然而,Nasscom相信,在建立一个监管框架以减少加密领域的非法活动方面,还有很多工作要做:.
However, Nasscom does believe there iswork to be done in terms of creating a regulatory framework to mitigate illegal activities in the crypto space:.虽然IMO2020为航运业制定了一个监管框架,但它没有对馏分混合物的性能发布强制性的统一要求。
While the IMO2020 sets out a regulatory framework for the shipping industry, it does not issue mandatory uniform requirements for the properties of distillate blends.应制定一个监管框架,确保按照标准程序把儿童转送或安置到某种替代性照料环境。
A regulatory framework should be established to ensure a standard process for the referral or admission of a child to an alternative care setting.(b)为非正规部门提供一个监管框架,以便为该部门的妇女提供社会安全和其他福利;.
(b) To establish a regulatory framework for the informal sector with a view to providing women in that sector with access to social security and other benefits;越南胡志明市的目标是建立一个监管框架和政策解决区块链,以努力发展智能城市。
Ho Chi Minh City in Vietnam aims to establish a regulatory framework and policies tackling blockchain in an effort for the development of smart cities.Combinations with other parts of speech
为非正规部门提供一个监管框架,让在这一部门工作的妇女获得社会保障和其他福利;.
(b) Provide a regulatory framework for the informal sector, with a view to providing women working in this sector with access to social security and other benefits;贸发会议的研究正在帮助赞比亚政府建立一个监管框架,以帮助创作者和艺术家从专利和知识产权中受益。
The UNCTAD studywas helping the Zambian Government to develop a regulatory framework to help creators and artist to benefit from patents and intellectual property rights.菲律宾证券交易委员会(SEC)表示,它目前正在制定一个监管框架,旨在管理加密货币交易。
The Philippine Securities and Exchange Commission(SEC)has indicated that it is currently developing a regulatory framework designed to govern cryptocurrency transactions.月早些时候,Bitcoinist报道在布宜诺斯艾利斯举行的第一次会议时,成员国没有建立一个监管框架。
Earlier in July, Bitcoinist reported on the first session held in Buenos Aires,where the member states stopped short of establishing a regulatory framework.该法案为通过新技术和/或IT平台提供的金融服务提供了一个监管框架,包括加密货币交易所和交易平台。
The Fintech law provides a regulatory framework for financial services that are provided through new technologies and/or IT platforms, including cryptocurrencies exchange and trading platforms.在大约两周内,印度政府将根据2月25日印度最高法院的命令,为加密货币制定一个监管框架。
In about two weeks,the Indian government is expected to produce a regulatory framework for cryptocurrencies as ordered by the country's supreme court on Feb. 25.印度政府做出回应并成立了一个特别委员会,希望在研究加密货币及其法律影响后提出一个监管框架。
The Indian government has responded byforming a special committee expected to propose a regulatory framework after studying cryptocurrencies and their legal implications.该公司的加密货币项目Libra正在被支持者抛弃,他应该暂时搁置该项目,直至一个监管框架建立起来。
Libra, its cryptocurrency project,was being deserted by its backers and he should put it on hold until a regulatory framework was in place.印度政府已经作出反应,成立了一个专门委员会,在研究加密货币及其法律含义之后,预计提出一个监管框架。
The Indian government has responded byforming a special committee expected to propose a regulatory framework after studying cryptocurrencies and their legal implications.到目前为止,美国联邦航空管理局(FAA)为无人机操作创建一个监管框架的行动比预期中的进行得要慢。
Thus far, the Federal Aviation Administration(FAA)has moved more slowly than anticipated to create a regulatory framework for drone operations.我们应努力建立一个监管框架,不断监测和防止非法活动。
We should strive to create a regulatory framework that will constantly monitor and prevent illegal activities.接下来,有报道称俄罗斯将引入一个监管框架,使比特币和其他加密资产合法化。
Next, there were reports that Russia would introduce a regulatory framework that would legalise Bitcoin and other cryptocurrencies.我们应努力建立一个监管框架,不断监测和防止非法活动。
We should work towards creating a regulatory framework that will constantly monitor and prevent illegal activities.此外,还有一个监管框架,我们的主管部门是以该框架为指导的。
Also, there is a regulatory framework that our authorities are guided by.它规定了一个监管框架,其中包含十个推荐标准和结构。
It specified a regulatory framework that included ten recommended criteria and structures.日本是否计划在该行业建立一个监管框架,使其免受风险,仍有待观察。
Whether Japanese plans to place a regulatory framework around the sector to ring-fence it from risk will succeed remains to be seen.
The Deputy PMwas questioned about plans to reconsider the setup of a regulatory framework.他接着概述了题为“诺蒂卡365”无所不包的计划,它定义了一个监管框架,以恢复在国内和国外游艇市场信心和清晰度。
He went on to outline an all-embracing plan entitled‘Nautica 365',which defines a regulatory framework to restore confidence and clarity at home and abroad.当时,墨西哥立法者认识到,当局需要建立一个监管框架,以“减轻风险,并在竞争环境中实现增长”。
At the time,Mexico's lawmakers recognized authorities needed to create a regulatory framework that could“mitigate risks and allow for growth in a competitive environment.”.国际社会需要继续努力,设法建立一个监管框架,限制主权资信评级突然变化造成投资者的群体行为。
The international community needs tocontinue to work to find ways to develop a regulatory framework that can limit the herd behaviour of investors that is brought about by sudden changes in sovereign ratings.无线电设备指令(RED)建立了一个监管框架,适用于“在市场上提供”和“投入使用”的欧洲无线电设备。
The Radio Equipment Directive(RED) establishes a regulatory framework for“making available on the market” and“putting into service” radio equipment in the European Union.月8日,欧盟委员会(EuropeanCommission)发布了其“行动计划”,旨在为欧盟范围包括区块链在内的金融科技制定一个监管框架。
March 8, the European Commission releasedits“Action Plan” designed to develop an EU-wide regulatory framework for fintech, including Blockchain.国际会计师联合会指出,拉丁美洲国家存在的一个巨大挑战是缺乏一个监管框架,以推动会计职业和专业会计机构的发展。
A big challenge identified by IFAC inLatin American countries is the lack of a regulatory framework that facilitates the development of the accounting profession and PAOs.
So, we decided to go ahead and develop a regulatory framework.”.
Further, ESMA indicated that, in the future, it may move to develop a regulatory framework.