WE OBSERVED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 観察されました
• 我々が観察した
• 私たちが観測した
• 観測された
• 観測しました
• 見ました

英語 での We observed の使用例とその 日本語 への翻訳

We observed this monkey for a while.
この猫をしばらく見ていた。

I briefed him on the outline of each object we observed.
見た天体の概略を説明した。

We observed overall recruiting trends.
全般的に持ち直しの傾向が見られた。

This is similar to what we observed in the present study.
これは本研究で観測されたことと同様である。

We observed it until it disappeared into the eastern sky.
これが、南東の空に消えていくまで見られました。

Using the same methods to study all three programs, we observed savings in Germany and England.
つのプログラムの費用を同一の方法で測定したところ、ドイツとイングランドでは費用節減が認められた。

Two cases we observed of advertising on affiliates.
アフィリエイトサイトへの広告は二つのケースが見受けられた。

There is still uncertainly to determine whether the retarded growth we observed was a direct effect of the radiation exposure.
われわれが観測した成長の遅れが放射線被曝の直接的な影響なのかを決めるにしても、いまだに不確実である。

Fig 2-1 We observed glass artifact with optical microscope.
図２-１のガラス加工品を光学顕微鏡で観察しました。

Just by reducing the nSR100 levels by 50%, we observed hallmarks of autistic behavior.".
ただ単にnSR100レベルを50パーセント低下させることにより、自閉症的なふるまいの特徴が観察されるのである」。

Also, we observed mutant and carried out the experiment on insecticide.
また、突然変異の観察と殺虫試験(1日目)を行いました。

In this sense, we can reframe the brain changes we observed as adaptations to an adverse environment.
この意味で、私たちが観察した脳の変化は「不利な環境に対する適応である」と理論を作り直せる。

We observed in the previous chapter how to modify the generated validator.
前の章で生成されたバリデータを修正する方法を見ました。

Last week from Wednesday to Friday we observed a notable increase in amount of spam distributing Locky.
先週の水曜日から金曜日にかけて、当社では、Lockyをばらまくスパムの数が著しく増加するのを観察した。

We observed in the previous chapter how to modify the generated validator.
以前の章で生成されたバリデータを修正する方法を観察しました。

A few of the strategies we observed: they eat off of smaller plates, so they tend to eat fewer calories at every sitting.
観察された方法のいくつかは：小さめの皿で食べることで、毎回の食事でのカロリー摂取が控えめになっている。

We observed no relationship between cigarette smoking and frequent e-cigarette use.
電子たばこ、普通のたばこの使用状況との関係を見たものだ。

A few of the strategies we observed: they eat off of smaller plates, so they tend to eat fewer calories at every sitting.
観察された方法のいくつかは、小さめの皿で食べることで、毎回の食事でのカロリー摂取が控えめになっています。

We observed ion species corresponding to M+· and[M+Na]+ at m/z 530 and 553.
分子量を反映するイオン種は、m/z530にM+･とm/z553に[M+Na]+が観測された。

For example, in an LHD plasma, we observed for the first time in the world a new species of wave with a large amplitude and a large wavelength.
例えば、LHDのプラズマ中で、新種の大振幅・大波長の波が世界で初めて観測されました。

We observed death and incidence risk with HTLV-I and SNPs in a matched cohort study.
HTLV-I感染と遺伝子多型に関わる死亡および罹患リスクをマッチド・コーホート研究で観察した。

One thing we observed in the data is that it looked like-- the gang leader always got paid.
データを観察して一つ分かったのがギャングのリーダーには常に収入があること。

We observed the expected rise in business activity, but there was no boom in demand, typical of this time.
予想される事業活動の増加を観察しましたが、今回の典型的な需要のブームはありませんでした。

The quasar we observed was the best and brightest lighthouse that we could find.
わたしたちが観察したクエーサーは、見つけうる限りで最高の最も明るい灯台でした。

We observed individual differences in reactions to relocation and hypothesized that social factors may mediate these changes.
しかしその変動には個体差が見られ、社会要因の介在が示唆された。

Furthermore, we observed the polished surface of coke and obtained combined images with a size of 10 mm× 10 mm.
また，コークスの研磨面を観察し，10mm×10mmの広い視野の連結画像を取得した。

We observed that this field should be automatically computed from the title field, and that it could be potentially overridden by the user.
ユーザーによってオーバーライドされる潜在的な可能性があるtitleフィールドの名前からこのフィールドは自動的に算出されることを見ました。

Furthermore, we observed the redox feature, which is important for conductivity imparting, by in-situ heating TEM.8.
さらに、加熱TEMその場観察で、導電性付与に重要な還元焼結挙動についても観察した。8。

We observed land use in northeastern Thailand from our car as we traveled from Mukdahan to Ubon Ratchthani, where we ended our tour.
そしてムクダハンからウボンラーチャターニーにかけて車中よりタイ東北部の土地利用を見学し、ウボンラーチャターニーで解散した。

As a result, we observed for the first time the strong emission spectrum at a wavelength of 2.8 nanometers from zirconium ions in a plasma.
その結果、プラズマ中のジルコニウムイオンからの波長が2.8ナノメートルの強い発光スペクトルを初めて観測しました。