如下文框架所示，稳定团的实际执行情况受到了海地政治和安全局势以及国内问题的影响。 
The political and security situation in Haiti as well as internal problemsaffected the actual performance of the Mission as presented in the frameworks below.在这一总体目标范围内，后勤基地在本预算期间将通过提供下文框架开列的有关重大产出，协助实现预期成绩。 Within that overall objective, UNLB will contribute during the budget period to one expected accomplishment by delivering related key outputs,shown in the frameworks below. 如下文框架详述，联利特派团将继续支持利比里亚人民和政府建立并巩固民主治理的系统、结构和机构。 As detailed in the framework below, UNMIL will continue to support the people and Government of Liberia in building and consolidating the systems, structures and institutions of democratic governance. 正如下文框架中所详述，特派团的任务是加强并巩固科索沃及更广泛区域的和平、安全与稳定。 As detailed in the framework below, the Mission is mandated to strengthen and consolidate peace, security and stability in Kosovo and in the wider region. 如下文框架详述，联利特派团继续作为优先事项，支持利比里亚政府逐步承担其在全国各地的安全职责。 As detailed in the frameworks below, UNMIL provided continued support, as a matter of priority, to the Government of Liberia in its progressive assumption of security responsibilities throughout the country. Combinations with other parts of speech
如下文框架所示，在2011年1月1日至4月30日的清理结束期间，平均向284名文职工作人员提供了必要的行政、后勤和安保服务。 As indicated in the frameworks below, during the liquidation period from 1 January to 30 April 2011, an average of 284 civilian staff was provided with the necessary administrative, logistical and security services. 在这个总目标下，后勤基地将在本预算期内提供下文框架开列的有关关键产出，继续为实现一项预期成绩作出贡献。 Within that overall objective, the Base will continue to contribute during the budget period to one expected accomplishment by delivering related key outputs,as shown in the framework below. 在这一总体目标范围内，中心将在本预算期间提供下文框架中的有关主要产出，协助实现三项预期成绩。 Within this overall objective, the Centre will, during the budget period, contribute to three expected accomplishments by delivering related key outputs,shown in the frameworks below. 正如下文框架所述，科索沃特派团顺利提供了有效和高效的后勤、行政和安保服务，通过交付相关产出来支助特派团执行任务。 As detailed in the framework below, the Mission successfully provided effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of its mandate through the delivery of related outputs. 在这项总体目标范畴内，非索特派团支助办于本执行期间交付了相关的重要产出，为实现若干成绩作出贡献，具体情况见下文框架。 Within this overall objective, UNSOA has, during the performance period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs,shown in the frameworks below. 在这一总体目标范围内，后勤基地在本报告所述期间提供了下文框架所列的有关关键产出，为实现若干预期成绩做出了贡献。 Within this overall objective, the Logistics Base has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs,shown in the framework below. 在这一总体目标范围内，联科行动于本执行情况报告所述期间提供了下文框架中所载的有关重要产出，为实现若干成果作出了贡献。 Within this overall objective, the Operation has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs,shown in the frameworks below. 在这一总体目标范围内，特派团于本报告所述期间提供了下文框架所载的有关重要产出，为取得若干成果作出了贡献。 Within this overall objective, the Operation has, during the reporting period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs,shown in the frameworks below. 在这项总体目标范围内，非索特派团支助办于本执行期间交付了相关重要产出，为实现若干成绩作出贡献，具体情况见下文框架。 Within this overall objective, UNSOA has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs,shown in the frameworks below. 预算期间，通过进行授权的活动，特派团将获得若干关键产出，这些产出将有助于获得下文框架显示的预期成果。 During the budget period, the Mission will, through its mandated activities, produce a number of key outputs,which will contribute to the expected accomplishments as shown in the frameworks below. 在这项总体目标范围内，非索特派团支助办于执行情况报告所述期间交付了相关重要产出，为实现若干成绩作出贡献，具体情况见下文框架。 Within this overall objective, UNSOA has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs,shown in the frameworks below. 在这一总体目标范围内，全球服务中心将在本预算期间提供下文框架中的有关关键产出，为实现预期成绩作出贡献。 Within this overall objective, the Centre will, during the budget period, contribute to one expected accomplishment by delivering related key outputs,shown in the frameworks below. 在这一总体目标范围内，特派团在本执行情况报告所述期间提供了下文框架所述的相关重要产出，为实现一系列成绩作出了贡献。 Within this overall objective, the Mission has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs,shown in the frameworks below. 如下文框架中所示，2011年7月11日至12月31日的清理结束期间，该特派团通过交付有关产出为联苏特派团分阶段撤出和行政清理结束工作提供了支助。 As indicated in the framework below, during the liquidation period from 11 July to 31 December 2011,the Mission provided support for the phased withdrawal and administrative liquidation of UNMIS through the delivery of related outputs. 根据这一总体目标，后勤基地在执行情况报告所述期间通过交付相关重要产出，为实现一项预期成绩作出了贡献，如下文框架所示。 Within this overall objective, the Logistics Base has, during the performance report period, contributed to one expected accomplishment by delivering on related key outputs,shown in the frameworks below. 在本预算期间，副秘书长办公室将推动取得大会确定的一些预期成绩，实现下文框架中列出的重要产出。 During the budget period, the Office of the Under-Secretary-General will contribute to a number of expected accomplishments established by the Assembly bydelivering related key outputs shown in the frameworks below. 在本预算期间，特派团将按任务规定开展活动，提供若干关键产出，以实现下文框架所示的预期成果。 During the budget period, the Mission will, through its mandated activity, produce a number of key outputs,which will contribute to the expected accomplishments as shown in the frameworks below. 在这项总目标下，联科行动将在预算期交付有关的重要产出（如下文框架所示），为实现一系列预期成绩作出贡献。 Within this overall objective, UNOCI will, during the budget period, contribute to a number of expectedaccomplishments by delivering related key outputs, described in the frameworks below. 如下文框架中详述，在本报告所述期间，特派团法治部门继续努力加强国家法治能力。 As detailed in the frameworks below, during the reporting period the Mission' s rule of law component continued its efforts to strengthen national capacities within the rule of law sector. 如下文框架中所详述，巩固和平构成部分将继续支持政府的2008-2012年减贫战略。 As detailed in the frameworks set out below, the peace consolidation component will continue to support the Government' s 2008-2012 poverty reduction strategy. 在这个总体目标内，观察团将在预算期间完成下文框架所示的相关主要产出，协助取得若干成绩。 Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of accomplishments by delivering related key outputs,shown in the frameworks below. 根据这一总体目标，特派团在本报告所述期间通过交付下文框架所示的有关重要产出，促成取得了大量成绩。 Within the overall objective, the Mission, during the reporting period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs,shown in the frameworks below. 根据这一总体目标，西撒特派团在本预算期间将通过交付下文框架所示的有关重要产出，为取得若干预期成绩作出贡献。 Within this overall objective, MINURSO will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs,shown in the frameworks below. 如下文框架中所详述，马里北部的行动计划是与人道主义国家工作队协作制订的，并于2013年9月获得核准。 As detailed in the frameworks set out below, the action plan for northern Mali was developed in collaboration with the humanitarian country team and approved in September 2013. 如下文框架所详述，联利特派团将在安全过渡背景下，继续通过行动支持以及安全部门机构建设和能力建设，执行特派团的安保任务。 As detailed in the framework below, UNMIL will continue to implement its security mandate through operational support, and the institution and capacity-building of the security sector, in the context of the security transition. 
