在 中文 中使用 缓解了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
英镑最近的升值缓解了一些通胀压力。
我觉得这缓解了。
她就是这样缓解了政治和民间的紧张氛围。
油价下跌缓解了人们对近期能源成本大幅上涨的担忧。
Penurunan harga minyak meredakan kekhawatiran lonjakan cepat dalam biaya energi dalam waktu dekat.缓解了他的燃眉之急。
哇！！简直不敢相信这是如何缓解了我的腿。
Tidak dapat mempercayai bagaimana ini telah meredakan yang mencubit kakiku.一个2014年的研究发现，正念缓解了许多女性纤维肌痛的症状，包括压力和睡眠问题。
Sebuah studi 2014 menemukan bahwa kesadaran mengurangi banyak gejala fibromyalgia pada wanita, termasuk stres dan masalah tidur.布莱顿和霍夫阿尔比恩缓解了他们的降级担忧，因为帕斯卡尔格罗斯打进了对阵沃特福德的唯一进球，让海鸥队在八场比赛中首次获胜.
Brighton dan Hove Albion mengurangi ketakutan degradasi mereka saat Pascal Gross mencetak satu-satunya gol melawan Watford untuk memberi Seagull satu kemenangan pertama dalam delapan pertandingan.几个月后，写了一份备忘录海斯公园在陆军司法总监办公室似乎缓解了这些担忧。
Beberapa bulan kemudian, satu memorandum yang ditulis oleh Hays Parks diPejabat Hakim Penasihat Hakim Tentera seolah-olah meringankan kebimbangan ini.抗抑郁药帮助数百万人缓解了抑郁和焦虑，它的问世被广泛认为是精神病治疗史上的重要里程碑。
Obat-obatan telah membantu jutaan orang meredakan depresi dan kecemasan, dan secara luas dianggap sebagai tonggak dalam perawatan psikiatri.战争中，南方人和北方人，黑人和白人反对共同的敌人战斗，帮助缓解了美国内战留下的伤痕。
Menunjukkan utara dan Selatan, kulit hitam dan kulit putih memerangi kutipan[ musuh umum yang diperlukan],membantu meringankan bekas kiri dari Perang Saudara Amerika.抗抑郁药帮助数百万人缓解了抑郁和焦虑，被广泛认为是精神治疗的重大进步。
Obat-obatan telah membantu jutaan orang meredakan depresi dan kecemasan, dan secara luas dianggap sebagai tonggak dalam perawatan psikiatri.学生缓解了做事情的新方法，并为他们的研究更好地准备在美国的大学。
Siswa mereda dalam cara-cara baru dalam melakukan sesuatu, dan lebih siap untuk studi mereka di universitas Amerika.大数据的融合在一定程度上缓解了这一挑战，进而推动了终端用户的采纳。
近些年来，人们对咖啡的科学担忧似乎有所缓解了，而且很多研究都认为咖啡能够帮助维持机体健康。
Kekhawatiran ilmiah tentang kopi telah berkurang dalam beberapa tahun terakhir, dan banyak penelitian bahkan menyarankan bahwa kopi dapat membantu kesehatan.大数据的融合在一定程度上缓解了这一挑战，进而推动了终端用户的采纳。
Penggabungan data besar telah mengurangi tantangan ini sampai batas tertentu, yang pada gilirannya 北京方面已经暂缓将导致企业社保费用上涨的新规，并缓解了货币与财政政策。
Beijing 特朗普表示，中美之间贸易的高层次谈判进展顺利，缓解了投资者对3月1日当前贸易战休战结束后两国无法达成贸易协议的担忧。
Trump mengatakan perundingan tingkat tinggi tentang perdagangan antara AS danChina mengalami kemajuan baik, mengurangi kekhawatiran investor bahwa kedua negara tidak akan dapat mencapai kesepakatan perdagangan pada akhir gencatan perang perdagangan saat ini pada 1 Maret.在叙利亚建立的冲突降级区已经显著降低了暴力程度，缓解了人道危机，减少了难民流动，并为难民安全返乡创造了条件。
Zona penurunan konflik di Suriahtelah berhasil menurunkan tingkat kekerasan, meringankan krisis kemanusiaan, mengurangi arus pengungsi, dan telah menciptakan kondisi agar pengungsi dapat pulang ke kampung halaman dengan selamat.除此之外，Sapling将依赖于PowersofTau开放参与参数系统，后者在很大程度上为zkSNARK的应用（也包括其它不属于Zcash的应用）缓解了对参数系统风险的担忧。
Selain itu, Sapling akan mengandalkan pengaturan parameter partisipasi terbuka Powers of Tau,yang sebagian besar mengurangi kekhawatiran tentang parameter pengaturan resiko untuk aplikasi zkSNARK( termasuk aplikasi lain di luar Zcash).美联储迅速批准的“互换额度”帮助缓解了海外市场的巨大金融压力，但这也表明，美联储准备支持全球体系。
Garis swap" yang disetujui Fed dengan cepat membantu meringankan tekanan finansial yang kuat di pasar asing, tetapi juga menunjukkan bank sentral AS siap untuk berdiri di belakang sistem global.这场戏剧性的胜利，马科斯·罗霍在四分钟后的凌空抽射，缓解了对教练豪尔赫·桑帕奥利的批评，后者因犹豫不决和可疑的战术而受到抨击。
Kemenangan dramatis itu, berkattendangan voli Marcos Rojo dengan sisa waktu empat menit, meredakan kecaman pelatih Jorge Sampaoli, yang mendapat kecaman karena ragu-ragu dan taktik yang dipertanyakan.另一项针对29名成年人的研究发现，至少每周两次的Bikram瑜伽8周，显着缓解了抑郁症，同时也改善了生活质量，乐观情绪以及身心功能。
Sebuah penelitian lain di Massachusetts General Hospital terhadap 29 orang dewasa juga menemukan bahwa kelas yoga Bikram setidaknya duakali seminggu selama delapan minggu secara signifikan mengurangi gejala depresi dan meningkatkan kualitas hidup, optimisme, fungsi mental dan kemampuan fisik.年，他帮助缓解了尼日利亚向文官统治的过渡，并访问了伊拉克，试图解决其与安全理事会在遵守武器检查和其他事项方面的僵局。
Pada tahun 1998, ia membantu meringankan transisi ke pemerintahan sipil di Nigeria dan mengunjungi Irak untuk mencoba menyelesaikan kebuntuannya dengan Dewan Keamanan sehubungan dengan pengawasan senjata dan hal-hal lain.一些亚洲的PET制造商报告说，为上合组织峰会采取的措施缓解了综合能源以及上游市场近期疲软的影响，这在5月下旬阻碍了区域市场6周的PET上涨行情。
Beberapa pelaku pasar PET ASia mengatakan bahwa tindakan yang diambil untuk pertemuan SCO yangakan dampak telah menekan dampak dari penurunan energi kompleks dan juga pasar upstream, yang membatasi tren kenaikan PET selama 6 pekan di pasar regional pada akhir bulan Mei kemarin.美国总统唐纳德·特朗普通过退出进一步的军事行动缓解了紧张局势，压低了油价，并将注意力转移回上周美国原油库存的意外增加上。
Presiden AS, Donald Trump telah meredakan ketegangan dengan mundur dari tindakan militer lebih lanjut, menekan harga minyak dan mengalihkan perhatian kembali ke kejutan membangun stok minyak mentah AS pekan lalu.周五公布的数据显示，美国3月份就业增长从17个月低点加速，缓解了对经济活动突然放缓的担忧，但工资涨幅放缓支持了美联储今年暂停进一步加息的决定。
Data pada hari Jumat menunjukkan pertumbuhan lapangan kerja di AS dipercepat dari level terendah 17-bulan pada bulan Maret, meredakan kekhawatiran pelambatan mendadak dalam kegiatan ekonomi, tetapi moderasi dalam kenaikan upah mendukung keputusan Fed untuk menunda kenaikan suku bunga lebih lanjut tahun ini.虽然它可能是，我们发现自己现在可能已经缓解了我们越早采取行动的情况下，我们必须在我们这边务实的智慧来帮助我们导航波涛汹涌的水域进入冷静和更富有成效的海洋。
Walaupun ia mungkin menjadi kes di mana kitamendapati diri kita sekarang telah dapat dikurangkan jika kita bertindak lebih awal, kita mempunyai kebijaksanaan pragmatik di pihak kita untuk membantu kita menavigasi perairan berombak ke laut yang lebih tenang dan lebih bermanfaat.LebaraFoundation通过直接提供食物救济和创新农业方案缓解了此类问题。
Lebara Foundation mengurangi masalah seperti itu dengan memberikan bantuan pangan langsung dan praktik pertanian yang inovatif.
