UNAVOIDABLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• やむを得ず
• 不可避的に

英語 での Unavoidably の使用例とその 日本語 への翻訳

And unavoidably about AIDS.
そしてエイズの場合は言うまでもない。

Industrial manufacturing and fixed-assets investment will unavoidably slide.
工業生産と固定資産投資はなお堅調。

Unavoidably many banks will fail.
今後、多くの銀行が破綻するでしょう。

P is an element unavoidably contained in a steel.
Ｐは、鋼中に不可避的に含有される不純物元素である。

Unavoidably, to the world of memory(T_T).
いやいや、記憶の中へ(T_T)。

P is an element unavoidably contained in a steel.
Ｓは、鋼中に不不可避的に含有される純物元素である。

Unavoidably caused a number of problems.
必然的に様々な問題を引き起こした。

Please consult with an application engineer if it is unavoidably necessary.
それがやむを得ず必要適用エンジニアと相談して下さい。

Unavoidably, this blog is much longer than usual.
その割には、ブログいつもより長いやん。

Or else the fate and destination of man will unavoidably end in catastrophe.
さもなければ人類の運命と終着点は災難となることは避けられない。

It is unavoidably natural for things to slow down;
物事が遅くなるのは避けられないことです。

Please note that screening schedule, etc. may be unavoidably subject to change.
上映スケジュールなど、やむを得ず内容が変更になる場合もありますのでご了承ください。

This unavoidably results in a large number of troubles.
これは必然的に多くの問題を必要とするであろう。

There is a case that the ropeway stops driving, or unavoidably stops lightning, wind, or other.
ロープウェイは、雷、風、その他やむを得ず運転見合わせ、または休止する場合がございます。

Blue unavoidably breaks rule 11, but she is exonerated by rule 64.1a.
青色艇はやむを得ず規則11に違反した、しかし規則64.1(a)(c)によって免罪される。

Observers at the time feared that the twist would lead unavoidably to political instability, and the index provides evidence to confirm this.
当時、ねじれの発生が政治の不安定化を招くことは不可避と危惧されたが、指数はその点を如実に表している。

Here we unavoidably reach the conclusion that the best economic policy is to establish the World Government.
ここにおいて、我々は最良の経済政策は世界政府を樹立することであるという結論に不可避的に到達します。

It actually happens, that workers cannot assume the Task unavoidably for such as the physical condition of the workers themselves, or traffic condition.
現実、作業員自身の体調不良や、あるいは営業所の交通事情等で、やむを得ず引き受けられないケースが発生する。

Because unavoidably feel, the living standard difference is too big, cannot realize each other encounters the difficulty.
やむを得ず感じるので、生活水準差が大きすぎて、お互いが困難に遭遇する実感が持てません。

Cloud applications serving the public or large enterprises unavoidably depend on the public internet, with its inherent variability and vulnerability.
公営企業や大企業にサービスを提供するクラウドアプリケーションは、固有の可変性や脆弱性をもつパブリックインターネットにやむを得ず依存しています。

Unavoidably, in significant parts of the film, wrong interpretations of the storyline and the character-settings are forced upon the audience.
いやおうなしに、作品の重要部分において、筋書きと人物設定に誤解が生じることが観客にかかってきます。

The plane may shake when unavoidably passing through areas with poor airflow.
やむを得ず気流の悪いところを通過するときには機体の揺れが生じます。

If you are unavoidably late, you should wait, formally seated beside the mat until Sensei signals permission for you to join the class.
やむを得ず遅くなる場合は、あなた、先生のクラスに参加するためのアクセス許可を通知するまでに、マットの横にあるを正式に装着待つ必要があります。

Qualcomm asserts that Broadcom's integrated circuits for GSM Standards-compliant devices unavoidably infringe Qualcomm's patents essential to the GSM Standards.
その結果、Qualcommは、Broadcomが開発した、GSM標準に準拠した機器向けの集積回路が、不可避的にQualcommの特許を侵害していると考えるに至った。

Independent monitoring by the medical profession of those now unavoidably forced to live in proximity to turbines is one crucial need in order to measure any effects rendering conditions attributable to this technology or, having the capacity to exacerbate existing conditions.
今、不可避的にタービンの近くに住むことを余儀なくされている人の医療専門家による独立した監視はすべて、この技術に帰属条件や、既存の条件を悪化させる能力を有するレンダリング効果を測定するために1つの重要な必要性である。

Bad weather etc. When canceling it unavoidably, please contact me by e-mail or phone by 1 hour before using.
悪天候等やむをえずキャンセルする場合には利用する1時間前までにメールまた電話にてご連絡ください。