英語 での Was continuing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The priest was continuing.
The US was continuing the development of the Atom bomb.
The priest was continuing.
牧師は続けた。Israel was continuing to construct the separation wall.
イスラエル側は、分離壁も築いた。Resolved and work was continuing.
Israel was continuing to construct the separation wall.
Later on, Starbucks was continuing grow.
Noted that Somalia's recovery from 25 years of conflict was continuing.
を提出し、ソマリアの25年にわたる紛争からの回復が続いていたと指摘した。The party was continuing.
パーティは続いていた。The statement also stated that the operation, backed by air raids, attack helicopters, armed unmanned aerial vehicles,and land-based fire, was continuing successfully as planned.
Her aunt was continuing to speak.
She said the search for survivors was continuing.
The company was continuing to prosper.
会社は繁栄し続けた。The influx of people, the influx of money was continuing to grow.
At that time Japan which was continuing trade with the Netherlands was chosen.
Separate reports indicate(Washington Times, 22 November 2002) that U.S. intelligence had as early as1999 picked up signs that North Korea was continuing to develop nuclear arms.
個別のレポート（ワシントンポスト、2002年11月22日）は、アメリカの情報機関は早くも1999年に北朝鮮が核兵器を開発し続けていたことを示す徴候を得ていたことを示唆していた。The word of God was continuing to spread.
神の言葉はますます広まっていきました。So long as the boom was continuing, much of the new investment showed a not unsatisfactory current yield.
We realized that her blood pressure was continuing to drop precipitously.
Meanwhile, the C4 was continuing Corvette's winning ways on the track-- it was the undefeated class champion in SCCA Showroom Stock racing for three straight years.
一方、C4はトラック上のコルベットの勝利の方法を続けていた-それは3年連続のレースSCCAショールーム在庫無敗のクラスチャンピオンになりました。The key of David's success was continuing to follow God.
The follow up that Wilson envisioned was continuing to arm and fund the likes of Hekmatyar and Haqqani, after 1992 leaders of the ruling regime in Afghanistan.
ウィルソンが思い描いていた事後の補足作業は、1992年以後アフガニスタン政権の指導者となったヘクマティヤールやハッカニの類への武装、資金提供の継続だった。Also, the development group in DECintended to be independent of the group at BBN which was continuing to develop new versions of TENEX for the KA10 ARPA users.
さらに、DECの中の開発グループは、KA10ARPAのユーザのためのTENEXの新バージョンを開発し続けていたBBNのグループに依存しませんですつもりでした。The AGCM said in its monthly bulletin that Apple was continuing to adopt unfair commercial practices in Italy and noted this could eventually lead to the closure of its Italian operations for up to 30 days.
AGCMは月報の中で、Appleが引き続きイタリアで不公正な商慣行を採用していると述べ、そのため、最終的にはイタリアでの営業活動を最大30日間停止させられる可能性があると指摘している。Three bodies were recovered and a search was continuing for six people still missing.
体の遺体は収容され、未だに行方不明になっている6人の捜索は続いていた。In addition, the government of Ramzan Kadyrov in Chechnya was continuing to violate fundamental freedoms, engage in collective retribution against families of suspected militants, and foster an overall atmosphere of fear and intimidation.
In 1991, however,Mr. Phillips received a sales brochure from AWH that suggested to him that AWH was continuing to use his trade secrets and patented technology without his consent.
しかし、１９９１年にPhillips氏はAWHが彼の同意なしに彼のトレードシークレットを使用し続けていることを示すAWHの販売パンフレットを受け取った。Takagaki: I knew that the series was continuing from Yamato 2199, but I never thought I would be involved.
高垣『宇宙戦艦ヤマト2199』からシリーズが続いているのは知っていたのですが、まさかそこに私が関わらせて頂けるとは思ってもいませんでした。As for financial markets in emerging economies,the inflow of funds was continuing, and in many of them stock prices rose and yield differentials between their sovereign bonds and U.S. Treasuries became stable.
In 1990, for example,the committee first noted"economic activity was continuing to expand but at a relatively slow pace" at the start of July, although the decision to ease pressure on reserve conditions was not taken until the middle of November.
