URGENT PROBLEM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 緊急の問題
• 差し迫った問題

英語 での Urgent problem の使用例とその 日本語 への翻訳

At least not an urgent problem.
少なくとも、差し迫った問題ではありません。

Solved Urgent problem when installing.
解決するインストール時に緊急の問題。

Is climate change an urgent problem?
気候変動は差し迫った問題である。

The most urgent problem for ancient monarchs was that of mobility.
古代の君主にとって最も緊急の問題は，移動の問題であった。

I do not, however, think it is an urgent problem.
しかし、早急な問題ではないと私は考えます。

Back in 1747, the most urgent problem was not armed men, but money.
さかのぼること1747年、火急の問題は兵士ではなく、資金の不足でした。

Mix and match the specific solutions you need to solve your most urgent problems.
最も緊急な問題を解決するために必要な解決策を選んで下さい。

Considering how many urgent problems we have to solve in the real world.
現実に解決すべき切迫した問題の多さを考えればしかし私が行った。

Environment protection should occupy the first place among human kind's urgent problems.
環境保護を、人類の第一の緊急課題として位置づけなければなりません。

When we say“a need” it means they had an urgent problem, like a serious illness.
私達が「必要性」という場合、重篤な病気のように緊急の問題が生じたことを意味する。

But now the most urgent problem is to respect the deadline to present the new government to the president.
しかし、今最も緊急の問題は、大統領に新政府を提示する期限を尊重することです。

For the government, the project offers a“balanced solution for two urgent problems”.
政府にとってSTAFは「二つの差し迫った問題を解決するバランスのとれた」案だ。

Global warming is an extremely severe and urgent problem facing people all over the world.
地球温暖化は極めて厳しい状態にあり、全世界の人々にとって差し迫った問題です。

Unfortunately this is more of the face that we see in everyday life now as we try to tackle urgent problems.
残念ながら日常で危急の問題に取り組むとき私たちが目にするのはこんな表情です。

If you are on board or in port and have an urgent problem, you should contact the nearest ITF Inspector.
乗船中または港に船が停泊中で、緊急の問題がある場合、最寄のITFインスペクターに連絡してください。

Unfortunately this is more of the face that we see in everyday life now as we try to tackle urgent problems.
残念ながら日常で危急の問題に取り組むとき私たちが目にするのはこんな表情です「私の人生はうまくいかない」という顔です。

If you can help them solve these urgent problems or desires, then you they are more likely to say“yes” to you.
もしあなたが、これらの緊急問題や欲求を解決できるのなら、相手もきっと「YES」と言い易い。

Maitreya, you will find, will not be long in bringing this urgent problem to man's attention.
マイトレーヤがこの緊急の問題に人間の注目を向けさせるのは、遠い先のことではないだろう。

I don't know a more urgent problem than this, because this problem is underneath all other problems..
これ以上に緊急の問題を私は知りません全ての問題の背後にはこの問題があります。

Our Governments will continue to participate in efforts to conclude an effective anti-personnel landmine ban to address this urgent problem.
我々の政府は、この緊急の問題に取り組むため、効果的な地雷禁止に向けた努力に引き続き参加する。

The Commission also makes recommendations to the Council on urgent problems requiring immediate attention in the field of womens rights.
同委員会は、経済社会理事会に、女性の権利分野で緊急に対処することが必要な喫緊の課題についての勧告も行います。

In Russia, more than 1 million new cases of pyelonephritis are registered annually, so the treatment of this nosology remains an urgent problem.
ロシアでは、毎年100万件を超える腎盂腎炎の新規症例が登録されているため、この病状の治療は依然として緊急の問題です。

Such an urgent problem for teenagers as acne and acne, dandruff, hair growth, too, can get a more active solution with the help of a children's dermatologist.
にきびやにきび、ふけ、育毛などのティーンエイジャーにとってのこのような緊急の問題は、子供の皮膚科医の助けを借りてより積極的な解決策を得ることができます。

This strategy, however, has stalled in recent years and has failed to persuade those who remain unconvinced that climate change is a real and urgent problem.
ところが近年、この方法が行き詰まりを見せており、気候変動が現実かつ緊急の問題であることに疑いを抱く人々を説得できていない。

We heard over the last couple days what an urgent problem cancer still is in our society, what a pressing need it is for us to not have one person die every minute.
この数日間私たちはガンが我々の社会でまだまだ緊急の問題であり１分に１人がガンで亡くなる状況を解消することがどれほど強く求められているか聞いてきました。

The correspondence(in bound) to the import and export that I turned to the Muslim(Muslim society) market of approximately 1,800 million people in the world, a visit to Japan tourist becomes the urgent problem in various parts of Japan now.
世界に約18億人のイスラム教徒（ムスリム社会）市場へ向けた輸出入、訪日観光客等への対応（インバウンド）がいま日本各地での緊急課題となっています。

This wouldn't constitute an urgent problem for Republicans if Mr. Trump's divisive ethno-nationalist identity politics wasn't already intensifying nonwhite voters' disdain for the party.
これは、トランプ氏の分裂する民族主義的アイデンティティ政治が、非白人の有権者の政党に対する軽視を強めていない場合には、共和党員にとって緊急の問題ではない。

Our engineers will be available to be at your factory to solve urgent problem that you cannot solve or install/upgrade machine, if needed, their accommodation fee, flight fee, transportation fee for this purpose should be paid by the buyers.
私達のエンジニアはあなたが解決できないかまたは取付けるために/改善機械が、もし必要なら、バイヤーによって彼らの調節料金、飛行料金、交通機関料金このために支払われるべきである緊急な問題を解決するあなたの工場にいて利用できます。

The most urgent problem is to ensure adequate medical care to more than 10,000 wounded Palestinians affected by the action of the Israeli military; In fact, after more than 2,000 direct casualties caused by fire in Tel Aviv, the list of the dead is likely to stretch to the effects of the lack of necessary medical care for those who have suffered particularly severe injuries and disabilities.
最も緊急の問題は、イスラエル軍の作用によって影響を10,000人以上の負傷パレスチナ人に適切な医療を確保することである。実際には、テルアビブの火災によって引き起こされる2,000以上の直接の犠牲者の後に、死者のリストは、特に重傷や障害を負った人たちのために必要な医療ケアの不足の影響でストレッチする可能性がある。

What I think is the urgent problem now is the lack of critical thoughts in Indonesia dance scene after all those process of institutionalization through national academies and other national projects.
今、緊急の問題だと考えているのは、ナショナル・アカデミーや他のナショナル・プロジェクトを通して制度化される経緯で、インドネシアの舞踊状況に批評的思考が欠けてしまったということです。