阿萨德 政府 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemerintah assad
• pemerintahan assad

在 中文 中使用 阿萨德 政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚

与此同时，阿萨德政府可能遇到另一个挫折。
Sementara itu, pemerintah Assad barangkali telah menderita satu lagi kemunduran.

莫斯科支持阿萨德政府，而华盛顿等西方国家支持反对派。
Moskow mendukung pemerintah Assad, sementara Washington mendukung pihak oposisi.

他说，阿萨德政府不久就会倒台。
Dia mengatakan tidak lama lagi pemerintahan Assad akan jatuh.

阿萨德政府拒绝这些指责，并声称叛军是负责任的。
Pemerintah Assad menolak tuduhan tersebut dan mengklaim bahwa pemberontak tersebut bertanggung jawab.

阿萨德政府与俄表示愤怒.
Pemerintah Assad dan Rusia menanggapi dengan marah serangan itu.

阿萨德政府否认在星期三的战斗中使用了化学武器。
Pemerintah Assad membantah telah menggunakan senjata kimia dalam pertempuran Rabu itu.

阿萨德政府.
Pemerintah Assad.

必不能容许阿萨德政府犯下如此罪行而不受责罚。
Rejim Assad tidak boleh dibiarkan melakukan kejahatan seperti itu dengan impunitas.

根据叙利亚俄军指挥部的报告，阿萨德政府已使叙利亚85%的领土摆脱了达伊沙和其他恐怖组织的控制。
Sesuai laporan komando angkatan bersenjata Rusia di Suriah, pemerintah Assad berhasil merebut kembali sebanyak 85 persen wilayah negara ini yang dikuasai Daesh maupun kelompok teroris lainnya.

兰库斯是逊尼派城镇，多半为试图推翻阿萨德政府的反叛分子所控制。
Rankus adalah kota Sunni di kawasan yang sebagian besar dikuasai pemberontak yang berusaha menggulingkan pemerintah Assad.

该决议案还警告阿萨德政府，如果十天内不停止对反政府武装及平民使用重型武器,就要予以制裁。
Resolusi itu juga mengancam dengan sanksi pemerintahan Assad kalau pemerintah itu tidak menghentikan penggunaan senjata berat terhadap pemberontak dan kaum sipil dalam waktu 10 hari.

而在袭击发生后，他把矛头直指阿萨德政府和俄罗斯对其的支持。
Setelah serangan itu, ia menuduh pemerintah Assad dan Rusia mendukungnya.

埃尔多安预计，阿萨德政府将要垮台，暴虐的独裁者的时代已经过去。
Erdogan memprediksi jatuhnya pemerintahan Assad, dengan mengatakan era diktator yang menindas telah lewat.

与此同时，叙利亚各个反对派团体表示，他们很快将成立一个联盟，此举旨在加强他们反对阿萨德政府的努力。
Sementara itu, kelompok-kelompok oposisi Suriah hampir membentuk koalisi, gerakan yang dirancang untuk memperkuat upaya mereka menentang pemerintah Assad.

克林顿说，她将继续推进旨在向阿萨德政府施加政治压力的外交谈判。
Clinton mengatakan dia melanjutkan pembicaraan diplomatik yang bertujuan untuk memberikan tekanan politik kepada pemerintah Assad.

俄罗斯一直在敦促国际社会促成对话以结束叙利亚危机，而不是通过联合国安理会对阿萨德政府采取惩罚性措施。
Rusia terus mendorong komunitas internasional agar mengutamakan dialog guna mengakhiri krisis Suriah daripada pelaksanaan hukuman oleh Dewan Keamanan terhadap pemerintah Suriah.

但4月8日之后，示威口号的重点逐渐转成推翻阿萨德政府。
Setelah 8 April, tuntutan pengunjuk rasa sudah berubah menjadi penggulingan rezim Assad.

在被问及阿萨德政府被指控使用过至少50次化武，为何总统现在才采取措施时，美政府官员称，因为他们这次获得了“不容置疑的证据”。
Ketika ditanya mengapa presiden bertindak sekarang, mengingat pemerintah Assad diduga telah menggunakan gas kimia sedikitnya 50 kali, pejabat pemerintah mengatakan mereka yakin ada" bukti yang tak dapat dibantah" bahwa senjata kimia telah dikerahkan.

根据上个月20国在维也纳达成的一项和平计划，明年1月1号是叙利亚反叛组织和阿萨德政府开始进行谈判的最后期限。
Suatu rencana perdamaian yang disepakati bulan lalu oleh 20 negara yang bertemu di Wina menetapkan tenggat 1 Januari bagi dimulainya pembicaraan antara kelompok-kelompok pemberontak dan pemerintah Assad.

为时一周的疏散工作一旦完成，阿萨德政府2012年以来将首次完全控制阿勒颇，那里战前是全国人口最多的城市。
Segera setelah pengungsian selama seminggu itu selesai, pemerintahan Assad akan mempunyai kekuasaan penuh di Aleppo, kota yang berpenduduk paling besar negara itu sebelum perang, untuk pertama kalinya sejak tahun 2012.

当他宣布成功时，五角大楼表示，对三个化学相关设施的打击让其他人完好无损，以使阿萨德政府能够对平民使用违禁武器。
Ketika ia menyatakan berhasil, Pentagon mengatakan, pukulan tiga fasilitas yang berhubungan dengan kimia, membuat cukup banyak orang lain yang masih utuh untuk memungkinkan pemerintah Assad menggunakan senjata terlarang terhadap warga sipil jika ia memilih.

外国战斗者的涌入导致美国帮助叙利亚反政府军的努力复杂化，特别是因为它考虑将那些反抗阿萨德政府的叙利亚人武装起来。
Kedatangan para pejuang asing semakin merumitkan upaya-upaya Amerika untuk membantu pemberontak, khususnya karena Amerika sedang mempertimbangkan pengiriman senjata bagi rakyat Suriah yang berjuang melawan pemerintahan Assad.

记者无国界的报告说，叙利亚的记者和互联网用户是阿萨德政府和反对派组织之间进行“信息战”的受害者，叙利亚冲突双方“越来越不容忍不同观点”。
Di Suriah, laporan itu mengatakan para wartawan dan masyarakat pengguna internet adalah korban perang informasi yang dilancarkan baik oleh pemerintahan Assad maupun oleh kelompok-kelompok oposisi yang semakin tidak toleran terhadap kritikan.

俄罗斯提出了自行拟写的联合国针对叙利亚的决议案版本，呼吁阿萨德政府停止对反政府抗议者的镇压，但是这一提案没有提及美国和欧洲国家寻求的制裁。
Rusia telah memperkenalkan rancangan resolusi PBB yang dibuatnya mengenai Suriah, yang menuntut pemerintahan Bashar al-Assad agar menghentikan penindakan terhadap demonstran anti-pemerintah tetapi tidak menyebut sanksi yang diusahakan oleh negara-negara Amerika dan Eropa.

不过，”他说，“现在中国政府已经摧毁了中国和阿拉伯人民之间的传统友谊“，因为中国的领导人，与他们的伊朗和俄罗斯同行一起，”卖武器给阿萨德政府并提供财政援助。
Sekarang pemerintah Cina menghancurkan persahabatan tradisional antara orang-orang Cina dan Arab, karena pemimpin China, bersama dengan rekan-rekan mereka Iran dan Rusia, menjual senjata dan memberikan bantuan keuangan kepada pemerintah Assad.

反对派人士说，他们不会同阿萨德政府进行对话。
Para anggota oposisi mengatakan mereka tidak akan melakukan dialog dengan pemerintahan Assad.

反对派人士说，他们不会同阿萨德政府进行对话。
Para anggota oposisi mengatakan mereka tidak akan mengadakan dialog dengan pemerintah Assad.

另外，美国政府还公布了对阿萨德政府的新制裁措施。
Juga, Amerika mengumumkan sanksi-sanksi baru terhadap pemerintahan Assad.

没有任何一个文明的政府会与阿萨德政府有任何联系。
Tidak ada pemerintahan beradab yang akan ada hubungannya dengan rezim pembunuh Assad.".