英語 での Turned back の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He turned back to Talia.
タリアに復帰した。I should have turned back.
She turned back to Talia.
タリアに復帰した。At the man's words I turned back.
男の言葉で、我に返った。Dean turned back to Sam.
ディーンがサムのところへ戻ってきました。He definitely should have turned back.
絶対に引き返すべきだった。I turned back to the waitress.
ウエイトレスに戻ってました。After a while, I turned back into me.
しばらくして、私は我に返った。I turned back after about two or three hundred yards.
That it never can be turned back.
それは決して元に戻せないことなのだと。The two men turned back toward the boat.
しかし2人はその船に背を向けた。Very often, people are turned back.
ということで、人がしばしばあきれ返る。Then when I turned back he had gone.”.
当時の自分に引き戻された」と明かした。Before I stepped off the bus I turned back.
I thought, M has turned back like this.
と思っていると、Mがこう切り返してきた。Gordon was furious and never turned back.
決してフランは怒らないし、やり返さなかった。One of the two turned back because of engine trouble.
そのうちの1機が、エンジントラブルで引き返す。Didn't want to barefoot it, so turned back.
When you have turned back, strengthen your brothers.".
He and two other men reluctantly turned back at that point.
同方向の先輩と２人、必死に帰ってきました。When you have turned back, strengthen your brothers.".
あなたは立ち直ったら、兄弟たちを力づけてやりなさい」。When you have turned back, strengthen your brothers.".
それで貴方が立ち直ったときには、兄弟達を力づけてやり。When you have turned back, strengthen your brothers.".
だから、あなたは立ち直ったら、兄弟たちを力づけてやり。When you have turned back, strengthen your brothers.".
ひとたび立ち直ったなら，あなたの兄弟たちを強めなさい」。When you have turned back, strengthen your brothers.".
それで、あなたが立ち直ったとき、兄弟たちを力づけなさい」。When you have turned back, strengthen your brothers.".
だからあなたは、立ち直ったら、兄弟たちを力づけてやりなさい」。And when you have turned back, strengthen your brothers.
だから、あなたは立ち直ったら、兄弟たちを力づけてやりなさい。When you have turned back, strengthen your brothers.".
そして、「あなたは、立ち直ったら、兄弟たちを力づけてやりなさい。When you have turned back, strengthen your brothers.".
だから、あなたは立ち直ったら、兄弟たちを力づけてやりなさい」と。And when you have turned back, strengthen your brothers.”.
あなたは、いったん立ち返ったなら、あなたの兄弟たちを強めなさい」。
