WAS CONTRACTED 日本語意味 - 日本語訳

A treaty was contracted under these conditions.

これらの条件で契約を交わした。

A former hitman is pursued by an old friend who was contracted to kill him.

かつての殺し屋が、自分を標的とする契約をした旧友を追う。

He was contracted to kill Nigella Mason.

彼はナイジェラ・メイソンを殺す契約をしていた。

Upgrade to CSNET was contracted to MCI.

CSNETへのアップグレードは、MCIが請け負った。

MSI was contracted by the U.S. Air Force to overhaul the engine bypass ducts on B-52 Stratofortress bombers.

MSI社は米空軍との契約でB-52ストラトフォートレス爆撃機のエンジン・バイパスダクトをオーバーホールしました。

The analysis showed that the bacterium was contracted within the same health facility on the Canary Island.

分析によると、細菌はカナリア諸島の同じ保健施設内で収縮していた。

Clark was contracted to build the 54 story, 1.2 million square feet, 150 North Riverside Project, designed by Goettsch Partners, Inc based in Chicago.

クラークを請け負った構築、54物語, 1.2百万平方フィート,150北リバーサイドプロジェクト,Goettschパートナーによって設計,シカゴに拠点を置く株式会社。

Hitachi Zosen will deliver the system to STX, which was contracted to manufacture the engines by Hanjin.

当社は、韓進重工業から舶用エンジンの製造を請け負ったSTXに舶用SCRシステムを供給します。

Our company was contracted by TMK to construct this building.

当社はTMKから建物の建設を請け負います。

Anthony Bower was the engineer, and construction was contracted to Pinkerton and Allen.

アンソニー・バウアー(AnthonyBower)が技術者となり、建設はピンカートン・アレン(PikertonandAllen)が請け負った。

Earlier also it was contracted to launch four more satellites, scheduled for 2018 year.

以前にもそれはさらに4つの衛星を打ち上げるために契約しました,予定2018年。

Florida-based Odyssey Marine Exploration(OME) was contracted by Bemis to conduct the survey.

フロリダを拠点とするオデッセイ・マリーン・エクスプロレイション社(OdysseyMarineExploration,OME)がビーミスと契約し、その調査を実行することになった。

The same year James was contracted by Henry Holt to write a textbook on the"new" experimental psychology.

同年にジェームズはヘンリー・ホルトに「新たな」実験心理学の教科書を書くよう契約させられた。

The price for the construction was at thattime 270,000 gold francs per kilometre and was contracted to the German Strousberg consortium.

建設費は当時の金額で1km当たり27万ゴールドフラン（en:Goldfranc）で、ドイツ・シュトラウスベルク企業体と契約している。

A year later I was contracted to perform in Tel Aviv.

年後、わたしは、テルアヴィヴでの演奏を契約した。

A particularly valuable experience I had was when I worked as banquet hall helpstaff at Imperial Hotel through a catering company that was contracted with Rihga Royal.

貴重な経験としては、リーガロイヤルホテルと契約している配膳会社を通じて、帝国ホテルの宴会場のヘルプスタッフとして働けたこと。

Condon was the head of a scientific research team which was contracted to the University of Colorado to examine the UFO issue.

コンドンはコロラド大学に委託されたUFO問題の科学研究チームの主任だった。

In 2009 MDA was contracted with the State Space Agency of Ukraine(GKAW) the creation of a national satellite communications system(NSSS)"Lybid".

で2009MDAは、ウクライナ国立宇宙機関と契約しました。(GKAW)全国の衛星通信システムの構築(NSSS)「リヴィジ」。

This blog articlespeaks to the technical details of the actual work that was contracted and how Telaeris improved the speed of completing the work.

このブログの記事では、契約された実際の作業の技術的な詳細と、Telaerisが作業の完了のスピードをどのように改善したかについて説明します。

Every Business that was contracted before July 2020 will be available as Professional on and after July 1st.

年7月より前にご契約いただいたBusinessPlanは、7月以降「ProfessionalPlan」としてご利用いただけます。

Reselling this data in the fashion GSR was contracted for was clearly a violation of Facebook's terms of service.

GSRの契約に書かれているようにデータを再販したことは、フェイスブックのサービス利用規約に明らかに違反している。

The project was contracted in 2009 with the cooperation of a Turkish-Korean joint venture, later named Eurasian Tunnel Operation Construction and Investment(ATAS) in 2011.

このプロジェクトは２００９年、トルコと韓国の共同事業として契約され、後に「ユーラシア・トンネル運営・建設・投資社」（ＡＴＡＳ）と名づけられました。

Creaform's 3D Engineering Services Division was contracted to scan the cabin and the cargo area of an empty Boeing 737-800.

Creaformの3Dエンジニアリングサービス部門が請け負ったのは、Boeing737-800の機体の積荷エリアとキャビンをスキャンする作業でした。

The project was contracted in 2009 with the cooperation of a Turkish-Korean joint venture, which was later named as Eurasian Tunnel Operation Construction and Investment-ATAS-in 2011.

In the course of a"Greenfield project" in France, ZIPPE was contracted to deliver a batch plant with mechanical conveyor technology and a cullet return system.

フランスでの「グリーンフィールドプロジェクト」の過程で、ZIPPEは機械式コンベア技術とカレット返却システムを備えたバッチプラントを納入する契約を結びました。

The apprenticeship was contracted for five years, but may have been curtailed by Jameson's imprisonment in late 1639.

徒弟期間は5年の契約だったが、ジェムソンが1639年末に投獄されたため、おそらく短縮されたのでないかと考えられる[7]。

Blackwater's work for corporations and government agencies was contracted using two companies owned by Blackwater's owner and founder, Erik Prince: Total Intelligence Solutions and the Terrorism Research Center(TRC).

企業や政府機関へのブラックウォーターの仕事は、ブラックウォーターの所有者かつ創始者、エリック・プリンスが所有する２つの会社（トータルインテリジェンス・ソルーションズとTRC：テロリズム・リサーチセンター）を使って契約された。

If your mobile phone account was contracted in the European Union, in Spain you will be able to connect to the Internet under the same conditions and at your normal rate.

携帯電話を欧州連合内で契約している場合、スペインでも同条件の通常料金でインターネット接続ができます。

In May 2005, a local technology company was contracted to install fingerprint scanners as a more convenient access method to the libraries' internet computers,[34] provoking some controversy.

年、地元技術系会社が図書館のインターネット・コンピュータに入るためのより簡便な方法として指紋スキャナーを導入する契約を受け[35]、これがその後に議論を呼んだ。

Construction giant Phanimex company was contracted by the government to construct 10 apartment buildings on 2 hectares of land for the villagers, in return for obtaining ownership of an additional 2.6 hectares for commercial development.

ファン・イメックス社は政府との間で、商業発展の目的で追加の２．６ヘクタールを取得する見返りとして、住民のため１０棟のアパートを建設するという契約を交わした。