍事行動の準備を始めたということである。However, smart speakersaren't the only thing that needs to be emphasized.
What has to be emphasized in relation to Sunshine 2.0 Policy is that the US and the ROK cannot be“Allies” inasmuch as the US threatens to wage war on North Korea.
第2の太陽政策に関して強調しなければならないことは、米国と韓国は、米国が朝鮮に対し戦争脅威を与える限り、同盟関係を維持することはできないということである。Secondly, there is the fact that“military-first” continues to be emphasized again this year.
First to be emphasized, then, in this Bitcoin casino affiliate comparisonis the fact that Golden Star affiliate program promotes more games than its rival, Wizbet affiliate program.
最初に強調しておきたいのは、このビットコインのカジノのアフィリエイト比較それは事実ですゴールデンスターアフィリエイトプログラム競合他社よりも多くのゲームを促進し、Wizbetアフィリエイトプログラム。Almost every day we were at the heart of the race andthis is also an aspect to be emphasized”.
私たちはほぼ毎日、レースを中心で動かしており、これも強調すべき点です」。What has to be emphasized in relation to Sunshine 2.0 Policy is that the US and the ROK cannot be“Allies” inasmuch as the US threatens to wage war on North Korea as well as South Korea.
第2の太陽政策に関して強調しなければならないことは、米国と韓国は、米国が朝鮮に対し戦争脅威を与える限り、同盟関係を維持することはできないということである。A variety of color allocation methods are available depending on the purpose of use andthe points to be emphasized.
画像の利用目的や強調したいところの違いなどによって、さまざまな色付けが可能です。In light of the findings,the research team is calling for walking pace to be emphasized in public health messages.
In contrast with the Japanese Studies research that was popular in the second half of the 20th century, which pursued the"Japan model" and the"secrets of success," topics such as"the state of Japan"and"Japanese Studies for Japan" have come to be emphasized.
世紀後半にブームとなった「日本モデル」や「成功の秘訣」を追究するといった日本研究とは違い、「日本の在り方」「日本のための日本研究」が重視されてきました。The Fujikura Group CSR committee has resolved to set the"CSR PriorityMeasures" as the theme for the new CSR topics to be emphasized in efforts over the 5 years until 2020.
It is the number of dimensions of the signal subspace in the MUSIC method, andcan be practically interpreted as the number of desired sound sources to be emphasized in the peak detection.
MUSIC法における信号の部分空間の次元数であり,実用上は,音源定位のピーク検出で強調すべき目的音源数と解釈できる。For instance, it is well known that there was widespreadanti-Japanese feeling in the Philippines after the war. This tends to be emphasized by those who hold the expiatory view.
一例を挙げると、戦後フィリピンの反日感情が強かったことは周知の事実であり、「贖罪史観」はこの点を強調する傾向がある。
