英語 での Will be based の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bhavesh will be based in Mumbai.
ブハヴェシュはムンバイを拠点とする。Second, select the schema on which the SPS will be based.
次に、SPSがベースとするスキーマを選択します。Flyr International will be based in Paris.
国際航空連盟（FAI）がパリに設立される。Chou will be based in Shanghai and New York.
チョウは上海とニューヨークを拠点とする。So our production will be based on.
従って私達の生産は基づいています。Shu will be based in Miami and Silicon Valley.
ニャッタは、マイアミとシリコンバレーを拠点とする予定です。Thereafter, disclosure will be based on IFRS.
Critical will be based on the ability of the right-hand weapon.
クリティカルの判定は右手武器の性能が参照されます。Interpretations of the Terms will be based on Japanese Law.
本規約の解釈にあたっては、日本法を準拠法とします。The decision will be based on the answers you give to the questions I ask.
僕がこれからする質問で最終決定だ。Your company name on it, which our production will be based on.
私達の生産が基づいているそれのあなたの会社名。(b) The long-term agreement will be based on a forest management.
The abstract will be based on their own completed or nearly completed research(seminar paper, masters or doctoral thesis).
アブストラクト」は自分の完成した、あるいはほぼ完成した論文（ゼミのレポート、修士、博士論文）に基づいて考察する。The design of the spacecraft will be based on that of METEOSAT.
宇宙機の設計はメテオサットの設計に基づいている。The team will be based in Finland and registered as a Japanese team.
チームはフィンランドを拠点とし、日本のチームとして登録します。And every digital business will be based on technology.
あらゆるビジネスがデジタル・テクノロジーをベースに成り立っていく。Its usage will be based in the health sector and will also be used as a companion.
その使用は、保健セクターに基づいて行われますし、またコンパニオンとして使用されます。Indications are that the Nexus 4 will be based on the Optimus G.
Nexus4のベースになると噂されるLGOptimusG。Note that charges will be based on the number of users available in the archived year and the period of extension.
料金は、アーカイブされた年に利用可能なユーザー数と延長期間に基づいています。Next-generation problem-solving approaches will be based upon higher-level thinking.
次世代の問題解決アプローチは，より高水準の思考を基礎にするだろう。The totally configure will be based on the local weather situation, like the annual average wind speed and solar energy.
全く形成は年次平均風速および太陽エネルギーのようなローカル天候の状態に、基づいています。As a result, the domain names in the form, emails,and CSV file will be based on which domain the script is accessed from.
その結果、フォーム、電子メール、およびCSVファイルのドメイン名は、スクリプトからアクセスされるドメインに基づいて行われます。The conversion rate will be based on Apple's daily exchange rate.
交換レートはAppleの毎日の為替レートに準拠します。Such innovations can completely undermine the program of aircraft carriers,if a significant part of the air force will be based on the ground.
このようなイノベーションは、空軍の大部分が地面に基づいて行われる場合、航空会社のプログラムを完全に損なう可能性があります。This new program will be based on Ceph Firefly.
この新プログラムは「CephFirefly」をベースにしたものになる。It is generally accepted that the worldis on the threshold of the fourth industrial revolution that will be based on bio-cybernetic systems.
Breakfast menu will be based on western style from January 4, 2019.
年1月4日から朝食のメニューは洋食ベースとなっております。Sitefinity 4.0 workflow will be based on Windows Workflow Foundation 4.0.
もちろん、そのベースとなっているのはWindowsWorkflowFoundation4.0です。The upcoming 8 Series will be based on the platform of the current 7 Series.
復活する8シリーズは7シリーズをベースに開発される。The Mount Ida feasibility study will be based on annual production of ten million tonnes of magnetite concentrate grading +68 per cent Fe.
MountIda実現可能性調査は、グレード+68%Feでの磁鉄鉱濃縮物1,000万トンの年間生産に基づく予定となっている。
