英語 での Will be dissolved の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
NATO will be dissolved.
NATOも解体されるだろう。Your Deal with Death will be dissolved.
Then parliament will be dissolved, with elections at the start of 2019,” he said.
その後議会を解散し、2019年初めに総選挙を行う」と述べた。If we die, the marriage relationship will be dissolved.
配偶者が死亡すると、婚姻関係は解消されます。Parliament will be dissolved on November 6.
月6日に議会は解散する。If we die, the marriage relationship will be dissolved.
そして，配偶者が死亡した場合，婚姻関係は解消されます。Article 19 The Network will be dissolved in the following cases.
第１９条ネットワークは、以下に掲げる場合に解散する。When the liquidator has realised all of the debts, the company will be dissolved.
株式会社が事業の全部を譲渡した場合、その会社は解散する。Some eight parties will be dissolved next month.
来月は更に8つの組合が解散します。As part of the reorganisation, the Bayer HealthCare subgroup will be dissolved.
再編成の一環として、バイエルヘルスケア事業グループは解体することになります。Eagle Retailing Co., Ltd. will be dissolved on January 24, 2020.
(株)イーグルリテイリングは2020年1月24日をもって解散予定であります。Absorption-type merger with SBG being the surviving company. SBBM will be dissolved.
当社を存続会社とする吸収合併方式で、SBBMは解散します。Under aerobic atmosphere, oxygen will be dissolved in media which may lead worse grow of anaerobes.
Merger through absorption with SBGI being the surviving company.SBGJ will be dissolved.
SBGIを存続会社とする吸収合併方式で、SBGJは解散します。The High Command will be dissolved.
最高司令部は解散するだろう。Absorption-type merger with SBG being the surviving company.Both Mobiletech and BB Mobile will be dissolved.
当社を存続会社とする吸収合併方式で、モバイルテックおよびBBモバイルは解散します。If passed unchanged, the Parliament will be dissolved on November 6.
The test piece will be dissolved with chemicals, and analyzed by ICP-AES to make sure the component ratio stipulated by the standard.
Surgery Department 2 at the Third Hospital will be dissolved immediately.
第三分院の第二外科は→ただちに解体しましょう。Merger method In this simplified absorption-type merger of a consolidated subsidiary, Komatsu Ltd. will become the surviving company,and Komatsu Rental will be dissolved.
合併の方式当社を存続会社、コマツレンタルを消滅会社とする吸収合併で、コマツレンタルは解散します。The country the Netherlands Antilles will be dissolved on 10 October 2010.
The Merger will be an absorption-type merger where SoftBank Mobile will be the surviving company and SoftBank BB,SoftBank Telecom and Ymobile will be dissolved.
ソフトバンクモバイルを存続会社とする吸収合併方式で、ソフトバンクBB、ソフトバンクテレコム及びワイモバイルは解散します。The country the Netherlands Antilles will be dissolved on 10 October 2010.
オランダ領アンティル諸島は、2010年10月10日に予定通り解体されました。In 1992 in a formal announcement I stated clearly that when we return to Tibet with a certain degree of freedom I will not hold any office in the Tibetan government or any other political position,and that the present Tibetan administration in exile will be dissolved.
私たちがチベットへ帰り、ある程度の自由を与えられるのであれば、私自身はチベット政府における役職やその他のあらゆる政治的立場から離れるつもりであり、現在のチベット亡命政権は解散するだろうと、1992年の公式声明の中で、私ははっきりと述べています。At its coming the heavens, being on fire, will be dissolved, and the heavenly bodies will melt with fervent heat.
その[日]に天は燃えて溶解し，諸要素は極度に熱して溶けるのです。I strongly hope that this obstacle that hinders mutual understanding between Japan andthe Philippine on history will be dissolved little by little.
その過程の中で、「日比の歴史における、相互理解を阻むもの」が少しずつ解かれていくことを願って。Now that the era we live in has been transformed into one as ifan empire will be dissolved, I think it would be most fun if we can run through the main stream with its method with the sense of independent label.
今時代が変わって帝国が崩壊するような時代になったから、インディーズノリのこの方法でメインストリームを走り抜けられたら最高に面白いだろうなと思ってる。They fail to understand that their entropymachine obeys the laws of semi-iterative inequations and will be dissolved with mathematical certainty.
彼らが理解していない点は、彼らのエントロピー・マシンがsemi-iterativeinequations（半反復不等式？）の法則に従っており、数学的確かさで消滅することです。If the 180 votes needed for the election are not gathered,then the parliament will be dissolved and snap elections will be declared.
もし誰も180票を取れなければ、国会は解散となり、総選挙が行わることになります。
