WE ENCOUNTER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 出会う
• 遭遇する
• 遭遇した
• 出会いの
• 私たちが出会う
• 出会った
• 私たちが出くわす
• 突き当たります

英語 での We encounter の使用例とその 日本語 への翻訳

Finally, we encounter Paul.
いよいよポールに会えるのだ。

By respecting the dignity of all people we encounter.
出会うすべての人の尊厳を尊重します。

Each person we encounter is a treasure.
出会う人、すべてが宝物です。

And so it goes with every stimulus we encounter.
こうした状況は、私たちが出会う全ての刺激に当てはまる。

So everything we encounter is an opportunity.
出会いのすべてがチャンスである。

We encounter the other, and care about that other in this way.
そのようにして他者に出会い、その相手を気遣う。

In meeting people, we encounter ourselves.
人に会う、自分に出会う。

There we encounter two sisters, Martha and Mary.
そこで出会う二人の姉妹、マルタとマリアです。

The church is the place we encounter Jesus.
教会は、イエス様と出会う場所です。

The people we encounter every time seem great.
毎日出会う人々、全員、素晴らしいと思います。

The church is the place we encounter Jesus.
教会は、主イエスとの出会いの場です。

The numbers we encounter all get added to the stack.
見つけた数字はすべてスタックに積まれます。

Church is the place where we encounter Jesus.
教会は、イエス様と出会う場所です。

When we encounter Jesus He deeply changes us.
イエスとの出会いは、わたしたちを根底から変えていきます。

Church is the place where we encounter Jesus.
教会は、主イエスとの出会いの場です。

When we encounter Christ, we are changed.
キリストに出会うと、私たちは変えられるのです。

Once on the second floor we encounter a zombie….
二階に入るとゾンビに出会う…。

This is what we encounter on a stroll through the city.
これは、街を散策し、我々が遭遇するものです。

There are a variety of things that we encounter every day.
暮らしの中には、毎日接するさまざまなものがあります。

When we live, we encounter various occurrences.
生きていれば、さまざまな出来事に遭遇する。

The older we get, the more health problems we encounter.
歳を取れば取るほど、私たちが直面する健康問題は増える。

These are the animals we encounter on a daily basis.
そんな日常で出会う動物を紹介します。

When we encounter the love and mercy of God, there is authentic change.
神の愛といつくしみに出会うとき、真の変化が訪れます。

Traveling down the river, we encounter many other boats.
川を進んでいるといろいろな船に出会う。

We can't be expected to recognize and analyze all the aspects in each person, event, and situation we encounter in even one day.
われわれは、個人、出来事、たった1日の間に遭遇する状況でさえ、すべてを認識して分析することはできない。

In daily practice we encounter many sizes of steam sterilizers.
毎日の練習では、蒸気滅菌器の多くのサイズに遭遇する。

Immediately upon exiting the bathroom we encounter another zombie.
バスルームを出ると直ちにもう一人のゾンビに出会う。

Most surfaces we encounter in the physical world are orientable.
物理的な世界で出くわす曲面の大半は、向き付け可能である。

We will work to create a society in which people we encounter around the world can both have dreams and achieve them.
私たちと出会う世界中の人々が、夢を持ち、実現できるような社会をつくります。

I think when we encounter Jesus, we have to make a decision.
イエスに出会う私たちは、決心を迫られるのです。