英語 での Would reply の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Roger would reply.
ロジャーは答えます。Praying that someone would reply.
誰かが答えてくれることを祈って。Elena would reply no.
So the Bellman would cry: and the crew would reply.
ベルマンがそう叫ぶと、乗組員は答えた。The child would reply small.
おじさんは小さく答える。We would reply to you as soon as possible upon.
私達はあなたにできるだけ早く答えます。And the mirror would reply.
すると鏡が答えました、。CSRs would reply,“Yes, we're working with them.
ラケッシュは答える、「うん、私たちと一緒に働いているよ」。He was doing, he would reply.
Andhesaid,すると奴は答えて、。We would reply to you as soon as possible upon receive your e-mail.
私達はあなたにできるだけ早くに受け取りますあなたの電子メールを答えます。Do you think Google would reply on that?
それに対するGoogleの回答でしょうか。And then I would reply,"Strangers from all over the country wanted you to have these.
私は答えます「国中の知らない人達があなた達にあげたいって」。If any inquiry on our products, we would reply to you within 12 hours!
To that I would reply that they are merely a good starting point for a process of understanding self and others.
A little girl, when asked her name, would reply,“I'm Mr. Sugarbrown's daughter.”.
Asking most people what century they would like to live in,most would reply today.
ほとんどの人に何世紀に住みたいかを尋ねると、ほとんどの人が今日返信します。A little girl, when asked her name, would reply,“I'm Mr. Sugarbrown's daughter.”.
ある女の子は、名前を聞かれると、「わたし、シュガーブラウンさんの娘です」と答えていた。Her boyfriend brought her food and water every day andasked if she was coming out of the bathroom- but she would reply:“Maybe tomorrow.”.
歳になるボーイフレンドが水と食事を運んでいたのだが、毎日出て来るよう呼びかけても彼女の答えは『多分明日ね』。For example, if there were four registers connected to the local network,this register would reply back with a register select number of"4" which would tell the reader/programmer that there were three additional registers.
例えば，４つのレジスタがローカルネットワークに接続されている場合，このレジスタはレジスタ選択番号“４”で応答を返し，これは，３つの追加レジスタがあることをリーダ／プログラマに知らせる。Since there were originally no chapters orverses in the sacred text, we would reply,“Is that all?”.
元の聖文には章や節の区切りがなかったので，それに対してわたしたちは「それで全部でしょうか？」と答えるでしょう。A few years ago, when people were asking me whatprogramming language I would write their app in, I would reply Ruby and had to explain what it was, why it is great and would have to answer a lot of questions from potential clients.
数年前，見込み顧客から，彼らのアプリケーションをどの言語で書くか尋ねられた時，私はRubyと答えるとともに，それが何であって，どうして素晴らしいか説明しなければならず，たくさんの質問に答える必要があった。Service: Along with the wide distributor chain, Fastensol can supply quick services to the clients all around the world, meanwhile,the guys in Fastensol would reply the clients' requirement within 24 hours.
ワイドディストリビュータチェーンとともに、ファステンソーラーは世界各地のお客様に迅速なサービスが提供できます。一方、ファステンソーラの担当者は24時間以内にお客様の要求に答えます。If asked which they would choose, tradition or innovation,I believe the wise in the U.K. would reply that innovation is necessary if one is to safeguard good traditions.
伝統と革新、どちらを取るかと問われたら、「佳き伝統を守るためにこそ、革新が必要だ」と、英国の賢者は言うでしょう。According to details exposed in Western Centre for Journalism's exclusive video, not only could Obama be in bed with the communist Chinese, but Obama may in fact be planning a communist coupd'état at the end of his term in 2016," Google would reply.
WesternCentreforJournalismの独占ビデオで明かされた情報によると、オバマは中国共産党と結託していた可能性があるだけでなく、2016年の任期満了間際に、実は共産主義のクーデターを計画していた可能性がある」とGoogleは回答していたのだ。It went on for months; we would send him new stuff, and he would reply with a new cut of the film.
僕たちが彼に新しいものを送って、彼が映画の中の新しいカットで返答する。To those who say empathy is essential to morality, he would reply that morality has many sources.
共感は道徳性にとって必須である（essential）、と言う人々に対しては、彼は、道徳性の諸源泉は様々だ、と答える。For example, Alice could subscribe to a service provided by Bob where each month she would submit an offer to pay Bob,Bob would reply with an invoice, Alice would pay the invoice, and Bob would provide the service.
たとえば、アリスはボブが提供するサービスに加入し、毎月ボブに支払いのオファーを送信し、ボブはインボイスで返信し、アリスはインボイスに支払い、ボブはサービスを提供することが出来ます。
