临时解决办法 英语是什么意思 - 英语翻译

• interim solution
• temporary solution
• interim solutions

在 中文 中使用 临时解决办法 的示例及其翻译为 英语

临时解决办法是用宽透明胶，但效果不好。
The temporary solution is to use wide transparent glue, but the effect is not good.

这种临时解决办法的有用年限预期为三年。
This temporary solution is expected to have a three-year useful life.

在此期间安装D5-T作为临时解决办法。
In the meantime, it was decided to mount the D-5-T gun as an interim solution.

还有些人最近谈到临时解决办法。
Also, some have recently spoken of an interim solution.

或者，也可以采取一种临时解决办法，安装类似于学校系统使用的那种移动设施……”。
Or perhaps an interim solution could be achieved by the installation of portable structures similar to those used in the school system…”.

根据欧洲的发展动态立法机关将这类许可视作临时解决办法，仅在2004年12月31日前有效。
The legislator- expecting European developments- viewed this permission as an interim solution, which was effective only until 31 December 2004.

有与会者提出担心，表示让常设仲裁院担任透明存储处的这种任何临时解决办法不应成为永久解决办法。
Concerns were raised that any temporary solution of having PCA act as the transparency repository should not become a permanent one.

秘书长提出的临时解决办法的其他备选方案(A/68/352/Add.2，第20至26段)概述如下：.
The additional alternative options for interim solutions presented by the Secretary-General(A/68/352/Add.2, paras. 20-26) are summarized below:.

如果临时解决办法能打破僵局，我们应该考虑采取之。
We should be open to considering an interim solution if that would break the deadlock.

事实上，并不真正需要一种临时解决办法，理由很简单：我们已经有一个临时解决办法。
In fact, an interim solution is not really required, and the reason is simple: because we already have an interim solution.

行预咨委会注意到，秘书长将其他备选方案列为临时解决办法(A/68/352/Add.2，第6页)。
The Advisory Committee notes that the additional alternative options are presented as interim solutions by the Secretary-General(A/68/352/Add.2, p. 6).

因此，委员会不能建议大会核可秘书长提议的作为临时解决办法的其他备选方案。
The Committee is therefore not in a position to recommend approval by the Assembly of the additional alternative options for interim solutions proposed by the Secretary-General.

委员会认识到，增加工作日只是针对延迟审议报告的临时解决办法。
The Committee realized that additional working days were but an interim solution to the delays in considering reports.

因此我们认为，光从安全着手和部分临时解决办法，不可能解决中东冲突。
We, therefore, believe that security approaches and partial interim solutions alone cannot possibly succeed in resolving the Middle East conflict.

这次专家会议认为，虽然需要立法解决办法，但契约途径不失为一种临时解决办法。
The meeting suggested that although legislative solutions were needed, contractual approaches offered an interim solution.

大会部为填补内罗毕阿拉伯文口译的长期空缺做出了积极努力，但迄今只提供了临时解决办法。
The Department' s efforts to fill long-standing vacancies for Arabic interpreters in Nairobi were positive, but had so far only provided temporary solutions.

绕过现行多边框架的行动只能在反扩散、不扩散和不守约方面提供临时解决办法。
Initiatives that bypass the existing multilateral framework offer only temporary solutions in the area of counter-proliferation, non-proliferation and non-compliance.

次日,难民专员办事处向他们提供帐篷,作为临时解决办法,但是,民政公署检查员没收了这些帐篷。
The following day, they were provided with UNRWA tents as a temporary solution, but the tents were confiscated by Civil Administration inspectors.

在企业资源规划系统实施前，作为一种临时解决办法，开发计划署将采用缺口盘存系统。
Pending the implementation of the enterprise resource planning system, and as an interim solution, UNDP is utilizing the Aperture inventory system.

建议作为一项临时解决办法，总督行使其现有的权力，提供一个类似特里斯坦达库尼亚的岛议会。
It was recommended that, as an interim solution, the Governor use his existing powers to provide for an Island Council similar to that of Tristan da Cunha.

否则，一旦采取临时解决办法，我们就将开始通过长期的竞选运动来谋求对这一解决办法作出某种改变。
Otherwise, as soon as an interim solution is adopted, we will start working for a change in that solution through a long electoral campaign.

但我们认识到最近出现了一些新的构想，而且采取临时解决办法的要求日渐受到人们的接受。
We are aware, however, that new ideas have recently emerged and that the call for an interim solution is gaining ground.

应当欢迎以关于《纽约公约》第二(2)条的声明作为临时解决办法。
The declaration on article II(2) of the New York Convention is to be welcomed as an interim solution.

因此，需要全时的专业领导，而不是由财务干事身兼非全时领导作为临时解决办法。
Therefore, professional leadership will become necessary on a full-time basis instead of on a part-time basis as provided by the Finance Officer as an interim solution.

一些代表团想要知道，是否已探索所有可能办法，是否为找到长期而不是临时解决办法作出足够的努力。
Some delegations wondered whether all possible approaches had been explored and whether enough effort was being devoted to finding long-term rather than ad hoc solutions.

作为在"团结"项目推出阶段的一种临时解决办法，秘书处应加强与区域办事处的协调，分析各地方办事处的薪金和支出数据。
As an interim solution while Umoja is being rolled out, the Secretariat should strengthen coordination with regional offices to analyse payroll and expenditure data across local offices.

至于可能设临时费率的问题，副执行主任表示，按照执行局1998年的决定，现行制度就是临时解决办法。
On the question of a possible interim rate, the Deputy Executive Director indicated that the existing system was, as decided by the Board in 1998, an interim solution.

联科行动与人道主义界共同支持该国政府制定人道主义回归战略，并向目前未能回归者提供临时解决办法。
UNOCI, together with the humanitarian community, supported the Government in developing a humanitarian return strategy and ways to provide interim solutions for those who are not yet able to return.

作为一种临时解决办法，大会部会有机会考虑消除井壁，努力实现协调统一、系统的互相兼容和所生成数据的一致性。
As an interim solution, there is an opportunity for the Department to consider removing a silo wall and to work towards harmonization, the interoperability of systems and the coherence of generated data.

作为一种临时解决办法，餐厅可迁移到会议大楼4楼东南角，在基本建设总计划之前该处曾用作"工作人员小餐厅"。
The Cafeteria may be moved, as an interim solution, to the 4th floor of the south-east corner of the Conference Building, used as a" Staff Café" before the capital master plan.