WAS DEEMED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• みなされ
• とみなされた
• と見なされていました
• と判断された
• であると判断されました
• 考えられた
• と見なされ
• だと
• 判断し
• であると考えている

英語 での Was deemed の使用例とその 日本語 への翻訳

Pilot error was deemed the cause.
操縦ミスが原因と断定した。

Ryu was deemed appropriate as a framework and has been adopted.
等の特徴を有していることからフレームワークとして適切と判断し、採用しました。

In 1983, the vehicle was deemed outdated.
年には、本車は時代遅れであると判断されました。

I was deemed to be a wicked man and a False Prophet and so they scourged Me.
私は悪人と見なされ、偽りの預言者と見なされ、それで彼らは私を鞭打った。

After hours of tests, he was deemed healthy.
週間の検査の結果、彼は健康であるとされた。

Slavery was deemed to be immoral.
奴隷制は不道徳だと私たちは信じていた。

However, in 1985 the vehicle was deemed outdated.
年には、本車は時代遅れであると判断されました。

If kinois was deemed inappropriate.
その他kinoisが不適切と判断した場合。

As a result, the Japanese experiment was deemed a failure.
日本の実験が失敗だったとすると。

I was deemed to be a wicked man and a False Prophet and so they scourged Me.
私は悪人と見なされ、偽りの預言者と見なされ、それで彼らは私を鞭打ったのだ。

Letting it proceed to Stage Five was deemed unacceptable.
次に来るだろう第五段階は受け入れ難いものだ。

At 89%, cash was deemed the most secure payment method, but only 9% prefer to use it.
が最も安全な決済手段は現金であると考えている一方で、現金による支払いを選択するのはわずか9%。

The least level of privilege was deemed"routine traffic".
権の最少のレベルは「定常トラフィック」と見なされました。

At 89 per cent, cash was deemed the most secure payment method, but only 9 per cent prefer to use it.
が最も安全な決済手段は現金であると考えている一方で、現金による支払いを選択するのはわずか9%。

The structure of the building was deemed to be safe.
むしろビルのあるエリアは安全だと判断しています。

If my information was deemed inaccurate, I understand(though I would be very interested to know why).
私の報告が不正確だと判断されたのなら、私は了解する（何故なのか、ぜひ知りたいけれども）。

As result, the international application was deemed withdrawn.
その国際特許出願は取り下げられたものとみなされる。

This locomotive was deemed officially overweight, but nevertheless was allowed to undergo the"ordeal".
この機関車は公的には重すぎるとされたが、それにもかかわらず「苦難」を経ることが許された。

Tour de France Champ Floyd Landis was deemed a“doper” in this fashion.
ツール・ド・フランスチャンピオンフロイド・ランディス判断された、“麻薬中毒者”この方法で。

This API was deemed to be lower priority and so will have to wait a bit before it goes through standardization.
このAPIは、低プライオリティであるとみなされ、標準化を通過する前にいささか待たなければならないでしょう。

In addition, the combination therapy was deemed to be safe in this population.
さらに、こうした患者において、この併用療法は安全であるとみなされた。

In the early 1960s, the 75-mm gun with a muzzle velocity of 1,000 m/s was deemed outdated.
年代前半、初速が1,000m/sの75mm砲はもはや時代遅れであると判断されました。

Many a great idea was deemed to be crazy at first.
多くの新しい発明が最初に非常識と見なされました。

With both sides exhausted, the fighting died down and the Soviet Offensive was deemed completed.
両軍は消耗しきっており、戦いは消滅、ソビエト赤軍の攻撃は完了したとみなされた。

After screening the pilot, the series was deemed to be too offensive for transmission.
パイロット版の試写後、シリーズは放送には侮辱的すぎると判断された。

However, this was deemed illegal by the U.S. Securities and Exchange Commission(SEC) and the defendants were promptly sued.
しかしながら、これは米国証券取引委員会（SEC）によって違法とみなされ、被告は直ちに訴えられた。

As a result of this investigation, the domain was deemed favorable to visual modeling and we engaged into the tool development phase.
調査の結果として、ドメインは視覚的なモデリングに有利であると判断し、ツール開発に取組むことにした。

The first phase of GODAR was deemed a success by an international GODAR review meeting IOC Workshop Report 178.
GODARプロジェクトのこうした活動は、国際GODAR評価会議によって成功とみなされた(IOCワークショップ・レポート178参照)。

An isolated Tasmanian population was deemed a threat to the sheep industry by European settlers and was targeted for eradication by the government.
タスマニアの隔離個体群は、欧州人入植者によって養羊業界の脅威とみなされ、政府による駆除の対象となった。

An isolated Tasmanian population was deemed a threat to the sheep industry by European settlers and was targeted for eradication by the government.
タスマニアの隔離個体群はヨーロッパ系入植者により養羊業界の脅威とみなされ、政府による駆除の対象となりました。