英語 での Will merge の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
JAPAN will merge IDC by absorption.
ヤフーはIDCを吸収合併する予定だ。(The two companies will merge in 1937.).
Now we will merge test_branch_B to the master.
ここで、test_branch_Bをmasterにマージします。Eventually, these two black holes will merge.
結局、2つのブラックホールは合体します。We ultimately will merge with this technology.
最終的にはこの技術と一体となるでしょう。Delta purchased Northwest,Southwest purchased AirTrans and American Airlines will merge with US Airways.
デルタはノースウェストを、サウスウェストはエアトランスを買収し、アメリカン航空はUSエアウェイズと合併するだろう。Now, we will merge test_branch_D into the master.
ここで、test_branch_Dをmasterにマージします。In addition, if possible, the two sides will merge on a voluntary basis.
さらに、可能であれば、両当事者は自主的に合併する。This method will merge all existing scopes with the ones you supply:.
このメソッドは、存在する全スコープを皆さんが指定したものへマージします。If you already have local changes, this command will merge the undo changes into your working copy.
すでに変更している場合、このコマンドは作業コピーの変更を取り消す方向にマージします。IE Singapore will merge with SPRING Singapore to form Enterprise Singapore in Q2 2018.
SPRINGはIEシンガポールと合併し、2018年第2四半期にエンタープライズ・シンガポール（EnterpriseSingapore）となります。If you already have local changes, this command will merge the undo changes into your working copy.
すでに変更されている場合、このコマンドは作業コピーの変更を取り消す方向にマージします。The planner will merge sub-queries into upper queries if the resulting FROM list would have no more than this many items.
プランナは、FROMリストがこの数の項目より少ない結果の場合、副問い合わせを上位の問い合わせに併合します。This unit already exists. Continuing will merge these two units into one. Are you sure?
この単位は既に存在します。続けると、これら二つの単位を一つにマージします。よろしいですか？This design will not allow the room to dampen: the snow will not linger on the surface,and rainwater will merge from the surface.
この設計は部屋が湿るのを許さないでしょう：雪は地表にとどまらず、そして雨水は地表から合流するでしょう。Since JSR 355 will merge two groups, some seats will need to be eliminated.
JSR355で２つのグループが統合されれば，いくつか議席の削減が必要になる。Singularity is when carbon and silicon-based intelligence will merge to form a single global consciousness.
技術的特異点とは、炭素をベースとする知性とシリコンをベースとする知性が融合し、単一の世界意識が形成されることを指す。Zedex and Olympus NZ will merge and Olympus NZ will continue as the surviving legal entity.
ZedexとOlympusNZが合併し、OlympusNZが存続法人となる予定である。Technological singularity is when carbon and silicon-based intelligence will merge to form a single global consciousness.
技術的特異点とは、炭素をベースとする知性とシリコンをベースとする知性が融合し、単一の世界意識が形成されることを指している。Whether your cataracts will merge such glaucoma or uveitis in the future is hard to predict.
あなたの白内障が将来このような緑内障やぶどう膜炎を合併するかどうかは、なかなか予想しにくいものです。In the use of media, as with vehicle operation,the digital and analogue worlds will merge into one more and more in future.
インテリジェント・ビーム操作だけでなく、メディアを利用する場合も、デジタルとアナログの世界は将来ますますひとつに融合していく。This author already exists. Continuing will merge these two authors into one. Are you sure?
この作者は既に存在します。続けると、これら二つの作者を一つにマージします。よろしいですか？The addData() method, on the other hand, will merge with existing data in the View object.
一方で、addData()メソッドはViewオブジェクトへ設定されているデータとマージします。This header already exists. Continuing will merge these two headers into one. Are you sure?
このヘッダは既に存在します。続けると、これら二つのヘッダを一つにマージします。よろしいですか？This ingredient already exists. Continuing will merge these two ingredients into one. Are you sure?
この材料は既に存在します。続けると、これら二つの材料を一つにマージします。よろしいですか？This category already exists. Continuing will merge these two categories into one. Are you sure?
このカテゴリは既に存在します。続けると、これら二つのカテゴリを一つにマージします。よろしいですか？This property already exists. Continuing will merge these two properties into one. Are you sure?
このプロパティは既に存在します。続けると、これら二つのプロパティを一つにマージします。よろしいですか？Like a real browser, the browser object will merge the default values of the form with the submitted values.
実際のブラウザーのように、ブラウザーオブジェクトはフォームのデフォルト値と投稿された値をマージします。In 1990 his company, Avery International, will merge with Dennison Manufacturing to become Avery Dennison.
年に、AveryInternationalはDennisonManufacturingと合併して、エイブリィ・デニソンとなりました。
